-
草賦予了古老的草作為告別。
作者]白居易(唐)。
把草留在平原上,一歲一枯。
野火燃燒不竭,春風吹拂,再生。
元方侵入古道,清澈的綠色連線著荒蕪的城市。
他送王孫走了,他滿滿的告別。
翻譯。 田野裡長滿了鬱鬱蔥蔥的綠草,每年秋冬季節草叢茂。
野火燒不掉滿地的雜草,春風吹拂,大地綠蓬鬆。
遠處芬芳的雜草遮住了古道,陽光照耀著綠松石般的城市。
今天我在這裡告別老朋友,就連鬱鬱蔥蔥的草地也充滿了離別的感情。
第一句話就是打破“古草”三個字。 “把草留在平原上”,把握“春草”生機勃勃的特點,可以說是脫離了“春草生長發芽”不留痕跡,為後面的文章提供了好思路。 就《古草》而言,也可以做成《秋來深道》(古淮和尚的《初秋草》),整篇文章會有一種不一樣的氛圍。
雜草是一年生植物,春季繁茂,秋季枯萎。 “一歲一枯”似乎僅此而已。 然而,寫“枯萎的榮耀”與寫“榮耀枯萎”有很大不同。
如果後者做,那就是秋草,它不能生長。
三四個好句子。 兩個“一”字重疊形成一首詠嘆調,然後先形成一種無窮無盡的味道,第三句或第四句是理所當然的。
野火燃燒不竭,春風吹拂,再生。 這就是“凋零的榮耀”一詞的發展,從乙個概念到乙個畫面的形象。 古草的特點是生命力頑強,取之不盡用之不竭,只要還有一點根,來年就會更綠更長,很快就蔓延到曠野。
作者抓住了這一特點,不是說“鋤頭不生不息”,而是寫“野火取之不盡用之不竭”,營造出氣勢磅礴的意境。 野火燒毀了平原,火焰可怕,剎那間,大片枯草被燒成灰燼。 而強調毀滅的力量,毀滅的痛苦,就是強調重生的力量,重生的喜悅。
火可以“燒掉”所有的雜草,包括莖葉,但作者更願意說它“燒不掉”,這很有意義。 因為火勢再猛烈,也無濟於事,深藏在地下的根系,一旦春風轉雨,雜草的生命就會復活,大地又會被快速生長覆蓋,火勢就會被濫用。 “平原上的草”就像一面綠色的勝利旗幟。
春風吹來,誕生“,語言簡潔有力,”再次“二字三點,意味深長。宋武曾的《能改變翟曼祿》說,這兩句話“不像劉長青的'春入燒傷痕青'那麼簡單”,這不一定是真的。 這兩句話不僅寫出了“平原上的草”字樣,更寫出乙個理想從火中再生的典型例子,一句話寫幹,一句寫榮耀,“燒不竭”“吹活”唱嘆息,戰鬥也是自然的,所以歷代出眾。
劉菊雖然命運相似,但魅力不足,遠不如白菊過癮。
-
白居易寫詩小草草賦予了古老的草作為告別。
唐朝:白居易。
把草留在平原上,一歲一枯。
野火燃燒不竭,春風吹拂,再生。
元方侵入古道,清澈的綠色連線著荒蕪的城市。
他送王孫走了,他滿滿的告別。
譯本
把草留在平原上,一歲一枯。
長原上草多茂,每年秋冬季節草叢茂。
超脫:茂盛的草外觀。 一歲,乙個枯萎:枯萎,枯萎。 繁榮,鬱鬱蔥蔥。 每年一次,雜草繁茂和枯萎。
野火燃燒不竭,春風吹拂,再生。
無情的野火只能燒乾枯的樹葉,春風吹拂大地,大地綠意盎然,蓬鬆蓬鬆。
元方侵入古道,清澈的綠色連線著荒蕪的城市。
野草野花蔓延,淹沒古道,陽光下的草地盡頭就是你的旅程。
元方侵古道:方,指野草濃郁的香氣。 元芳:青草的香味傳得很遠很遠。 侵占,侵占,過度生長。 香草在遠處生長,一直生長到古老的驛道。 晴朗:草原明亮,綠意盎然。
他送王孫走了,他滿滿的告別。
我再一次送走了我的好朋友,鬱鬱蔥蔥的草地代表了我深厚的感情。
王孫:這指的是貴族的後代,這指的是遠方的朋友。 豆芽:描述植物和樹木茂盛生長的樣子。
永曹的其他詩句1.天空湛藍,曠野廣袤,風吹草,看牛羊。
腿之歌)阿拉伯數字。把草留在平原上,一歲一枯。
白居易:《告別古草》。
3.山水交織,城市春意深邃。
杜甫:《春盼》)。
4.誰說一寸,誰就粗心大意,他會得到三彈簧的獎勵。
孟嬌:《流浪者之陰》)))。
5.森林漆黑,草被嚇得魂飛魄散,將軍晚上拉弓。
陸繼定習慣了雙寒景倫曲目中的顧糖苷:《插曲》)。
6.在山的南方種豆子,草地上長滿了豆苗。
陶淵明:“歸園牧居)))。
7.路窄,草木長,傍晚的露水弄髒了我的衣服。
陶淵明:“歸園牧居)))。
8.寂寅的草溪生長在一旁,有黃色的金鶯在唱著深深的樹。
魏英武:(滁州西劍))。
9.花朵漸漸迷人,淺草可以沒有馬蹄鐵。
白居易:(錢塘湖春遊)))。
10.天街小雨濕潤如酥脆,草色近似卻沒有。
韓愈:《早春水務部十八人張二歌》)。
11.茅草屋簷低矮,溪流上的草是綠色的。
辛七驥:《清平樂村居》)。
12.長亭外,古道旁,草綠如茵。
李樹彤:《告別》)。
13.寂寅的草溪生長在一旁,有黃色的金鶯在唱著深深的樹。
魏英武:(滁州西劍))。
14.天街小雨濕潤如酥脆,草色近似卻沒有。
韓宇,《早春澄水系張十八員外郎》)。
15.朱雀橋旁的野草和鮮花,以及武夷巷口的夕陽。
劉玉璽,《武夷巷》)。
16.森林漆黑,草被嚇得魂飛魄散,將軍晚上拉弓。
魯倫的《塞子》)。