《古典漢語三重境界》的翻譯

昨夜，西風吹拂了綠樹，獨自一人登上高樓，眺望著世界的盡頭，這第一境界也;“腰帶漸變寬不後悔，讓人憔悴為夷”，這第二境界也是;“眾人尋找他，轉過身來，就看見那人就在燈火中”，而這第三境界也是。 這些話都不是大詞，人也說不出來。 但是，如果從這個意義上來解釋這些話，恐怕燕國和歐洲諸侯是不會允許的。

“第一境界”出自閻書的《蝴蝶愛情花》：“門檻菊花憂愁，煙蘭在哭泣，帷幕輕寒，燕子飛走。 明月不知如何留下仇恨和苦澀，斜光穿透朱胡。

昨夜，西風吹拂了綠樹，獨自一人登上了高樓大廈，眺望著天涯海角。 如果你想傳送顏色筆記和尺子，你知道山河在哪裡。 王國偉用這句話形容學問的無邊無際，只有勇於攀登高處、放眼遠方的人，才能找到自己想要實現的目標，只有不怕寂寞寂寞的人，才能探索，才能成功。

第二境界“兩句話出自劉勇的《風起舞》：”倚在危樓風中就好了。 盼望著春日的惆悵，陰沉的天空。

在草色煙霧的餘暉中。 無言以對，誰會靠意志。 我打算用一張瘋狂的照片喝醉。

說到葡萄酒，濃郁的音樂還是無味的。 腰帶漸漸變寬，我從不後悔。 為了伊拉克，人民憔悴不堪。

王國偉用這句話來比喻求真、追求理想，忘睡不吃，沒日沒夜地工作，哪怕又累又瘦，他也不後悔。

《第三境》原出自辛七極的《青玉案》：“東風之夜萬樹盛開。 更多的吹落，星星如雨。

寶馬雕花車香滿香，鳳笛聲動，玉壺轉動亮麗，魚龍共舞徹夜。 飛蛾雪柳**縷縷。 笑聲中充滿了暗淡的香味。

人群正在尋找它。 突然回頭一看，那個人就在那裡，燈光昏暗。 王國偉用這句話來比喻，在長時間的努力下沒有收穫之後，突然成功的感覺，就在迷茫難以自拔的時候。

鐵鞋無處可尋，不費吹灰之力就能得到它，但突然從失望變成了希望實現的喜悅。

沒錯。 就是這個樓上==

古今，凡是成就大事業，在大學裡問問題，沒有乙個沒有經歷過三界的：“昨夜，秋風吹走了綠樹的葉子。 我獨自一人爬上了高樓，消失在了這個世界上。

這是第乙個領域。 “我不後悔腰帶的逐漸變寬，我會讓人為易憔悴。 “這是第二個境界。

眾人找了他一千人，當他們轉過身來時，他們看到那個人在昏暗的燈光下。 “這是第三個境界。 這些話不是大話，人也說不出來。

但是如果用這個意思匆匆解釋各種詞語，恐怕顏樹、歐陽修等人都不會同意。