2 古詩兩文談什麼，民教版古詩兩文

古詩被送來了。 我忘了是哪兩首歌。

永柳. 唐何志璋.

碧玉做成一棵樹高，一萬條青絲帶垂下。

不知是誰剪掉了薄薄的葉子，二月的春風像剪刀一樣。

翻譯：高大的柳樹上長滿了翠綠的新葉，柔和的柳枝垂下，像一萬條輕輕飄動的綠絲帶。

誰用熟練的雙手切割了這些薄薄的嫩葉？ 原來是二月溫暖的春風，就像一把靈巧的剪刀。

注釋。 碧玉：綠松石玉。 它在這裡被用來比喻春天嫩綠的柳葉。

化妝：裝飾，打扮。

一棵樹：滿樹。 一：滿滿的，滿滿的。 在中國古典詩歌和著作中，量詞不一定表示使用的確切數字。 下一句中的“10,000”意義重大。

絛（tāo）：由絲綢製成的繩帶。 這是指類似於絲帶的柳條。

剪裁：裁剪。 喜歡：喜歡，好像。

這首詩的結構很獨特，先寫柳樹的總體印象，然後寫柳條，最後寫柳葉，從總到點，行序有序。 歌頌春風穿過柳樹，把春風比作剪刀，說她是美的創造者，誇她剪春。 這首詩充滿了早春的喜悅。

在語言的運用上，既清晰又華麗。

何志璋（659-744），字季震，數四明瘋子，漢族，唐月州（今紹興）永興（今浙江蕭山）人，何志章的詩擅長四行詩，除了祭祀運動外，更應作詩，其寫作場景、表達懷舊之情的作品風格獨特、清新別緻，著名的《永柳》， 《歸鄉傀儡書》兩首風靡一時，歷代傳誦，如今《全唐詩集》中至今仍有19首詩錄。

緬懷江南：第 1 部分。

春天已經過去了，多虧了洛杉磯的人們。

弱柳狐疑地掀起外套迎風而起，叢嵐像圍巾一樣暴露在外。 乙個人坐著也很厚臉皮。

緬懷江南：第二部分。

春天已逝，珍惜陽光明媚的一年。

流水上還有桃花，竹葉在無語者面前喝醉了。 就等著看藍天吧。

劉玉璽《記江南話兩首歌》註解。

1.記江南：品牌二字的名稱，又稱“望江南”。

2.謝謝：禮貌問候的意思。 洛杉磯：洛陽。

3.袂（mèi）：袖子。

4.裛（yì）：溼。 露水：沾有露水。 又溼又溼。

5.竊竊私語：據說悲傷是無聲的。 嚬（pín），同樣臉頰，皺著眉頭。

6.晴年：即晴天，晴天，春天晴朗，這裡指晚春。

7.無語：無言，無聲。 竹葉：竹葉酒。 醉尊：酒杯。 Zun，與“瓶子”相同。

8.等待：等待。 藍天：萬里無雲的日子，指陽光明媚的日子。

劉玉璽《記江南兩首歌》譯。

緬懷江南：第 1 部分。

當春光散去時，她戀愛了，彷彿在感謝珍惜她的洛陽人。 柳柳在風中飄揚，像是揚起衣袖告別離去的春天; 一簇簇蘭花被露水打濕，像是珍惜春天的淚水浸透了羅巾; 傷春的美女獨自坐在院子裡，望著柳花皺眉。

緬懷江南：第二部分。

春天要走了，快來珍惜這陽光明媚的暮年春天吧。 潺潺流水上，依然飄著美麗的桃花花瓣; 最好是靜靜地看，靜思，沉溺於那杯竹葉酒。 為了把握這最後的春景，我只希望每一天都遇到萬里無雲的晴天。