春風與青河南岸 欣賞詠春古詩

春風和青河南岸，詩意盎然靖口瓜州是一汪水，中山只隔幾座山。 春風和青河南岸，明月什麼時候會照在我身上。

這是北宋作家王安石寫的《船瓜州》中的一首詩。

全詩翻譯：站在瓜州渡口，向南望去，京口和瓜州之間只有一條長江，而我居住的中山則隱藏在幾座山的後面。 溫暖的春風再次吹拂著江南的田野，明月何時才能照耀我，回到中山下的家鄉？

靖口瓜州是一汪水，中山只隔幾座山。 春風和青河南岸，明月什麼時候會照在我身上。

出自：宋代王安石《對接瓜州》。

翻譯：京口與瓜州之間只有一條長江，中山隱藏在幾座山的後面。 暖春的微風再次吹拂著長江南岸的風光，明月何時才能照耀我回到家鄉？

這是一首著名的抒情詩，表達了詩人望江南、思鄉的深切感情。 從字面上看，這首詩透露出對家鄉的懷念之情，以及過河與親人一起回家的強烈願望。 事實上，字裡行間，也有人強烈希望他重返政壇，實施新政策。

詩人站在瓜州渡口，向南望去，只見南岸的“京口”和“瓜州”是那麼近，中間還有一條河。 “水房”三個字形容的是船的迅捷和瞬間的到來。

正是有了前三句的層層鋪墊，風景才具有寓言意，結尾一句“明月什麼時候照在我身上”中滴落的懷舊之筆自然而然地傾瀉而出，將懷舊之情的表達發揮到了極致。 從這個角度來看，王安石的《把船停泊在瓜州》不是一首政治抒情詩，而是一部純粹的懷舊詩。

2.原文：京口瓜州是一汪水，中山只隔幾座重山。

春風和青河南岸，明月什麼時候會照在我身上。

3.譯文：京口與瓜州僅一水之遙，中山僅隔幾座青山。 柔和的春風又吹拂著河南岸的綠色，天上的明月，你什麼時候才能回家？

春風和青河南岸，明月什麼時候會照在我身上。 出自王安石詩《博嶺壽船瓜州》，其中提到的瓜州就是今天的瓜州縣，屬於現在的酒泉市。

自古以來，瓜州縣就是東西方的交通樞紐，古絲綢之路的商城，東西長185公里，南北寬220公里，面積平方公里。