請翻譯這首詩,不要有錯誤 5

發布 文化 2024-04-10
8個回答
  1. 匿名使用者2024-02-07

    世間最遠的距離,不是生死分離,而是我站在你面前,你不知道我愛你。

    世界上最遠的距離。

    不是當我站在你面前,你看不到我對你的愛,而是你知道你們是相愛的。

    不能在一起。

    世界上最遠的距離。

    不是他們相愛而是分開了,而是他們無法抗拒心中的愛,卻假裝不在乎你。

    世界上最遠的距離。

    不是在天涯海角,而是帶著一顆冷漠的心。

    以及愛你的人之間。

    建造一條無法穿越的溝壑。

  2. 匿名使用者2024-02-06

    看起來像泰戈爾的詩。 我自己翻轉了它。

    世界上最遠的距離。

    世間最遠的距離不是生死,而是我站在你面前,你不知道我愛你。

    世界上最遙遠的距離,不是站在你面前的我,而是你感受不到我的愛。

    是兩個人那麼相愛,卻不能在一起。

    世間最遠的距離,不是在愛情中離別,而是我忍不住思念,卻不得不假裝你沒有佔據我的心。

    世界上最遠的距離,不是(不是全部在這裡),而是利用你冷漠的心,為愛你的人挖一條密不透風的河。

  3. 匿名使用者2024-02-05

    世界上最遠的距離。

    世界上最遠的距離。

    不是在生與死之間。

    但我站在你面前。

    但你不知道。

    我愛你。 世界上最遠的距離。

    站在你面前的不是我。

    但你看不到我的愛。

    而是我們彼此相愛。

    但不是。 待在一起。

    世界上最遠的距離。

    當我愛你時,不要分手。

    這是我無法抗拒這些想法的時候。

    還在假裝。 你從未出現在我的心中。

    世界上最遠的距離。

    不。。。。。。相反,使用一顆冷漠的心。

    在沒有交流的情況下挖一條河。

    面對愛你的人。

  4. 匿名使用者2024-02-04

    青柳如流蘇,五彩斑斕的光芒飄動,如五顏六色的衣服。

    風吹過,彩虹消散了。

    我老了,彎著腰,拄著拐杖,看著這一切。

    誰說夕陽是紅色的? 它實際上是五顏六色的!

  5. 匿名使用者2024-02-03

    這首詩翻譯過來就是:綠柳、流蘇、五顏六色的衣服飄動,風吹來,色彩就空了。 一縷白髮,誰說夕陽下的生活是紅色的?

  6. 匿名使用者2024-02-02

    青柳穗上滿是五顏六色的衣服,風一過就空蕩蕩的。 倚著拐杖,白髮蒼蒼,誰是生命中的夕陽紅?

    青柳穗上滿是五顏六色的衣服,風吹過時臉上空蕩蕩的。 拄著拐杖彎著白頭髮,誰說人老了,夕陽紅了?

  7. 匿名使用者2024-02-01

    青柳、流蘇、五顏六色的衣服飄逸,風吹過,色彩空曠。 一縷白髮,誰說夕陽下的生活是紅色的?

  8. 匿名使用者2024-01-31

    早年:“匈奴指龍興元年(1163年),三十九歲,在鎮江州當了八年總官干路(1172年),四十八歲在南鄭,任王嚴的幕僚。 當時,他身處抗晉戰爭前線,北望中原,收復家園的遠大抱負堅定如山。 以下兩句話描述了兩個難忘的經歷:

    龍興元年,主張抗晉的張軍與右丞相一起督導江淮朱魯軍馬,建船渡河,在建康、鎮江之間來回穿梭,大軍十分強大。 詩人對收復家園的勝利充滿希望,“呼吸如山”三個字形容他當年的激動。 然而,不久,張俊軍在富里被擊敗,狼狽地南下撤退,並於次年被廢黜。

    詩人的願望落空了。 回憶往事,怎能不遺憾! 歲月流逝,壯年已逝,誌不清,廟宇斑破,對於獻身於國的詩人來說,日日夜苦。

    陸游不僅是詩人,還自負為戰略家。 可惜,我沒能在生活中展現出自己的實力。 “不要輕視學者,你可以騎馬打賊”; “千里之心,志格王的後行”是他永遠忘不了的心願。

    “堵長城”是他畢生的志向。 但老姬在林中,陸游堅強的心並沒有死,他依舊渴望效仿諸葛亮的“敬業”,和易、呂向忠一起做好報國之功。這種志願服務一直堅持到晚年,甚至在開西二年(1206年),當時他已經八十二歲了,當韓拓周舉兵抗金時,他仍然渴望嘗試。

相關回答
13個回答2024-04-10

同意三樓vipjulia的翻譯,我也是這樣翻譯的,我討厭一樓那種說教式的翻譯,中國教育的失敗在哪裡,看看一樓的翻譯,記住一件小事: >>>More

6個回答2024-04-10

長相思山。

一趟山趟,一趟水趟,一趟虞關邊。 >>>More

6個回答2024-04-10

一樓 不要誤導。

這顯然是田寒的《關漢卿》中的一段話。 >>>More

2個回答2024-04-10

這首宋詩太晦澀難懂了

作者也不火,呵呵。 >>>More

4個回答2024-04-10

唱喇叭。

王盼號角,嗩吶,小歌,大腔。 >>>More