《聊齋奇談》中的“木珠”是什麼意思？

原文：兩群牛群直立在山上，來到狼穴，洞裡有兩隻小狼，他們密謀要抓住它們。 每個人都爬上一棵樹，相隔幾十步。

幾隻大狼來了，它們在洞裡丟了孩子，非常倉促。 豎立在樹上，扭動小狼的蹄子，耳朵在嚎叫; 大狼聽到聲音，抬起頭來，憤怒地跑到樹下，爬來爬去抓撓。 其中一棵豎立起來，讓小狼在另一棵樹上哭泣; 狼環顧四周，一看，就放棄了一件事，照著另一件事，像以前一樣跑了。

前面的樹嘰嘰喳喳地跑開了。 嘴巴不停，腳不停，幾十個往復，跑得越來越晚，聲音越來越弱; 他奄奄一息，身體僵硬，很久沒有動彈。 低頭一看，氣體已經死了。

翻譯：兩個牧童走進樹林，帶著兩隻狼崽來到乙個狼穴，（兩個牧童）密謀每人抓乙隻。 〔他們〕又爬上了一棵樹，兩棵樹相距幾十步。

過了一會兒，老狼回來了，當他走進狼窩時，他看到小狼不見了，（焦急地）看起來很匆忙。

乙個牧童在樹上扭動狼的腳，拔掉它的耳朵讓它哀嚎; 老狼聽到小狼的叫聲，抬頭一看（牧童和小狼），怒氣沖沖地跑到樹底，嚎叫著（試圖爬上樹幹）。 另乙個牧童也在另一棵樹上欺負狼，狼迅速地哀嚎起來; 老狼停止了嚎叫，環顧四周，看到遠處又有一棵樹（狼崽和牧童在上面），他放棄了樹，跑到另一邊，像以前一樣奔跑著，嚎叫著。 第一棵樹上的小狼又吠了一聲，它轉身跑向第一棵樹。

我不停地尖叫著，在腳下奔跑，來回跑了幾十次，跑得又慢又慢，我的尖叫聲漸漸減弱了; 過了一會兒，他已經奄奄一息了，直直地倒在地上，過了很久，他一動不動。 牧童從樹上爬下來，看到老狼已經死了。

《木竹》的中文譯文如下：兩個牧童走進山里，發現了乙個狼窩，裡面有兩隻狼崽。 大家商定，每人抓乙隻狼崽，爬一棵樹，相隔幾十步。

過了一會兒，大狼回來了，發現小狼不見了，看起來很驚慌。 牧童在樹上扭動狼的蹄子和耳朵，故意讓它痛苦地嚎叫。 大狼聽到這話，抬起頭來，憤怒地跑到樹下，瘋狂地尖叫著，用爪子抓著樹皮。

這時，另乙個牧童在另一棵樹上做了同樣的事情，使小狼痛苦地嚎叫起來。

大狼聽到叫聲，四處張望，發現了小狼; 於是他不理會這裡的狼崽，跑到另一棵樹上，像剛才一樣尖叫著抓撓著。 第一棵樹上的牧童又讓小狼嚎啕大哭，大狼轉身撲向他。 大狼嘴裡不停地嚎叫，腳下不停地奔跑，來回走了幾十圈，跑得越來越慢，也越跑越小; 過了一會兒，大狼快要死了，半天沒有動彈。

牧童從樹上爬下來，走近一看，只見狼已經精疲力竭地死了。

公升值

從木竹的角度來看：凡事都要專心致志，不要輕易被別人欺騙。 牧童採取了“調動對方，逃命累了”的策略，輕而易舉地得到了狼崽。

狼沒有對牧童做任何事情，但牧童卻想傷害他們，這告訴我們當時社會兒童的暴力傾向; 這也說明，兩個牧童在大人的教育下，已經不再懂得什麼是愛，什麼是對生命的尊重，發人深省。

但從母狼的身上：我能看出它對小狼的愛，也能看到母愛的偉大。

“廖寨志

摘自《奇談異事》。 作者蒲松齡，本名六仙，山東省淄川市人（今山東省淄博市），清代文學家。 牧羊人，牧童; 垂直，兒童僕人。

2）分頭抓：討論如何每人抓乙隻狼崽。

3）去：距離。

4）迷失在洞裡：當我進入巢穴時，我發現兩隻狼崽不見了。

5）非常匆忙：表情非常慌張。

6） 嗥 （háo）：狼的嚎叫。

7） 號 （háo）） 和爬行：抓樹時大聲嚎叫。

8）到：使。

9）環顧四周：環顧四周。

10）.開始：只有。

11）趨勢：向，向。

12）拋棄乙個或另乙個：離開這只小狼，跑向那只小狼。

13）奔跑（páo）：與“刨平”相同，動物用前爪進行計畫。

14） 前面的樹又啁啾了：前面的樹上的小狼又吠了。

15）嘴巴不停地，腳不停地：嘴巴不停地嚎叫，腳不停地奔跑。

16） 兩者：過了一會兒。

17）死亡：出現微弱的呼吸。

18）僵硬：僵硬。

19） 嚴重：破損。

不要製作“奇怪的故事”。 《牧靈軸》的翻譯。

翻譯：兩個牧童進山，發現了乙個狼窩，裡面有兩隻狼崽。 於是牧童轉過身來，向他撲去。 從頭到尾，大狼嘴裡不停地嚎叫，腳下奔跑的腳步也從未停止過

“奇怪的故事。 “Mu Zhuan”的翻譯：

兩個牧童走進山里，發現了乙個狼窩，裡面有兩隻狼崽。 於是牧童抓住了狼崽，爬上了一棵樹，相距幾十步。 過了一會兒，大狼回來了，當他進入巢穴時，發現小狼不見了，他非常驚慌。 牧童在樹上扭動狼的蹄子和耳朵，讓它痛苦地嚎叫。

大狼一聽，抬頭一看，非常生氣，跑到樹下，狂吼一聲，用爪子抓著樹皮。 這時，另乙個牧童在另一棵樹上做了同樣的事情，使小狼痛苦地嚎叫起來。 大狼聽到聲音，環顧四周，發現了小狼; 於是他不理會這裡的狼崽，跑到另一棵樹上，像剛才一樣尖叫著抓撓著。

第一棵樹上的牧童又讓小狼嚎啕大哭，大狼轉身撲向他。 從頭到尾，大狼嘴裡不停地嚎叫，腳下不停地奔跑，來回走了幾十圈，跑得越來越慢，也越來越安靜。

過了一會兒，大狼直挺挺地躺在地上，久久不動。 牧童從樹上爬下來，仔細一看，發現他已經死了。