-
我意識到,這不僅是詩人對隱士的刻畫,更是詩人自己追求和嚮往的生活境界。
-
體會隱士的高尚品格。
-
早點來總比來得正是時候好。
-
含義:在松樹下,我問年輕的學童; 他說師傅已經收了藥,就上山了。 他還告訴我,他在這座大山上,但山上到處都是雲霧,他不知道自己在哪裡。
出自唐代詩人賈道作品《隱士不遇》。
全詩如下:松下問男孩,老師去取藥。
唯有在這座山里,雲層很深,不知在哪裡。
翻譯如下:在松樹下,我問年輕的學童; 他說師傅已經收了藥,就上山了。
他還告訴我,他在這座大山上,但山上到處都是雲霧,他不知道自己在哪裡。
-
解釋:在松樹下,我問隱士的男孩,他的主人去哪兒了?
他說師傅已經去取藥了。
他還指著那座高山說:“就在這山里,但森林又深又雲,我不知道他在哪裡。
這首詩就是唐代詩人賈道的《隱士不遇》。 賈島是乙個苦澀的吟遊詩人,以“審查”一詞而聞名。 人們普遍認為他只是在用詞上下功夫,但實際上,他的“審慎”不僅集中在錘詞提煉句子上,而且在策劃和構思文字上也下了很大的功夫。
這首詩就是乙個很好的例子。
松下問男孩,老師去取藥。 “這首小詩的前兩行說,在松樹下,我問年輕的學童; 他說師傅已經收了藥,就上山了。 這首詩的特點是提問和回答。
松下問男生,肯定有問題,這裡省略了問題,只從男生回答“老師收藥”這四個字,可以看出當時松下問“老師去哪兒了”。
唯有在這座山里,雲層很深,不知在哪裡。 詩的最後兩句說,他也對我說:他在這座大山里,但森林深邃多雲,不知下落。
在這裡,省略了“在哪裡取藥”的問題,這個問題被回答“只在這座山里”的男孩隱藏了。 最後一句“不知雲在哪裡”,是男生對藥是在山前、山後、山頂、山腳下收集的問題的回答。
在這首詩中,很明顯,三個問答中至少有六個句子要表達,但賈道採用了在答案中加入問題的手法,將其簡化為兩個十字架。 這種“審查”不是一句話。
無名無姓,為了體現隱士隱藏的深度,所以詩人只好“尋”,而“雲深不知在哪裡”這句話已經說得很清楚了。 這首詩不能簡單地理解為一首一般的敘事詩,尋找,表面上是尋找,但實際上應該是一種追求,隱士表面上是乙個人,但實際上是乙個境界。 這篇文章的深度應該是詩人對隱士超然心態的追尋,但他無法擺脫世俗的遺憾和無奈,所以隱士是誰並不重要。 >>>More