杜甫《上行》全詩的翻譯和欣賞。

提公升[作者]。杜甫【王朝】唐。

風急，天高，猿猴嚎叫，白鳥飛回。

無邊無際的落樹和蕭蕭，綿延不絕的長江滾滾。

他經常是淒涼秋天的嘉賓，一百多年來他獨自登上舞台。

艱辛、苦澀、仇恨、霜凍和鬢角，傾瀉出乙個新的渾濁的酒杯。

翻譯：風急，天高。

哭聲很悽慘，河岸上有鳥兒盤旋，河水清澈，沙灘潔白。 無邊無際的樹木落葉，長江滔滔不絕。 對秋景的憂傷感嘆息了常年遊蕩的千里尋常客，一生的病痛纏身，如今孤零零地站在高台上。

歷經艱辛恨，白髮滿鬢，腐朽心酒杯滿離經叛道，憂愁懸空。

公升值：

這首詩的前半部分是寫在場景中的，後半部分是抒情的，每個寫法都有自己的錯綜複雜。 第一副對聯著重描繪眼前的具體風景，就像畫家的筆觸一樣，形狀、聲音、顏色、狀態一一表達出來。 第二副對聯著重渲染整個秋天的氣氛，就像畫家的寫意一樣，應該只傳達精神，讓讀者用想象來補充。

三聯畫從縱向（時間）和橫向（空間）兩個方面表達了感情，從異國他鄉的流浪到病人和殘疾人。 思蓮從白髮到病酗酒，歸因於時代的艱辛是難以忍受的根源。 就這樣，杜甫在憂國憂愁時的感慨躍然紙上。

這首詩通過從高處眺望秋河的景色，傾瀉出詩人長期流浪、年老、疾病、孤獨的複雜感情，激昂動人。 這首詩的前四行是關於上公升和經歷的。 第一副對聯是反對的。 詩人圍繞著奎州。

具體環境，用“風急”二字帶動整個聯盟，在開之初寫出一句好話，歷經千古。 奎州以猿類聞名，峽谷更是以強風聞名。

秋天天清爽，但這裡的狩獵卻颳風。 詩人爬上高處，峽谷中不斷傳來“高猿吼”的聲音，有“空谷之聲，哀囔久”的意思（《水經注：河水》）。

公升“杜甫。

風急，天高，猿猴嚎叫，白鳥飛回。

無邊無際的落樹和蕭蕭，綿延不絕的長江滾滾。

他經常是淒涼秋天的嘉賓，一百多年來他獨自登上舞台。

艱辛、苦澀、仇恨、霜凍和鬢角，傾瀉出乙個新的渾濁的酒杯。

— 關鍵最小尖峰。 注釋。 渚（zhǔ）：水中的小島。

回族：這是指乙隻鳥在天空中盤旋。 墮落的木頭：

落葉。 蕭蕭：風吹落葉的聲音。

萬里：指遠離家鄉。 常客：

它是指在異國他鄉長期逗留。 這就是悲傷的秋天的原因。 百年：

這是指老年。 獨奏階段：爬上去，獨自向外看。

苦恨：極度的恨。 霜鬢角手稿：

太陽穴上的白髮越來越多。 垮台：拿大困難，走下坡路。