Fan Chongshu Classical Chinese 翻譯與解答

發布 教育 2024-02-25
4個回答
  1. 匿名使用者2024-02-06

    範衝飾演的角色是君雲。 幾代人以來,他的家人一直以種植莊稼為生。 他的家人仍然在做生意。

    範衝性格很和藹,做事講究法律。 他們家三代人住在一起,但他們沒有分開,他們的財產是共同擁有的。 但兒孫相敬,家裡的禮儀和官家一樣精緻。

    範忠懂得經營自己的家庭,不浪費生活。 他的僕人能夠充分利用它們。 他的家人一起工作,家裡的錢每年都呈指數級增長。

    如此之多,以至於後來他的家總共有300多公頃。 範衝家的房子都是高樓亭子,周圍有運河。 範衝還養了魚和牲畜。

    如果村里有人遇到麻煩,向他求助,他總是會幫助他們。 範衝曾經想過做器皿,於是種了楸樹。

    和漆樹。 人們對他的做法不以為然。 但幾年後,楸樹和漆樹都被應用了。

    那些曾經嘲笑他的人現在想向他借木頭。 範衝的錢已經積攢到幾萬。 他經常幫助他的同胞。

    曾經,範衝的孫子何.

    兄弟倆因為錢而發生了爭執。 範忠對他們的舉動感到尷尬。 於是他給了他們兩英畝的土地。 這解決了他們之間的爭端。 本縣百姓對范衝人品讚不絕口,提拔他為三長老。

    八十歲,範忠去世。 他生前借給別人數百萬美元,但他告訴他的孩子們燒掉所有的債務。 那些借債的人很羞愧,去還債。 但范的兒孫們遵照父親的旨意,不接受他們的還款。

  2. 匿名使用者2024-02-05

    範衝想做器皿,於是先種了楸樹和漆樹。 當時的人們嘲笑他的做法。 但經過幾年的積累,楸樹和漆樹都派上了用場。

    那些曾經嘲笑他的人現在從他那裡借用這些東西。 這說明種植(樹木)是不能停止的! 俗話說:

    還不如種一年糧食; 十年計畫不如種一棵樹。 這就是我要說的。

  3. 匿名使用者2024-02-04

    《範衝種樹》翻譯:範衝想做家具,先種了楸樹和漆樹。 當時的人嘲笑他說:

    你老了,以後還能做家具,怎麼還來得及? “範衝沒有(他們)。 春天來了,秋天走了,多年後,楸樹和漆樹有了用途。

    之前嘲笑他的人來要求借給他木頭。 這種修煉是停不下來的。 諺語說:

    沒有什麼比種植莊稼更好的一年計劃了; 沒有什麼比在十年計畫中種一棵樹更好的了。 “這就是我的意思。

    評論

    慾望:想要。 䍬:

    做。 器皿:器皿、家具。

    楸樹漆:楸樹,楸樹,硬木。 漆,漆樹。

    志:指范衝。 哼:

    嘲笑,嘲笑。 項:以前。

    鹹:兩者都有,全部。 已經:

    停下。 錯誤:借用。

    戰略:戰略,戰略。 莫:

    不。 如:比。

    莫魯: 沒有.........更好; 沒趕上。 樹:

    種子。 木材:木材。

    它就是這麼說的。 還:

    但是,表轉換。 何姬:怎麼及時趕到。

    諺語:諺語。 俟:

    等到。 源語言

    範忠想做乙個器皿,先種楸樹漆。 當時的人嘲笑道:“二老,我以後能做什麼?

    範忠沒有回答。 春天來了又落,積攢了歲月,並使用了楸樹漆。 那些嘲笑它的人,鹹味的來要假貨。

    這種種植是最後的手段。 正如諺語所說:“一年的計畫就像乙個樹谷; 十年計畫就像一棵樹。

    沒錯。 啟發

    學習也是乙個積累的過程,漢字、英文字、數學、理化公式等,必須乙個接乙個地積累起來,經過長時間的整合,自然而然地就來了。 沒有一步到天,俗話說,一口吃不成胖子。 成就大事的人,要一點一點做起,久而久,必得勝。

  4. 匿名使用者2024-02-03

    “範衝種樹”的翻譯:範衝,俊雲字。 他家幾代人都擅長農業生產,喜歡買賣; 範衝性情溫文爾雅大方,注重工作規矩; 他們家三代人的財產是共享的,子孫們日夜互相尊重,經常像政府一樣講究禮儀; 範忠經營家族的財產,沒有任何損失和浪費; 他使用僕人和僕人,並且能夠充分利用他們。

    《樊重植樹》原文。

    範衝,俊雲二字。 天下善於耕種,種好貨。 沉重而溫柔,有法則,三代共同財富,子孫晝夜行禮,常像公家一樣。

    它的生意和產業,沒有什麼可以拋棄的; 班上的孩子各司其職。 因此,它可以上上下地努力工作,經濟效益翻倍,甚至開闢了300多公頃的土地。 它公升起的房屋都是沉重的大廳和高高的亭台樓閣,運河被填滿了。

    池塘魚畜,有要求就給。

    要想做器皿,要先種楸樹漆,人家會嗤之以鼻。 但是,隨著歲月的積累,它們都是有用的。 那些嘲笑它的人乞求謊言。 巨大的10,000,並支援氏族,恩加鎮。 何俊傑。

    兄弟倆為錢而戰,他們羞愧難當,田二卿化解了他們的冤屈。 縣城稱美,提為三長老。 在他 80 多歲的時候,他偽造了數百萬貸方,並下令燒毀契約。 債務人感到羞愧,並努力為此付出代價。 兒子們服從了,但他們拒絕接受。

    “Fan Heavy Planting Trees”的翻譯。

    範衝,俊雲二字。 他的家族幾代人都擅長種植莊稼,喜歡做生意。 範忠性情溫和,為人善良,做事講究法律。

    他們家三代人沒有分開,財產平分,但子孫後代都互相尊重,家裡經常像政府一樣講究禮儀。 範衝經營家業,很合法,絲毫沒有虧本浪費; 他使用僕人和僕人,並且能夠充分利用他們。 因此,家族可以齊心協力打敗鏈條,財產和利潤每年都呈指數級增長。

    如此之多,以至於後來他擁有了 300 多公頃的棚子,例如田地。 範衝家蓋的房子都是高樓閣,四周是運河。 範衝家也養魚養牲畜,當鎮上有窮困苦急的人向家裡求助時,範衝一般都能滿足。

    範衝曾經想做器皿,就先種了楸樹。

    和漆樹。 當時的人們對他的做法嗤之以鼻。 但幾年後,楸樹和漆樹都派上了用場。 那些曾經嘲笑他的人現在回來向他借這些東西。 範衝的錢積攢到幾萬,他經常給他。

    這個家庭是同乙個氏族,給鄉鎮帶來好處。 範衝的孫子何某對他們的行為感到羞愧,乾脆給了他們兩畝地,以解決他們之間的恩怨和官司。 本縣百姓對范衝的行為和品德讚不絕口,推他去見三長老。

    範忠八十多歲去世,他借給別人幾百萬美元,在遺囑中,他命令自己的孩子燒掉所有與貸款有關的檔案和契約。 那些向他借錢的人聽說了這件事,都感到羞愧,急忙還錢。 孩子們都按照父親的意願,不接受任何乙個。

相關回答
5個回答2024-02-25

一、漢語古典翻譯的基本方法:

1.掌握關鍵詞。 >>>More

6個回答2024-02-25

有七種方法可以評估乙個人:

通過詢問他的哲學來了解他的價值觀。 >>>More

2個回答2024-02-25

當他回來晚了,他的肩膀上全是肉,只剩下骨頭。 途中,兩隻狼走得很遠。 >>>More

2個回答2024-02-25

葉一笙曾經說過,他勉強背誦了方法:我天賦異稟,每看一本書,都會把自己喜歡的章節錄下來,錄下來後背誦幾遍,貼在牆上,這樣每天就會有十多段,至少六七段。 合上書後,每天把牆上的摘錄讀三五遍,努力讀背,乙個字不漏。 >>>More

4個回答2024-02-25

今天回來的時候,在大路上遇到乙個男人,他正開著車向北走,他對我說,'我想去楚國。 我說:“我說。 >>>More