誰知道湖上第乙個晴天和雨天的翻譯？

陽光明媚的日子裡，西湖在水面上蕩漾奪目，恰到好處地展現出靚麗的風采; 雨天，山中的西湖朦朧而朦朧，呈現出又一道美妙的風景。 我覺得最好把西湖比作西子，空山是她優雅的妝容，漣漪的水是她濃郁的粉色脂肪，無論她怎麼穿，總能襯托出她的自然美和迷人的魅力。

翻譯解釋：

清晨迎客，清晨的陽光漸漸染紅了群山。 傍晚下雨，客人們喝得酩酊大醉。 只可惜醉友沒能領略到西湖迷人的雨景，應該和“水仙王”一起欣賞。

天氣晴朗時，西湖水波光粼粼;細雨朦朧的西湖中，群山空靈，彷彿什麼都沒有。 如果將美麗的西湖與絕世美女習石相提並論，那麼無論是濃妝還是輕塗，都令人信服。

資料來源：《飲湖雨後兩首歌》是宋代作家蘇軾的一組詩集。

原文：清晨的陽光迎來了客人嚴崇剛，傍晚的雨水讓人進入了醉國。

這就意味著嘉鈞不會，一杯應該是水仙王。

水波光粼粼，陽光明媚，山間空曠多雨。

如果要把西湖比作西子，淡妝和濃妝總是合適的。

賞析：這是一首讚美西湖之美的古詩，寫於詩人在杭州擔任總法官期間。 原著中有兩首歌，這是第二首。

第一句話“水清澈明媚”形容了陽光明媚的日子裡西湖的水光：明媚的陽光下，西湖的水波光粼粼，非常美麗。

第二句“山空雨奇”形容雨天的山：雨幕下，西湖周圍的群山迷茫迷茫，若無一無所有，那很美妙。

從標題可以看出，這一天，詩人在西湖舉行宴會，先是陽光明媚，後來下起了雨。 在善於欣賞自然美景的詩人眼中，西湖的晴雨狀態，美豔而精彩。 “陽光明媚的一面很好”“雨很奇怪”是詩人對西湖美景的讚美。

原文及譯註如下：

1.原文。 水明媚陽光明媚，山間空曠多雨。

如果要把西湖比作西子，淡妝和濃妝總是合適的。

2.翻譯。 在燦爛的陽光下，西湖的湖水波光粼粼（粼（，波光粼粼，絢麗多彩，看起來很漂亮。

下雨天，在雨的籠罩下，西湖周圍的群山一片迷茫，如果什麼都沒有，那看起來也很美妙。

如果將西湖與習的美女相比，淡妝濃妝都那麼合適。

三、注意事項。 1.湖泊：杭州西湖。

2.瀲豔（liàn yàn）：水面波光粼粼的外觀。

3.方昊：很漂亮。

4.空虛：迷茫而空靈。

5.西子：習詩，春秋時期的著名美人，原名石一光，或仙石，在古代四大美女（習詩、王兆軍、刁蝗、楊玉環）中排名第一。 一家人住在浣沙溪村（今浙江諸暨市）西邊，故叫西市。

6.合適：看起來也很漂亮。

蘇軾簡介

蘇軾、字自展、卜徽叢、鐘，數號鐵官道、東坡居士，又稱蘇東坡、蘇賢、蒲仙、漢族，梅州梅山型櫻桃（今四川梅山市）人，祖籍於河北灤城，北宋文璧馬鈴薯學者、書法家、美食家、畫家、歷史上水控名人。

著作有《東坡七記》《東坡彝傳》《東坡月府》《瀟湘竹石圖》《枯木奇石》等。