-
這兩句話出自曹操的《短歌行》,全詩是:
當你歌唱葡萄酒時,你的生活是什麼?
例如,過去的晨露是苦澀的。
慷慨大方,令人難忘。
如何解決後顧之憂,唯獨杜康。
青青紫衿,悠閒的心。
但為了國王,他至今一直在呻吟。
喲喲鹿嘰嘰喳喳,吃野蘋果。
我有客人,鼓手和笙。
清澈如月,什麼時候能做到。
憂慮來自它,它們無法被切斷。
越是詭異,越是虛妄。
祁括說起筵席,想起了往日的恩典。
月星稀少,黑喜鵲向南飛去。
繞樹轉三圈,可以跟著什麼樹枝?
高山不厭其煩,海不厭其煩深。
周公吐了又喂,天下回心。
青青紫衿,我心裡,但為了王,我到今天一直在念誦“,意思是綠衣書生(因為漢朝的學生穿藍衣),這是我心中欽佩的,因為你,我思索著如何招攬你。 這些詩表達了曹操對人才的渴望。
“杜康”是傳說中的葡萄酒發明者,後來被用作美酒的替代品。 “如何解決我的煩惱,只有杜康”很有意思:能緩解心中憂愁的,或許唯一能解的就是酒。
-
青衣的讀書人是我心中敬佩的人,我用什麼來解憂,那就只有杜康酒了。
希望您滿意......
當你歌唱葡萄酒時,你的生活是什麼?
例如,過去的晨露是苦澀的。
慷慨大方,令人難忘。
如何解決後顧之憂,唯獨杜康。
青青紫衿,悠閒的心。
但為了國王,他至今一直在呻吟。
喲喲鹿嘰嘰喳喳,吃野蘋果。
我有客人,鼓手和笙。
清澈如月,什麼時候能做到。
憂慮來自它,它們無法被切斷。
越是詭異,越是虛妄。
祁括說起筵席,想起了往日的恩典。
月星稀少,黑喜鵲向南飛去。
繞樹轉三圈,可以跟著什麼樹枝?
高山不厭其煩,海不厭其煩深。
周公吐了又喂,天下回心。
-
意思是藍衣美女,你把我的腦子搞砸了,我怎麼能消除煩惱,只有喝了酒在休息,還有人說曹操在這裡寫小喬。
-
首先,這兩行詩出自曹操的《短歌行(第一部分)》,按詩意分為四節,以《青青子衿》和《優優我的心》為第一節的最後一句; 如何解決後顧之憂,只有杜康是第二節的第一句話。
意思是:我們可以依靠什麼來緩解我的無聊? 只有酗酒才能解放。
那個戴著綠色領子的學生,你讓夜懷念。
-
意思:戴著藍領的同學們,你讓夜思念。 什麼可以用來緩解無聊? 只有酗酒才能解放。
資料來源:曹操,漢末政治家、作家。
原文摘錄:當你歌唱葡萄酒時,生活是幾何的! 例如,過去的晨露是苦澀的。 慷慨大方,令人難忘。 如何解決問題? 只有杜康。 青青紫衿,悠閒的心。 但為了國王,他至今一直在呻吟。
譯文:面對美酒大聲歌唱,生命短暫,日月如梭。 就像晨露轉瞬即逝,有那麼多時間可以浪費!
宴會上的歌聲激情澎湃,大方大方,憂鬱的心情久久瀰漫。 什麼可以用來緩解無聊? 只有酗酒才能解放。
藍領的同學們,你們讓夜思念。 正是因為你,我才唱了那麼多。
作者簡介:曹操(155年3月15日,220年3月15日),北國人(今安徽亳州),漢族。 他是東漢晚期傑出的政治家、軍事戰略家、作家和書法家。
三國曹魏政權的締造者,以漢朝皇帝的名義,征服了四方,對內消滅了洱元、呂布、劉表、韓遂等分裂勢力,對外制服了南匈奴、烏桓、鮮卑等,統一了北方。
《酒上歌》的主題很明確,就是作者希望有大量的人才為自己所用。 曹操在政治活動中,為了擴大自己在蜀地主中的統治基礎,打擊世襲勢力的反動勢力,大力強調“任人唯賢”,為此,他先後頒布了《擇才令》、《培養學者》、《求才令》。
《短歌行》其實是一首“求才之歌”,正是因為運用了詩意的形式和豐富的抒情元素,才能發揮出獨特的感染力,有效地宣傳了他所堅持的思想,配合了他頒布的法令。
總而言之,這首《酒之歌》是一首政治性很強的詩,就像曹操的其他詩如《蒿遊記》《去酒》《苦寒遊記》等一樣,是一首政治性很強的詩,主要服務於曹操當時實施的政治路線和政治策略; 然而,它的政治內容和意義完全融合在豐富的抒情情緒中。
全詩充分發揮了詩歌的特點,準確巧妙地運用了比較的手法,達到了寓言和情感的目的。 當時,曹操已經能夠按照抒情詩的特殊規律達到預期的社會效果,這種創作經驗顯然值得後人借鑑。
同時,由於曹操強調“任人唯賢”在當時具有一定的進步意義,他高度藝術化的“求才”主題的表現也應該得到歷史的肯定。
-
曹操的《短歌行》。
當你歌唱葡萄酒時,你的生活是什麼?
例如,過去的晨露是苦澀的。
慷慨大方,令人難忘。
如何解決問題? 只有杜康。
青青紫衿,悠閒的心。
但為了國王,他至今一直在呻吟。
喲喲鹿嘰嘰喳喳,吃野蘋果。
我有客人,鼓手和笙。
清澈如月,什麼時候能做到。
憂慮來自它,它們無法被切斷。
越是詭異,越是虛妄。
說起昔日的善良。
月星稀少,黑喜鵲向南飛去。
繞樹轉三圈,可以跟著什麼樹枝?
高山不厭其煩,海不厭其煩深。
周公吐了又喂,天下回心。
“青青紫衿,你的心”出自《詩經》,直接隱喻了我心中“德才”的思想。
“只有杜康”的意思是,只有酒才能緩解我心中的煩惱。
-
白話解釋:依靠什麼來緩解抑鬱症? 只有酗酒才能解放。 藍領的同學們,你們讓夜思念。
原文:短歌線。
作者]曹操[王朝]魏和晉。
當你歌唱葡萄酒時,你的生活是什麼?
例如,過去的晨露是苦澀的。
慷慨大方,令人難忘。
如何解決問題? 只有杜康。
青青紫衿,悠閒的心。
但為了國王,他至今一直在呻吟。
喲喲鹿嘰嘰喳喳,吃野蘋果。
我有客人,鼓手和笙。
清澈如月,什麼時候能做到。
憂慮來自它,它們無法被切斷。
越是詭異,越是虛妄。
談談昔日的善良。
月星稀少,黑喜鵲向南飛去。
繞樹轉三圈,可以跟著什麼樹枝?
高山不厭其煩,海不厭其煩深。
周公吐了又喂,天下回心。
“Tanka Xing”的白話翻譯:
面對美酒大聲歌唱,人生苦短,日月如梭。 就像晨露轉瞬即逝,有那麼多時間可以浪費! 宴會上的歌聲激情澎湃,大方大方,憂鬱的心情久久瀰漫。
什麼可以用來緩解無聊? 只有酗酒才能解放。 藍領的同學們,你們讓夜思念。
正是因為你,我才唱了那麼多。
陽光下,小鹿歡快地吼叫,悠閒地啃食著綠色的山坡。 一旦天下人才來到家中,我就會吹笙,宴請客人。 掛在空中的明月什麼時候才能被撿起來; 心中憋憋已久的悲憤,突然湧出,匯入一條長河。
遠道而來的客人走在田間小路上,乙個接乙個,彎下腰來看我。 久別重逢,暢所欲言,競相訴說起過去的友情。
月光皎潔,星辰稀疏,一群築巢的黑喜鵲向南飛去。 繞著樹飛了三個星期,卻沒有收起翅膀,**有地方給它們住嗎? 山巒不棄土,石闢蹊徑,涓涓細流不棄,大海壯麗。
我願意像周公的下士一樣,希望天下英雄們真心聽從我。
-
青青紫衿,悠閒的我心裡,怎麼解憂,只有杜康的意思:那些青衣書生被我心佩服,用什麼來解憂,那就只有這杜康酒了。
注:青青子衿(jīn),Yoyo My Heart:這被用來比喻乙個渴望成為有才華的人。
兒子,對對方的尊稱。 衿,一種老式的領子。 清津是周書生的服裝,指有學問的人。
悠閒、長久的外表,形容著不斷的思緒。
杜康:相傳,他是第乙個釀造清酒的人,這裡指的是葡萄酒。