尋求幫助 如何翻譯這句話 40

世界衛生組織每年都會將健康日定為“健康日”，以提高人們對健康問題的認識，而“健康日”則特別關注（對人們的健康）。 世界衛生組織今年的主題是發展中國家的母親和兒童健康檢查。

認識;

檢查：檢查身體。

世界衛生組織（世衛組織）認識到，通過一年一度的“健康日”，人們特別關注這一問題。

今年，世界衛生組織將對發展中國家的母親和兒童進行健康檢查。

世界衛生組織認為，一年一度的世界衛生日增加了對這一問題的關注。

今年，世界衛生日的主題是關注發展中國家母親、嬰兒和幼兒的健康。

世界衛生組織（世衛組織）發現，每年世界衛生日對特別感興趣的健康話題的興趣日益濃厚。 今年世界衛生日的主題是審查發展中國家的網路和兒童健康。

世界衛生組織將一年中的某一天定為世界衛生日，以增加人們對某些疾病的興趣（從而提高對某些疾病的認識）。 今年世界衛生日的主題是促進各國母親和兒童的健康（和關係）。

它被新增到括號中，而不是在原文中。

世界衛生組織每年對世界衛生日的紀念增加了其對考慮健康問題特殊利益的興趣。 今年，世界衛生日旨在審視發展中國家母親和兒童的健康狀況。

識別和檢查在這裡被組織和審查。

堅持自己的立場，特別是如果它結束了，它將成為常態。

這句話的上下文如下：

your close ones seem to be able to talk you into anything they want. stand your ground, especially if it’s over what would become a routine. knowing your own mind today is essential.

你周圍的人似乎有能力讓你服從。 堅持自己的立場，特別是如果它結束了，它將成為常態。 了解你今天的心態至關重要。

事實上，應該理解為什麼。

站在你的立場上，特別是如果它結束了，日常事務將如何。

他們不會因為你而感到沮喪。 （你不是他們沮喪背後的驅動力）。

趁熱播，謀利，踉踉蹌蹌。 因為與縣城通姦，空書多，政不實，百姓治病。

（王莽用的官員大多是富商）坐驛站的車追求利潤，周遊全國。 順便說一句，他們勾結各縣，製造了大量假賬，政府的收款不全，老百姓更是不滿。

變速器：變速器，變速器。 在古代，有乙個驛站，負責運送頭等艙的官方檔案和資料，其車馬屬於“公共汽車”。

空書：現在是“空書”。 張：製造。 空賬本：偽造賬目。

疾病：批評、不滿、責備。

這就是說，王莽改革了制度。

原文是：習和五統帥是六平，縣里有好幾個人，都是有錢人。 洛陽薛子忠、張常書、臨子姓魏等，趁著傳說謀利，驚天下。因為與縣城通姦，空書多，政不實，百姓有病。

王莽改革的本質是延續漢武帝的經濟政策，但因為實施的都是富人，結果...... 我不知道如何翻轉世界，但我知道背面。

其大意是：洛陽薛子忠、張常書、臨淄姓魏，這些富商）趁著利潤的傳播，踉踉蹌蹌天下（這裡應該說這些人趁機謀取利益，遍布天下各行各業）、（這些人）與縣里（**）勾結， 設定更多的虛假賬目，政府的實際財富與報告的財富不一致，人民的生活越來越困難。