勸你喝杯酒，西邊的陽關就沒有理由了。 全文含義作者朝代

唐代詩人王維《送元二使安西》。

全文：渭城輕盈塵土飛揚，招待所綠柳色。 勸你喝杯酒，西邊的陽關就沒有理由了。

意思：早上的雨很久沒有下了，只是打濕了塵土停了下來，從長安西邊到大街，現在雨停了，天氣晴朗，路面顯得乾淨清爽。 清晨的雨水將客棧的瓦瑟爾衝得像新鮮的染料一樣綠油油的，路邊的柳樹顯示出青翠的自然。

對於送行來說，勸說對方“喝杯酒”，不僅是為了讓朋友帶走更多的友情，也是有意無意地拖延分手的時間，讓對方可以多待一會兒，直接表現出對朋友的真摯感情。 既有依靠他人的友情，也有對旅行者處境和心情的深厚感情和體貼，對前路的珍惜和真摯的祝願。

送袁兒到安溪王薇衛城朝雨輕塵，賓館綠柳色。 勸你喝杯酒，西邊的陽關就沒有理由了。 這是一首關於送朋友去西北邊疆的詩。

安西是唐****為治理西域而設立的安溪保護國的簡稱，其治理所在地在丘慈市（今新疆庫車）。 這位袁姓朋友是奉朝廷出使到安溪的。在唐朝，那些從長安西進的人大多在渭城告別。

渭城是秦國都咸陽的古城，位於渭水北岸的長安西北部。 前兩句話寫了告別的時間、地點和氣氛。

派袁二使到安西唐王偉。

渭城雨天的清晨，賓館綠意盎然，柳樹色。

勸你喝杯酒，西邊的陽關就沒有理由了。

“勸君子喝一杯酒，西邊陽莞沒人出”出自唐代詩人王維的《渭城曲送元二使安西》。

《渭城》原文輕盈塵土飛揚，招待所綠柳色。

勸你喝杯酒，西邊的陽關就沒有理由了。

翻譯：清晨渭城的一場春雨，浸透了淡淡的塵土，賓館周圍柳樹的枝葉綠意盎然，嶄新無光。

老朋友請你再泡一杯酒，走出陽關西邊很難見到老親戚。

這首詩描述了乙個非常常見的離別。 它沒有特別的背景，有的有很深的告別感，所以適合大多數告別歌，後來併入月夫，成為一首流行久傳的歌曲。

宋偉成。 [王偉].

唐代。 渭城朝雨飄飄，招待所綠油油的，柳色的。

勸你喝杯酒，西邊的陽關就沒有理由了。

注：1 渭城：地名。 漢改秦咸陽縣為新城縣，後改為渭城縣，歸唐代，屬陝西省咸陽市東北景陽州咸陽縣管轄。 2 澠：濕潤。 3

賓館：酒店。 4

揚田：古關之名，在甘肅省敦煌西南部，因在玉門關南，故稱陽關，是必須經過的塞子。 5

老朋友：老朋友。 串音：

清晨，渭城的一場春雨浸透了路上的塵土，酒店周圍翠綠的柳樹被雨水沖走了。 請再喝一杯，告別吧吧，離開陽關向西走就沒有老朋友了。 評論：

這是一首著名的告別歌曲。 乙個標題是“送元二給安使”。 這首詩的語言簡單，意象動人，表達了大家共有的依賴和離別的感覺。 到了唐代，它被編成“陽莞三呱”，在歷代廣為流傳，成為一首名曲。

這首詩的前兩句表明了告別的季節、地點和風景; 三四句話寫告別。 前兩句營造出一種帶著淡淡的告別憂愁的氣氛，後兩句寫得頻頻勸人喝酒，放下感情。 語言通俗易懂，誠懇懇實。

死者：老朋友的意思。

勸君子喝一杯酒，西邊就沒有理由走出陽莞“，出自唐代大詩人王維的《送元二使安西》。整首詩是：渭城王朝輕盈銳利，招待所綠柳色。

勸你喝杯酒，西邊的陽關就沒有理由了。 “勸你喝一杯酒，就沒有理由走出西洋關”的意思是：再做完這個酒吧，出陽關，你就再也見不到你的老朋友了。

這兩行詩是詩人在朋友去習時寫的，表達了作者對與朋友離別的遺憾之情。 如今，人們經常用這兩行詩來談論即將離開的人。 雖然這裡截獲的只是送行宴上朋友喝醉了，主人體貼勸他們喝酒的一瞬間情況，但證明主賓雙方的告別感情已經達到了很高的層次。

從墨客熱情而樸實自然的勸誡中，我們不僅可以窺見墨客珍惜友情、熱愛生存的豐富本質，還能想象出墨客在風中瀟灑端莊的形象。朋友“西出陽莞”，雖然是壯舉，但難免要行千里，體會到貧困中孤身一人的艱辛孤獨。 因此，在臨別之際，“勸你來一杯酒”，就像是一杯濃烈的情感酒，浸透了水墨畫家們所有豐富而深厚的情誼。

裡面，既有依靠他人的友情，也有對旅人情境和思念的甜蜜和體貼，對前方道路的珍惜和周到的祝願。 對於送行，勸說對方“喝杯酒”，不僅是為了讓朋友多帶走一點友情，也是故意時不時地拖延分開的時間，讓對方可以多待一會兒。 那種“西邊沒人出陽關”的感覺，怎麼可能只屬於步行者呢？

有很多話要說，但它們是如此交織在一起，以至於我不知道該在哪裡暫時提及它們。 在這種情況下，總會有一種無言的相對沉默，而“勸君子喝一杯酒”就是在不知不覺中突破了這種沉默的形式，也是表達當下豐富而混亂的情緒的一種形式。 墨水人沒有說的話比說的要豐富得多。

總之，三四句話是從一瞬間剪下來的，卻蘊含著極其豐富的一瞬間。