-
雨巷。 戴望樹.
拿著一把油紙傘,獨自一人。
似乎滾動在很長很長一段時間內都沒有攻擊。
和寂寞的雨巷,希望能遇見。
像那樣的丁香。
乙個懷恨在心的女孩。
她是。 丁香的顏色,丁香的芬芳,丁香的憂愁,雨中的悲傷,抱怨和猶豫;
她徘徊在這寂寞的雨巷裡,手裡拿著一把油紙傘。
像我一樣,像我一樣。
默默地走著,冷漠,淒涼,憂鬱。
她默默地走近。
走近,再次施法。
她飄過,目光像呼吸一樣。
像夢一樣,像夢一樣,像悲傷和困惑。
就像漂浮在夢中一樣。
我身旁的一片淡紫色的田野漂浮著女孩;
她默默地走開了,遠遠地走到腐朽的籬笆前,走過雨巷。
在雨的哀嘆中,她的色消散了,她的香味散了,甚至她的香味也消散了。
呼吸的眼睛,丁香花的憂鬱。
拿著一把油紙傘,獨自一人。
很長很長。
又是一條寂寞的雨巷,希望能飄過。
像那樣的丁香。
乙個懷恨在心的女孩。
訓練技巧。 《雨巷》寫於1927年夏天,是戴望書早期的著名代表作。 這首詩發表後,影響很大,詩人也被稱為“雨巷詩人”。
這首詩描繪了一幅雨季江南小巷的陰鬱圖景,從而形成了富有強烈象徵意義的抒情意境。 詩中的“丁香般的女孩”就是這個美好理想的象徵。 然而,這個美好的理想也是模糊的,難以實現的。
這種心態真實地反映了作者在孤獨中咀嚼大革命失敗後的幻滅與痛苦,心中充滿了迷茫的情緒和朦朧的希望,交織著失望與希望、幻滅與追求的雙重情緒。 在藝術上,這首詩也清晰地反映了戴望書早期詩歌的創作特徵。 它不僅採用了象徵大哥沉重的暗示和象徵的技巧,而且富含**,整首詩迴盪著流暢的節奏和旋律。
旋律感主要來自押韻,除了每節在第一行大致押韻外,每節都選擇了許多與押韻相呼應的聲音組。 在詩中,重複、重疊的句子和二重唱的技巧創造了往復的旋律和悅耳的音樂性,同時加強了**效果。 正如葉勝濤所說,《雨巷》是“新詩音節的新時代”。
-
拿著一把油紙傘,獨自一人。
很長很長。
和寂寞的雨巷,希望能遇見。
像那樣的丁香。
乙個懷恨在心的女孩。
她是丁香的顏色,是丁香的芬芳,是丁香的憂愁,她在雨中抱怨,她抱怨,猶豫不決;
她徘徊在這寂寞的雨巷裡,手裡拿著一把油紙傘。
像我一樣,像我一樣。
默默。
冷漠、淒涼、憂鬱。
她默默地走近,走近,再扔。
太呼吸了一般的視野。
她像夢一樣飄浮,像夢一樣,悽慘而迷茫。
就像漂浮在夢中一樣。
在我身旁的一片淡紫色的田野裡,漂浮著這個女孩;
她默默地走開了,遠遠地走到腐朽的籬笆前,走過雨巷。
在雨的哀嘆中,她的色消散了,她的香味散了,甚至她的香味也消散了。
呼吸般的景象。
丁香般的憂鬱。
拿著一把油紙傘,獨自一人。
很長很長。
又是一條寂寞的雨巷,希望能飄過。
像那樣的丁香。
乙個懷恨在心的女孩。
-
雨巷。
溫 胡屏障 |戴望樹.
拿著一把油紙傘,獨自一人。
很長很長。
還有寂寞的雨巷,我希望能遇見。
丁香狀。
乙個懷恨在心的女孩。
她是。 和丁香一樣的顏色,和丁香一樣的香味,和丁香一樣的丁香'悲傷,雨中的悲傷,悲傷和猶豫。
她徘徊在寂寞的雨巷裡,手裡拿著一把油紙傘。
像我一樣,像我一樣,默默地走著,冷漠,淒涼,憂鬱。
她默默地走近。
走近,再次施法。
她飄過,目光像呼吸一樣。
這就像一場夢。
這就像一場夢。
就像漂浮在夢中一樣。
一片淡紫色的田野,在我身旁,從女孩身邊飄過;
她悄悄地走開了,遠遠地走到搖搖欲墜的籬笆旁,走過雨巷。
在雨的哀嘆中,褲子褪去了她的顏色,散去了她的香味,消散了,甚至消散了她的香味。
呼吸的眼睛,丁香花的憂鬱。
拿著一把油紙傘,獨自一人。
很長很長。
又是一條寂寞的雨巷,希望能飄過。
丁香狀。
乙個懷恨在心的女孩。
關於作者:戴望書(筆名戴夢溝、江恩、艾安福等,生於浙江康州,是中國近代著名詩人,中國現代象徵主義詩歌的代表人物。 因為《雨巷》成為一度被傳誦的名作,所以他被稱為“雨巷詩人”。
早年曾就讀於上海大學和復旦大學,以宣傳革命而聞名。 無論是理論還是創作實踐,都對中國新詩的發展產生了相當大的影響。 詩集有《我的記憶》《望書草》《望書詩》《災難歲月》《戴望書詩選》《戴望書詩集》等數十種譯本。
-
從這首詩更深層次的象徵意義來看,這首詩中女孩的形象其實是詩人的理想。 他的模仿和尋找是找到那個女孩——理想。 女孩出現了,但她的腳步,她的顏色,她的呼吸和憂鬱都帶有一種象徵意義,這種意義是希望的,但無法實現——堅持不懈地追求,卻無法把握。
詩人以這種方式表達了他的信念,即對美好理想的追求是徒勞的。 在《雨巷》中,少女的形象是悲劇性的; 抒情的主人公,流浪者的形象(孤獨的流浪者形象貫穿了戴望書的所有作品)也是悲劇性的。 他的追求是那麼高貴,有著理想化的色彩,而他所期待的女孩,心地美,外表迷人。
然而,這樣的女孩太難找了。 因此,在理想主義的期望面前,他總是迷茫不已,懷有一種悲劇感和氣質。
-
《玉香》讀起來像一首現代詩,描寫了年輕人對愛情的渴望,但在那種語境下,誰能和孩子一起長大。 所以 Rain Lane 最好的地方是她的隱喻。
-
拿著油紙傘,孤身一人,徘徊在漫長、漫長、寂寞的雨巷裡,希望能遇見乙個丁香花般憂傷的少女。
她是丁香的顏色,是丁香的芬芳,是丁香的憂愁,她在雨中抱怨,她抱怨,猶豫不決;
她徘徊在這寂寞的雨巷裡,撐著一把油紙傘,像我一樣,像我一樣,默默地,冷漠,淒涼,憂鬱。
她默默地走近,走近,甩出她那雙像呼吸一樣的眼睛,她飄過,像夢一樣,像夢一樣淒涼迷茫。
就像在夢中一樣,一朵丁香花從我身邊飄過,這個女孩飄在我身邊;
她默默地走開了,遠遠地走到搖搖欲墜的籬笆旁,走過雨巷。
在雨的哀嘆中,她的色色熄滅了,她的香味散了。
消散了,就連她那雙太像氣息的眼睛,淡紫色一樣的憂鬱。
拿著一把油紙傘,孤身一人,徘徊在漫長、漫長、寂寞的雨巷裡,我希望飄過,乙個丁香花似的、嘟嘟囔囔的女孩。
-
玉香撐著油紙傘,獨自徘徊了很久。
寂寞(liáo)的雨巷,我希望能遇見。
丁香狀。
乙個懷恨在心的女孩。
她有丁香一樣的色,有丁香一樣的芬芳,有和丁香一樣的憂愁,在雨中抱怨,抱怨和徘徊;
她徘徊在這寂寞的雨巷裡,手裡拿著一把油紙傘。
像我一樣,像我一樣。
默默地彳(chì)亍(chù),冷漠,淒涼,憂鬱。
她默默地走近。
走近,再次施法。
她用呼吸般的目光,在夢幻般的、夢幻般的淒涼迷茫中飄盪。
就像漂浮在夢中一樣。
一枝丁香花,這個女孩飄到我身邊;
她默默地走開了,遠遠地走到頹(tuí)圮(pǐ)的籬笆旁,走過了這條雨巷。
在雨的哀嘆中,她的色色熄滅了,她的香味散了。
消散了,甚至是她的。
呼吸的眼睛,丁香花的憂鬱。
拿著一把油紙傘,獨自一人。
很長很長。
又是一條寂寞的雨巷,希望能飄過。
丁香狀。
乙個懷恨在心的女孩。
在《雨巷》這首詩中,雨中的丁香結被當作人們悲哀的象徵,很明顯,戴望書從這些詩中吸收了描寫憂愁的意境和手法,用來構成《雨巷》的意境和意象。 這種吸收和借用是顯而易見的,但能不能說《雨巷》的意境和意象是古名詩《丁香空結》的現代白話版的拓展和淡化? 我不認為你可以這樣看。 >>>More