《小棺材》譯者：廖翟志怡!!

天津有個船夫，晚上他夢見乙個人對他說：“明天有人來租船，用竹子做的器皿，要他一千金子; 如果你不同意，你就不會幫他過河。 “船夫醒來，不相信這個夢。

睡著後不久，他又開始夢見那個人，並在牆上寫下了“（Chang Bei Bei）、（Factory Bei Bei）、（Factory Bei）”的字樣，並指示（船夫）說：“如果他認為價格太高，就給他看這些字。 “船夫覺得很奇怪。

但是（船夫）不會讀書，所以他不知道這是什麼意思。 第二天，（船夫）提防著步行的遊客。 太陽快要落山的時候，一頭驢子和一支竹笛來了，請船夫租了一艘船。

船夫在夢中要求多花錢的價格。 驢夫嘲笑他。 經過長時間的重複（討價還價），船夫拉著他的手，用手指在手掌上寫下了前三個字。

驢騎士驚呆了，很快就消失了。 [船夫]搜查了他隨身攜帶的東西，發現了數以萬計的小棺材，每個棺材都只比一根手指長一點，每個棺材都儲存著這一滴血。 （船夫）向遠近的人展示了三個字，沒有人認識他們。

沒過多久，吳三桂的叛亂就被揭穿了，相關心腹全部被殺，擺出的姿勢和小棺材裡的屍體一模一樣。 徐柏山說。

天津有個船夫，夜裡做夢的人教說：“明天，會有人租了一艘帶竹管的船，要一千金; 否則，不要越過它。 “醒醒吧，不要相信。

既睡又夢，牆上還有書“（北貝廠）、（北貝北廠）、（北廠）”三個字，指示雲：“溝裡若吝嗇，立馬把書放在這裡。 “不一樣的東西。

但我看不懂，也不明白它是什麼意思。 第二天，密切關注行程。 太陽西下，乙個人趕著騾子要船。

某個夢要付出代價。 他們笑了。 重複了半天後，某某拉著他的手指了指書前的文字。

他驚呆了，立即熄滅了。 搜尋它的負載，然後是數以萬計的小棺材，每個只有一根手指長，每個棺材裡都有一滴血。 乙個用三個字就知道而無知的人。

沒過多久，吳的叛逆陰謀被揭穿，他的心腹受到懲罰，屍體幾乎像棺材一樣。 徐白山.

天津有個船夫，有一天晚上，他夢見乙個人來找他說：“明天，有人來租船運竹管，要他一千兩銀子; 如果他不付出這個代價，他就不會給他。 “船夫醒了，不相信。

他一睡著，那人又來找他，在牆上寫下了“二字，並吩咐道：”如果那人不願意付錢，就立刻把這三個字寫給他。 船夫醒了過來，感覺越來越奇怪。

但他不知道這三個字，也不明白它們是什麼意思。 第二天，船夫會留意過往的乘客。 太陽快要落山的時候，乙個人趕著一頭騾子和一根竹筒，向他租了一艘船。

當被問及租金時，船夫在夢中詢問了價格。 那人嘲笑他問得太多了。 兩人爭吵了很久，船夫拉著男人的手，用手指寫下了這三個字。

那人見狀，大吃一驚，不一會兒就不見了。 船夫看了看裝滿的棺材，原來是幾萬口小棺材，每一口都比手指大一點，每口都裝著幾滴血。 船夫把這三個字給遠近的人看，他們都不認識。

不久之後，吳三桂的叛亂陰謀被揭穿，他的心腹全部被殺，被殺的人數幾乎和小棺材的數量一樣。 這件事是徐白山說的。