納蘭興德乞求的長相思的意思 5

爬山走很長的路，涉水而過，向關外的山海關方向走去，夜深人靜時，千家萬戶燈火通明。狂風凜冽，雪花飄落，嘈雜的聲音擊碎了我思鄉的心和未完成的夢想，但家鄉卻沒有這麼混亂的聲音。

一路上，爬山涉水，山川水，線條，走到玉關那邊。 深夜露營時，我看到了無數帳篷裡的燈光。

一連又一，只聽了一會兒風雪聲，吵吵鬧鬧，心碎了，故鄉夢難得，在故鄉，風雪聲有多少次了？ ”

一次山水之旅，一次歌聲之旅，多了風雪，多了憂傷。 在與胡東途一起去山海關的路上，納蘭星德寫下了這首思鄉之歌，成為千古名篇。

康熙二十一年早春的景色冷冷淒涼，穹頂下搭起的營帳，宛如星辰飄落，異常明亮。 如此壯麗的場面，僅從抒情詩人《千帳燈半夜》，我們就能體會到同樣的——難怪王國偉會把這比作“澄江靜如修”、“夕陽照在旗幟上”、“沙漠寂寞筆直”等等——古典詩的魅力......在裡面

畢竟，這個場景是抒情的。 作詞人是警衛的職責，他一輩子都在鞍馬上工作，更多的是思鄉之情，最難忘的就是在風雪中走出堵車的路上的家的溫暖。 於是，納蘭星德的家鄉夢成真了，帳篷外的風聲雪花聲喚起了對“故鄉”的無盡思念。

一首《長相思》歌曲，在雄偉的風景中消解了細膩的情感，展現了不平凡。

程路、遠、山路、水路，即山路長，水路遠。

Yuguan]現在是山海關。

那邊是山海關的另一邊，意思是在海關之外。

帳篷]軍營裡的帳篷，軍營裡有多達一千個帳篷。

過去，每晚有五班倒，每班大約兩個小時。 風多了，雪多了，就意味著風雪混雜了一夜。

聲音嘈雜而令人厭煩。

家鄉。

這種聲音是指風和雪的聲音。

士兵們爬了幾座山，渡過幾條河流，跋涉山河，行軍到山海關一側，到了晚上，士兵們的帳篷燈火通明，氣勢磅礴，氣勢磅礴。一陣風雪把我從思鄉的夢中驚醒，家鄉沒有風雪的聲音，溫暖而安靜。

納蘭興德《長相思》詩句：士兵們不知疲倦地跋涉山河，馬不停蹄地向山海關進發。 當時已是深夜，成千上萬的帳篷被燈火通明。

外面風雪飄揚，把睡夢中的士兵們吵醒，喚起了他們對家鄉的懷念，家鄉是多麼的溫暖和寧靜，怎麼會有那麼嘈雜的風雪呼嘯聲。

資料來源：清納蘭興德《長相思》。

原文：一趟山，一趟水邊，一趟玉關邊，半夜千頂帳篷燈。

風變了，雪變了，破碎故鄉的夢想無法實現，老園裡沒有聲音。

翻譯：士兵們跋山涉水，騎馬向山海關進發。 當時已是深夜，成千上萬的帳篷被燈火通明。

帳篷外的風不停，雪花停不下來，嘈雜的聲音打破了思鄉之夢，但千里之外的家鄉卻沒有這樣的聲音。

《長相思山》是清代抒情詩人納蘭興德在康熙二十一年創作的一首詩。 歌詞描繪了途中的跋涉和駐紮，夾雜著很多無奈; 下一部電影講述了夜晚的風雪，打破了故鄉夢，讓我感到憂鬱。

一趟山趟，一趟水趟，身體到玉關邊，半夜千頂帳篷燈。 風變了，雪變了，破碎故鄉的夢想無法實現，老園裡沒有聲音。

兵員們跋涉山水，馬不停蹄地向山海關進發，此時已是深夜，上千頂帳篷燈火通明。 外面的風是恆定的，雪花停不下來，打擾了思鄉的士兵們睡不著覺，在我溫暖寧靜的家鄉，沒有那麼冷風呼嘯，雪花舞動的喧鬧聲。

納蘭興德，葉赫那拉氏，字榮若，數目冷家山，滿洲鄭皇齊人，清初，原名納蘭承德，曾因避諱太子寶城而改名納蘭興德。 大學學者明珠的長子，母親是英國阿齊格親王羅愛新覺的第五個女兒。