“Horizontal Silk to Vertical Silk Silk Silk”是該作者寫的哪首詩？ 整首詩是什麼

《橫絲到縱絲》全詩：選自馮夢龍編纂的《山歌》

不要寫情話或詩，蘇帕的一面知道。

我知道我把它顛倒過來了，橫線和豎線也是垂直的，誰知道這樣的事情。

白話翻譯：情話寫不出來，情詩寫不出來，思念愛人的時候，送白手帕表達心思。

但收到手帕後，情人卻不明白，而是拿起手帕倒過來看了看，再三琢磨，橫著看，只是絲綢，乙個字也看不見，於是喃喃自語道：“唉，誰知道她這種事呢？ ”

擴充套件材料。 《橫絲到縱絲絲》出自《山歌》，其作品內容是。

在風格上，《山歌》打破了前輩們純粹按照體裁分類的慣例，注重內容，兼顧體裁，輔以必要的評論。

全書共10卷，其中吳歌356首，同城時尚歌曲24首。

其中許多章節真實地反映了對愛情的熱情和勇敢的追求，具有明顯的反封建和宗教意義和強烈的藝術感染力。

在表達方法中使用了大量的比喻技巧。

語言很有特色，接近口語化，經常使用雙關語。

諺語和後記也被廣泛使用。

作品具有濃郁的生命氣息。

有兩種理論，第一，來自馮夢龍。

《山歌》：不寫情話，不寫詩，一面是蘇巴送心。 我知道我把它顛倒過來了，橫蠶也是縱的，蠶絲[想]，誰知道這樣的事情。

二、據說明代詩人楊神。

妻子 Huang E.

黃娥思念丈夫，想寫一封情書，卻怕因為書而惹麻煩，於是送給丈夫一塊白手帕。 楊深接到蘇娟，反覆思考，終於意識到妻子是在用絲綢手帕來表達無法解脫的相思之情，於是寫了一首詩《蘇爹》：

不寫情話，不寫詩，蘇帕的一面送相思病。

郎俊故意翻過身去看，橫絲來了，豎絲也是絲。

賞析]我不會寫情話，我不會寫情詩，想念愛人的時候，我會送一塊白手帕，以表達我心中的深情。知：是知己，即心愛的愛人。

山歌：指民歌、情歌。 在古代，男女相愛，他們總是喜歡送手帕等小禮物來傾訴自己的心聲。

這首歌講述了乙個男人收到乙個女孩的手帕，把它倒過來看，說：“水平是絲綢，垂直是絲綢。 結果一句話也沒看到，少女忍不住嘆了口氣

誰知道這樣的事情？ 在這首歌中，女孩的“多情”和男人的“難以理解的多情”被描述得非常生動，讀起來很新鮮，很欣慰。 普通山歌的詞句大多通俗易懂，但字裡行間卻自然流露出一種真摯動人的情感。

整首詩是：“不寫情話，不寫詩，一面是蘇帕送心。 我知道我把它顛倒過來了，橫線和豎線也是垂直的，誰知道這樣的事情。 “出自馮夢龍的《山歌》集編。

翻譯：情話寫不出來，情詩寫不出來，思念愛人的時候，送白手帕表達心裡的心思。 可是愛人接過手帕後，卻不懂，而是拿起手帕倒過來，反覆琢磨，橫看絲綢，縱著看絲綢，乙個字也看不見，於是喃喃自語道：

唉，誰知道她這樣的事情？ ”

《山歌》是明代寫成的中國江南民歌集，由馮夢龍收集編纂。 該書是一本民歌集，記錄了明代蘇州一帶（包括今蘇州、湖州、嘉興）的吳語地區。 《山歌》客觀上保留了明末蘇州的許多吳語詞，對今天鮮拉開展的吳語歷史研究具有重要價值。

橫向和縱向的絲綢來自馮夢龍收藏和編纂的《山歌》。

不要寫情話或詩，蘇帕的一面知道。

我知道顛倒的聲音是沉澱的，水平和垂直也是垂直的。

誰知道這樣的事情？

蘇帕是用絲綢編織的，橫向和縱向都是“絲綢”，充滿相思，顛倒的是“思念”）翻譯：“我不會寫情話，我不會寫情詩，想念愛人的時候，我送白手帕，以表達心中的思念之情。 可是當愛人拿到手帕時，他卻不“知道”，於是他拿起手帕，倒著看，反覆琢磨，橫著看，只是絲綢，乙個字也看不見，於是喃喃自語：

唉，誰知道她這樣的事情？ ”

馮夢龍收藏編纂的《山歌》。

不要寫情話或詩，蘇帕的一面知道。 我知道我把它顛倒過來了，橫線和豎線也是垂直的，誰知道這樣的事情。

翻譯：“我不會寫情話，我不會寫情詩，想念愛人的時候，送白手帕表達心中的思念之情。

可是當愛人拿到手帕時，他卻不“知道”，於是他拿起手帕倒過來看了看，反覆琢磨，橫著看，只是絲綢，乙個字也看不見，於是喃喃自語道：“唉，她這種事誰知道呢？ ”