-
我希望更多地了解蜜蜂。 我聽人說,蜜蜂有能力識別自己的方向,無論被遺棄什麼,它總能自己回到原地。 所以我想自己試一試。
有一天,我在屋簷下的蜂窩裡抓了四十只蜜蜂,讓我的小女兒阿格蘭在屋簷下等著,然後我把蜜蜂放在乙個紙袋裡,把它們帶了兩英里半,然後我開啟紙袋,把它們扔在那裡,看看有沒有蜜蜂飛回來。
為了分辨在我家屋簷下飛來的蜜蜂是否是我扔到遠處的蜜蜂,我在被遺棄的蜜蜂背上做了乙個白色的標記。 在這個過程中,我的手難免被刺了好幾次,但我堅持了下來,有時忘記了自己的疼痛,只是緊緊地抱著蜜蜂完成了工作,結果,20多隻被損壞了,當我開啟紙袋時,悶熱了很久的蜜蜂蜂擁而出, 彷彿要分辨回家的方向。
當蜜蜂被釋放時,一陣微風吹過空氣。 蜜蜂飛得很低,幾乎要碰到地面,這大概會降低風的阻力,但我想它們怎麼能飛得這麼低,以至於可以看到遙遠的家呢?
在回家的路上,我想到了他們面臨的惡劣環境,我猜想他們一定不能回到我身邊。 但是在我踏進門之前,埃格蘭衝向她,她的臉漲得通紅,看起來很興奮。 她對我大喊大叫
兩隻蜜蜂回來了! 他們在凌晨2點40分到達巢穴,並帶來了花粉。 ”
我把蜜蜂放的時間是兩點整。 換句話說,在大約三刻鐘的時間裡,兩隻小蜜蜂飛了兩英里半,這還不包括收集花粉的時間。
天黑的時候,我們還沒有看到其他蜜蜂回來。 但第二天,當我檢查蜂巢時,我看到十五隻背上有白色標記的蜜蜂回到了蜂巢。 就這樣,二十隻蜜蜂中有十七只沒有迷路,儘管空氣中吹著逆風,儘管沿途有奇怪的景象,它們還是準確無誤地回家了。
但他們確實回來了。 也許是因為他們想念巢中的小傢伙和豐富的蜂蜜。 帶著這種強烈的本能,他們回來了。
是的,這不是非凡的記憶,而是我們人類缺乏的一種莫名其妙的本能。 摘自法布林的《昆蟲編年史》。
-
蜜蜂不依靠非凡的毅力,而是依靠我解決它們的能力。
-
昆蟲中乙隻沉睡的蜜蜂的碎片。
輕輕一晃,蜜蜂的巢穴才剛剛開始成形,就在這個時候,在這麼短的時間內,它的吉祥蜂巢已經有橡子那麼大了,實在是出乎意料。 它們是了不起的小動物。 "沉睡的蜜蜂的能力得到了充分的表達。
當它接近溝渠時,當然,它會注意到這件令人愉快的事情,它匆匆忙忙地從水邊取了一點珍貴的泥土。 他們拒絕放過這個潮濕的季節,這是極其罕見的,在大爐子裡發現的。 "
-
蟬"飢餓的驅使"/"飽受口渴折磨"
當我檢查他們的儲藏室時,我帶著一把手斧來了"挖"目標。 這種挖掘在這裡非常生動。
實際上,它是"措施"這就像礦工或鐵路工程師。 礦工用柱子支撐隧道,鐵路工程師用磚牆使隧道堅固。 "這句話是乙個非常貼切的比喻。
然後,它表演一種奇怪的體操,身體在空中上公升,只是稍微固定在舊面板上,翻轉身體,使頭部向下,圖案翅膀向外伸展"用盡"開啟。 這是一項合適的努力。
當然要熱心"致力於"**,那麼容納樂器的唯一方法就是縮小內臟。
蟬和我"彼此相鄰"現在已經十五年了,每年夏天都差不多兩個月"他們從未離開過我的視線,我的歌聲也從未離開過".它表達了作者對蟬的喜愛。
輕輕一晃,蜜蜂的巢穴才剛剛開始成形,就在這個時候,在這麼短的時間內,它的蜂巢已經有橡子那麼大了,實在是出乎意料。 它們是了不起的小動物。 "沉睡的蜜蜂的能力得到了充分的表達。
當它接近溝渠時,當然,它會注意到這件令人愉快的事情,它匆匆忙忙地從水邊取了一點珍貴的泥土。 在這個沒有水分的季節,他們拒絕放過這個極其罕見的發現。 "
它把作者畢生的研究成果和人生的洞察融為一爐,用人性來呵護昆蟲的天性,並用昆蟲的天性來反思社會生活,將昆蟲世界變成一部美麗的文字,供人類獲取知識、趣味、美感和思想,本書忠實於法國原著的整體風格和表現特點為選型原則, 讓全世界的讀者第一次領略到昆蟲的日常生活習性和特點。《昆蟲》是一本法布林用生命和精力詳細觀察昆蟲生活以及它們為生計和繁衍而奮鬥的書籍。 《昆蟲之書》共 10 卷,每卷都包含幾個章節,每個章節都詳細而深刻地描繪了一種或多種昆蟲的生活 >>>More
《昆蟲之書》確實是乙個奇蹟,是人類傑出代表法布林和自然界中許多普通昆蟲一起創作的生命之樂,是一本永遠不能編纂的書。 這樣的奇蹟,或許能在人類即將步入新世紀大門、地球即將迎來生態時代的緊要關頭,為我們提供更寶貴的啟示。 它不僅充滿了對生命的敬畏,而且蘊含著求真、探索真理的精神,給了我很多啟發 >>>More
《昆蟲》是法國傑出的昆蟲學家、作家法布林的傑作,也是一部不朽的作品。 是作者畢生研究成果與人生感悟的融合,以觀察昆蟲的本性,將昆蟲世界轉化為人類獲取知識、趣味、美感和思想的美文字,以忠實於法文原著的整體風格和表達特點為選品原則, 讓中國讀者第一次領略到《昆蟲》的真面目。 >>>More
《酒鬼亭物語》的翻譯。
滁州市四面環山。 其西南多峰、樹林、山谷尤為美麗,望著樹林,遠處深邃而美麗的地方,就是琅琊山。 沿著山路走了六七裡,漸漸聽到了潺潺的水聲,從兩座山峰的中間,從醞釀的泉水裡傾瀉而出。 >>>More