漁夫的驕傲 範忠顏在半夜說的話，除非做乙個好夢，讓人入睡的表情是有意義的

全文如下：蘇木沙。

北宋，範忠顏。

藍雲，黃葉。 秋天的色彩是連續的，海浪是寒冷和煙霧繚繞的。 群山倒映著斜陽，天空接水。 草是無情的，更是太陽之外。

黑暗國度的靈魂，追逐著思想。 除非日夜難眠，否則好夢會讓人入睡。 明月樓高高，孤零零地休息著。 酒進了腸子，變成了相思的眼淚。

注釋： 1.《山倒影......“一句話：斜陽倒映群山，遠處的水與天空相連。

2.黑暗之國的靈魂：想念家鄉，失去靈魂。 憂鬱：心境沮喪的樣子。

3.追逐旅行：拘留之旅的悲傷是無止境的。

4.“除非你晚上夢見家鄉，否則你可以睡得甜的”句子：除非你晚上睡覺時夢見你的家鄉，否則你可以睡得甜的。 這句話反映了作者以前沒有夢見家鄉的日子，肚子裡滿是憂愁，難以入睡。

翻譯：茫茫的天空布滿了藍雲，茫茫的大地上布滿了黃葉。 這深秋的景色綿延遠方，連線著天地盡頭的秋河。

向外望去，河面上波濤洶湧，籠罩著一層朦朧的冷綠色煙霧。 西邊的夕陽倒映著蒼山，遠處的河流連線著天空。 甚至是世界的草！

我現在不會理解我的心情，它會持續到日落之後。

想念千里之外的家鄉，多年未歸，不禁心心。 這次拘留的悲傷一直困擾著我！ 只有在夜深人靜的睡夢中，無意中夢見久別重逢的我終於回到了家鄉，我才能得到安慰，讓我睡得香甜的！

當明月掛在西北荒涼的夜空中時，不要爬上寂寞的高樓望月思鄉，只會加深心中的痛苦。 一杯渾濁的酒，倒進了九曲憂愁的腸子裡，頓時變成了滿是思鄉之情的淚水。

此譯文是根據清華大學中文系劉石主編的《宋詞鑑賞詞典》的鑑賞，將整字連貫地翻譯出來，若有朋友覺得譯文不準確，請指出，謝謝！

從表面上看，似乎鄉愁和憂愁也被消除了，深夢中沒有悲傷的念頭，但實際上，它們始終在心中。 這樣寫，字就奇特，表達也更加深邃優雅。

每天晚上，除非是甜蜜的夢，否則人們無法入睡。

除非，一夜又一夜，好夢讓人入睡，這意味著作者做的好夢很少，一夜都睡不著覺，表達了作者的怨恨和悲傷。 出自宋代詩人範仲言的《蘇慕沙懷舊》。

原著：蘇牧沙：懷舊。

宋代：範仲言。

藍雲，黃葉。 秋天的色彩是連續的，海浪是寒冷和煙霧繚繞的。 群山倒映著斜陽，天空接水。 草是無情的，更是太陽之外。

黑暗國度的靈魂，追逐著思想。 除非日夜難眠，否則好夢會讓人入睡。 明月樓高高，孤零零地休息著。 酒進了腸子，變成了相思的眼淚。

翻譯：藍天藍雲，大地黃葉，秋景連線河水波，波濤洶湧，青煙繚繞。群山倒映著斜陽，藍天與河流相連。 草對人類的感情一無所知，它一直延伸到夕陽沒有照在地平線上。

默默思念家鄉是可悲的，縈繞心頭的人的憂愁難以驅散，除非他每晚都做夢，以獲得片刻的安慰。 我不想在皎潔的月夜裡，獨自倚靠在高樓上眺望遠方，只能時不時地把苦酒倒進傷心的腸子裡，化作相思的淚水。

靈魂的黑暗國度，追逐旅行的思緒，夜以繼日，美夢讓人入睡。 明月樓高高在上，獨處，酒入憂腸，化作相思淚水。

默默思念家鄉是傷心的，也難以驅散縈繞的旅途的憂愁，除非他每晚都做夢，否則他能在好夢中得到片刻的安慰。 我不想在月夜獨自倚靠在高樓上眺望遠方，只能時不時地把苦酒倒進腸子裡，每一杯都變成相思的眼淚。

除非日夜難眠，否則好夢會讓人入睡。

出自宋代範仲顏的《蘇慕沙：鄉愁》。

青雲，黃葉，秋色是波浪，波浪是冷煙。 山倒著斜陽，天接水，草狠，在斜陽之外。

靈魂的黑暗國度，追逐旅行的思緒，夜以繼日，美夢讓人入睡。 明月樓高高在上，獨處，酒入憂腸，化作相思淚水。 （讓某人睡一覺：讓某人喝醉）。

翻譯和注釋。

翻譯：天空藍藍相間，黃葉飄落在地上，地平線上的秋色與秋浪相連，海浪中瀰漫著秋煙，天空中帶著微微的寒意。 遠處的群山沐浴在夕陽下，天空與河流相連。 不懂得鄉愁之痛的草藥，延伸到夕陽之外的天空。

默默思念家鄉是傷心的，縈繞心頭的羈押難去的悲傷，而每個夜晚除非是甜夢才能讓人入睡。 當月亮照耀在高樓大廈上時，不要獨自倚靠。 經常把苦酒倒進悲傷的腸子裡，變成相思的眼淚。

注：蘇牧沙：唐教芳原名，出自西域，後作詞名。它也被稱為“雲霧”和“鬢角和松樹”。 雙音，六十二字，上下各五句。

“在波浪上”句：一層翡翠般的冷煙籠罩在河浪之上。 菸是白色的，因為它與上面的藍天相連，下面與綠色的波浪相連，從遠處看，藍天與藍天的顏色相同，這就是所謂的“秋水與天空同色”。

“芳草”：意思是草地一直延伸到世界的盡頭，似乎比夕陽更遠。 “芳草”常暗指故鄉，所以這兩句話有感嘆故鄉偏僻的意思。

鄉下幽靈：因思鄉之情而悲傷。 陰鬱，形容一種憂鬱的心情。 故鄉之魂，也就是鄉愁之情。 出自江的《告別傅》：“欣喜若狂的，只有走了。 "

追旅思（sī）：撇開拘留大隊的悲哀不談。 追，追，有糾纏的意思。 旅行的思緒，在國外生活的悲傷。 思想、情緒、感受。 ▲

1.這是範仲言的一首詩，原文解釋如下。

原文 藍雲，黃葉，秋色，海浪上的冷煙。

山倒著斜陽，天接水，草狠，在斜陽之外。

黑暗國度的靈魂，追逐著思想。 除非日夜難眠，否則好夢會讓人入睡。

明月樓高高在上，獨處，酒入憂腸，化作相思淚水。

2.翻譯。 天空中到處都是白雲和黃葉。 秋天的景色倒映在河水的藍色波浪中，水波籠罩在冷煙和綠色植物中。

遠處的群山沐浴在夕陽下，天空與河流相連。 岸邊的草似乎是無情的，超越了西邊落下的太陽。

異國他鄉的悲情，追逐著生活在異國他鄉的悲哀，【每天晚上除非是甜夢，否則人才能入睡。 】

當月亮照耀在高樓大廈上時，不要獨自倚靠。 拿起酒想洗去悲傷，卻變成了相思的淚水。

3. 問題的答案已突出顯示，請參考。

夜夜除非，即“除非夜夜”的反轉。 根據本文的意思，應該是“除非睡個好覺”。 這是節拍中的停頓。 這意味著每天晚上除非是甜蜜的夢，否則人們無法入睡。

它表現了範仲顏被貶低的悲傷心情。

異國他鄉的悲情，追逐著生活在異國他鄉的悲哀，【每天晚上除非是甜夢，否則人才能入睡。 當月亮照耀在高樓大廈上時，不要獨自倚靠。 拿起酒想洗去悲傷，卻變成了相思的淚水。

蘇慕茶懷舊。

宋代：範仲言。

青雲，黃葉，秋色是波浪，波浪是冷煙。 山倒著斜陽，天接水，草狠，在斜陽之外。

靈魂的黑暗國度，追逐旅行的思緒，夜以繼日，美夢讓人入睡。 明月樓高高在上，獨處，酒入憂腸，化作相思淚水。

《蘇慕沙懷舊》是宋代作家範仲彥的抒情作品。

這是一首描述拘留之旅懷舊之情的詩。 此字抒情地借用了風景，場景融為一體，用絢麗多彩的筆墨描繪了茫茫大河的藍雲、黃葉、寒浪、綠煙、香草、斜陽、水、天，勾勒出清澈遙遠的秋景，表達了不眠之夜的深情， 孤身一人高樓大廈，借酒倒愁，思念家。

範仲嚴（989年10月1日，1052年6月19日），又名範魯雙，是北宋著名作家、政治家、軍事戰略家、教育家。 他的祖籍是邳州（今陝西省賓縣），後來遷至蘇州吳縣（今江蘇省吳縣）。 他為政廉潔，同情民心國情，為人正直，主張改革，屢遭叛徒誹謗誹謗，多次被貶低。

他的文學素養非常高，“天下之憂，天後之喜”中著名的《岳陽樓的故事》是一句名言。 1052年5月20日（1052年6月19日），黃遊病逝於徐州，享年63歲。 12月葬於河南洛陽東南萬安山，封為楚魏公，有“範文正公”傳承。

夜夜除非，即“除非夜夜”的反轉。 根據本文的意思，應該是“除非睡個好覺”。 這是節拍中的停頓。 這意味著每天晚上除非是甜蜜的夢，否則人們無法入睡。

。“夜與夜不除非”這兩句話，意思是只有在美麗的夢中才能暫時拋棄懷舊。 “除非”一詞強調沒有其他可能。

但當你在世界的盡頭獨自旅行時，“好夢”是難得的，鄉愁暫時沒有消除。 “明月高”這句話是順著上面的：夜裡，被鄉愁打擾，好夢難以實現，想上樓眺望遠方，解憂; 但明月讓他感到孤獨和憂鬱，於是他忍不住感嘆“乙個人休息”。

在第二句話中，作者試圖通過喝酒來緩解胸口的腫塊，但這種緩解悲傷的嘗試也失敗了——“酒進入悲傷的腸子，變成相思的眼淚”。

。“明月”這句話寫著，我因為思思旅行的憂愁而夜不能入睡，雖然月光明亮乾淨，高樓樓上的夜景很美，但我不能去看，因為我乙個人靠在欄杆上看， 這會增加憂鬱。

夜夜除非，即“除非夜夜”的反轉。 根據本文的意思，應該是“除非睡個好覺”。 這是節拍中的停頓。

《驕傲漁夫》秋天的風景不一樣，衡陽的鵝都沒注意。 四面八方的角落聲響徹千里。 長長的煙霧和夕陽固定了城市並關閉了。 一杯渾濁的酒，遠在千里之外，顏然也沒什麼打算。 羌冠滿霜，人失眠，將軍白髮哭泣。