曹明倫主要作品，曹明倫介紹

曹明倫，四川自貢人，北京大學博士，四川大學教授、博士生導師; 中國作家協會會員，中國翻譯協會理事; 特殊津貼專家、四川省有突出貢獻的優秀專家; 曾任《中國翻譯》、《英語世界》、《翻譯論壇》、《語言文化研究》等期刊編委，並擔任《海外英語》、《翻譯花園新譚》等刊物顧問。 長期在大專院校從事英語語言文學教學研究工作，先後任教於四川理工學院、成都師範大學、春槐大學、河北大學、四川大學。 他的研究興趣包括文學翻譯、翻譯和跨文化交際。 著有《英漢翻譯二十講》和《翻譯之道》：

理論與實踐》和《英漢伏爾寧翻譯的實踐與評論》，譯有《愛倫·坡》《弗羅斯特集》《隱梁薇拉·凱瑟集》《培根書信集》《司各特詩選》《伊莉莎白時代的三首十四行詩》等英美文學經典， **在《漢譯》等學術期刊上發表文章90餘篇， 《外語教學》《外語研究》《外國文學》《外國文學評論》等學術期刊和多家高校期刊。

1.《中學教學》，1987年，光明出版社，曹麗，李普民。

2.《樂理自學總結與練習》，1988年，人民出版社，曹立。

3.《中學教案選》，1989年，人民出版社，曹立，張連琦。

4.《中學生學科能力目標與培養》，1990年，中國城市經濟出版社，曹麗，苗培炎，張連溪，隋琦。

5.通識教育導論，1990，北京師範大學出版社，曹麗.

6、《幸福世界》1991年光明出版社，曹立、苗培妍、鄭力。

7.《普通學校教育學》，1993年，上海教育出版社，曹力主編。

8.《教育概論》（日文譯），1994年，教育科學出版社，曹立，苗培炎，王長奎。

9.《中學教學理論新版》，1995年，高等教育出版社，曹立、苗培炎主編。

10. 1996年《中國百科全書》出版社 曹麗， 陳琦.

11. **ABC， 1996， 中國大百科全書出版社， 曹麗， 陳琦， 何功.

12.《小學教學案例與評價》 1999 上海出版社 曹麗、陳琦、陳貝磊.

13.《中學教育理論教程》，2000年，人民出版社，曹春皮裡等。

14.《學與教心理學》，2000年，人民出版社，曹立，何功。

[15]《學科教育》，2000年，首都師範大學出版社，曹立，何功。

16. 教學設計， 2002， 上海教育出版社， 曹麗， 崔雪榮.

17. 外國子女的教育

18. 美國的教育

第19章 德國的教育概要

20. 日本的教育

21. 蘇聯的教育——卡巴列夫斯基的教育體系和兒童學校

22. 達爾克羅茲 **教育理論與實踐*

23. Oryan 褲子和丈夫的教育思想和實踐*

24. 柯達伊**教育思想和匈牙利語**教育*

25.《義務教育課程標準實務教材》，**，2001年，人民出版社，曹立副主編（11-18冊）。

26.《樂理》，1987年，上海教育出版社，劉景春主編，曹立、孟衛平著。

和諧正義視角下民俗的應用

曹建明：加強智財權的司法保護

曹建明在海事法院成立20周年座談會上的講話

最高人民法院關於開展“公正高效司法檢查”的報告。

努力開創人民法院研究工作的新局面”。