問幾個關於英語比較句的問題。

這句話的主幹是：

his rise in status compensates for the loss of money.

多於+動詞：表示加重的語氣，意思是：“非常”和“遠”在很大程度上意味著。

他的地位上公升是乙個名詞短語，它充當 more 的主語而不是狀語，並修飾動詞補償

補償謂詞的金錢損失物件，其地位上公升的物件比補償金錢的損失要多。

如果你不明白，你可以問。

his rise in status more than compensates for the loss of money.

如果你正在學習，我認為你不應該把這當作乙個例句。 如果句子有問題，可以這樣分析。

他的地位上公升 副詞“超過”的意思是不僅僅是補償動詞。

然後是金錢的損失。

就我個人而言，我認為這是由於外國人說話匆忙，沒有注意句子的完整性造成的。 但基本含義很清楚。 所以這沒有錯。

he rises in status more than compensates for the loss of money.

這感覺是對的，但語義非常糟糕。

這句話的意思是，他地位的上公升足以彌補他在金錢上的損失。

這句話中的“多”實際上是用來修飾動詞補償的，相當於副詞短語，其含義從比較層面延伸出來，起著強調作用，可以翻譯為“遠遠超過”、“非常多”等，結合這句話就是在說，“這個**正在彌補損失， 這只是一種利潤。 ”

除了用於修飾動詞的例子之外，我還可以向您展示乙個：

i am sure conditions over there will more than satisfy your requirements.我相信那邊的條件會大大滿足你的要求。

多於意味著多於數量，多於，程度表示非常，還有一種方法可以說多於......

他地位的上公升彌補了損失的錢。

祝你學習順利！ 如果有幫助，請盡快採用o（o謝謝！

多於不僅僅是意義，不是比較。