-
匿名使用者2024-02-15古代典籍大多注重爭戰與和平等固有形式，流傳下來的都是其中的佼佼者，比如王波的名句：洛霞和孤鳥一起飛，秋水一起長在天上。 讀起來朗朗上口，讓人聯想無限，翻譯成白話，又是什麼？？
秋天的河水和天空是一色，夕陽飛舞著野鴨子。 很多詩歌都是這樣的，古籍的翻譯主要集中在讓你看懂，所以盡量翻譯通俗的，通俗的另乙個方面就是簡單易懂，就像我們說的三歲孩子能看懂的，這樣的事情，一般不會寫得很漂亮，更何況，這與譯者的質量有關， 文藝頗厚的人，能把握古人的心情，一般翻譯比較好，這和配音片一樣，看配音不如原著，但確實有些配音片還算成功。
而且，一種體裁之所以吸引人，也與體裁本身有很大關係，如果詩歌沒有其固有的格式，估計也不會那麼吸引人，就像現在的流行歌曲一樣，沒有作曲的歌詞，就不會被傳唱。
每個時期都有其通俗的風格，白話翻譯是今天的人為了理解他而進行的，但要了解古代文獻的好處，就必須閱讀原文。
-
匿名使用者2024-02-14先將古籍翻譯成現代文，然後仔細閱讀現代文，就能領悟到古文的奧秘。
-
匿名使用者2024-02-13如果你認為翻譯很一般。
背誦那段古文。
你會發現的。 文字的工作也可以反映在語言上。
-
匿名使用者2024-02-12也許是因為時間。
畢竟，已經很久了。
可以肯定的是，翻譯後感覺不同。
你可以想象。
如果我們的祖先和我們現在的語言是一樣的。
好吧，我想那些現在學習考古學的人可以回家休息了。
-
匿名使用者2024-02-11最好舉例說明您的意見，意見。
-
匿名使用者2024-02-10總結。 特點如下：要確立檢察院在公益訴訟中的主要地位。
目前，檢察院處於試點階段，以“公益訴訟當事人”身份提起公益訴訟。 未來，檢察機關或許可以以“公訴人”的身份提起“民事公訴”或“行政公訴”，以更好地適應司法實踐<>需要
將普通現代漢語翻譯成白話文或古典漢語。
等一下，親吻[比心]。
民事公益訴訟中檢察機關調查取證權的特徵。
好吧，親愛的，你等一下<>
您好，檢察機關在民事公益訴訟中調查取證權的特徵翻譯成中文如下：《民事公益訴訟公訴公訴人筆錄》。 稱馬鈴薯為〔比心〕〔比心〕〔比心〕。
親愛的，以下是中文翻譯技巧： 那就封面1借來的一代的翻譯。 2.犀利地盯著小櫻的誇張翻譯。 3.互文翻譯。 4.委婉的翻譯。 5.隨著《銀簇詞典》的翻譯。 <>
從 普通話翻譯成白話 有翻譯軟體嗎？
說明：在民事公益訴訟中，檢察機關調查取證權有哪些特點？
對不起親，平台有明確的規定不能發軟體迅蓀的名字親，按照規定我不能，關於親<>的其他問題也可以問我鎮昌墨
好吧，親愛的，你等一會兒[比心][比心]。
目前，檢察機關處於試點階段，以“公益訴訟人”身份提起公益訴訟。 未來，檢察機關或許可以以“公訴人”的身份提起“民事公訴”或“行政公訴”，以更好地適應司法實踐<>需要