在《登王閣序言》中，“懷帝走了，風玄房是哪一年？ 那是什麼意思？

意思是：當我錯過了國王的宮門但沒有被召喚時，我什麼時候可以侍奉國王？

摘自：唐望波《登王亭序言》。

原文摘錄：在陽光下看長安，穆武在雲中。 南地勢極深，天柱深邃。

高和北。 遠。 官。

難過，誰傷心，迷失了方向; 他們在平水相遇時，都是來自外地的客人。 懷帝走了，風玄房是哪一年？

釋義：西看長安，東看五會，南陸已盡，海深不可測，北北斗七星。

天柱有多遠，是遙不可及的。 山難翻，誰同情不甘心的人？ 平水偶遇，大家都是陌生人小姐王宮門，卻不被召見，什麼時候能侍奉王？

這兩句話的意思是，他關心朝廷，卻不被傳喚，什麼時候才能像賈義那樣侍奉國王？

《滕王亭》序言（節選）。

唐）王波.遠處，宜興飛翔。 涼爽微風，細長的歌聲和白雲。

綏遠青竹，彭澤的瓶子; 葉水竹華，臨川之筆。 四個美麗的工具，兩個困境。 在天空中很窮，在閒暇的日子裡非常有趣。

天高地高，宇宙無邊無際; 喜怒哀樂來臨，虛空有很多事情要知道。

在陽光下看長安，在雲端看吳。 南方地勢極深，天柱高，北遠。 難過山，傷心迷路; 他們在平水相遇時，都是來自外地的客人。 懷帝走了，風玄房是哪一年？

翻譯。 眺望遠方，心曠神怡，興致高漲，箇笛聲引風，輕柔的歌聲讓白雲陶醉，宛如綏遠竹林中的派對，宴席上的酒量超過陶淵明，如讚美野水中的蓮花，宴上百姓的文藝才華勝過謝凌雲。 好日子、好風景、賞識、喜悅四大美好事物都準備好了，馬文和客人一生只有一次。

仰望天空，享受節日的歡樂，天高遠大地，讓人感受到宇宙的無邊無際。 喜悅過去了，悲傷襲來，我認為有一定數量的事情起起落落。 遠望長安，東望吳暉，大地盡頭是深不可測的大海，北斗七星有多遠，天竺山遙不可及。

山難翻，誰同情不甘心的人？ 當我們相遇時，我們都是陌生人。 為朝廷牽掛，卻不被傳喚，他什麼時候才能像賈義那樣侍奉王？

這座山很重，很難翻越。 同情有點倒霉，<>

我偶然遇見了，滿是客人，他們錯過了宮門，但沒有被召喚。 按原樣稱呼。

這句話的意思就是：我思念王宮門，卻不被召見，什麼時候才能像賈翊一樣去玄房侍奉王？ 源語言：

在陽光下看長安，在雲端看吳。 南方地勢極深，天柱高，北遠。 難過山，傷心迷路; 他們在平水相遇時，都是來自外地的客人。

懷帝走了，風玄房是哪一年？

翻譯：遠眺長安，沉入夕陽，看見吳軍藏在雲霧中。 地勢極為偏僻，南方海域特別深邃，崑崙山上的天柱高聳，縹緲的夜空遠懸在北極。

大山難翻，誰同情我這個無助的人？ 當我們偶然相遇時，房間裡擠滿了來自其他地方的客人。 我思念王宮門，卻又不被召見，什麼時候才能像賈翊一樣去玄房侍奉王？

介紹：

風景與抒情的自然融合。 本文重點介紹騰王閣的雄偉壯麗景象。 寫出宴會的優雅氣勢，表達自己的感受。

對比鮮明，色彩繽紛。 無論是作者描寫洪州的風景、騰歌的盛況，還是人物的情感，他都能淋漓盡致。

二元性很整齊，字典的使用也很合適。 除了“博”的感嘆詞、助詞和自代詞外，全文大部分都是四字六字的二元句。

想念玉皇大帝（指皇帝）的守門人不准見面，不知道哪年哪月可以在玄室侍奉皇帝（漢溫帝曾在玄室遇見賈義，談國到深夜）？

，我錯過了朝廷，但我沒有被傳喚，但我什麼時候才能侍奉國王？

意思是：關山。

很難跨越，誰同情我，乙個沒有意志的人; 當我們偶然相遇時，房間裡擠滿了來自其他地方的客人。

出自唐代詩人王波的《登王亭序》。

以下為原文摘錄：

很難翻過幾座山，他們悲傷而迷失了方向; 他們在平水相遇時，都是來自外地的客人。 懷帝走了，風玄房是哪一年？

如果我錯過了國王的宮門但沒有被召喚，我什麼時候才能侍奉國王？

這裡的“With”表示動作發生的時間，表示“in”和“from”。

“風玄房是哪一年”的意思是：不知道哪一年能像賈玄房一樣侍奉皇帝。

《滕王亭序言》是唐代作家王波的散文。 高宗在位期間，洪州都督燕修建了這座亭子，並於上世紀二年（675年）九日，宴請了滕王的亭子和賓客。 作者南下探親，路過這裡，也參加了盛大的活動，即興寫了一首詩，寫了這篇序言。

王波寫了很多，包括《漢書指》10卷，《周一戲》5卷，《論語》第二部10卷，《船編序》5卷，《千年歷》幾卷，可惜都失傳了。 今天的宣講，只有《安吉親王》的十六卷還不是全書。 何林田教授的《新派安吉親王再修訂》收錄了一些來自日本的非中文文字，已由山西人民出版社出版。

"“在哪一年”也可以理解為句子之後的介詞結構，“到哪一年”是表示時間的介詞結構，翻譯時可以放在動詞“鳳”之前，“到哪一年可以侍奉君主”。

“在這裡，動作發生的時間”的意思是“在”、“從”。

我想念宮廷，但我不能召喚它，但我什麼時候才能侍奉國王？