婁氏將孟浩然的詩詞和詩歌送到了廣陵

老爺子離開了西邊的黃鶴樓，烟花三月下揚州。

寂寞的風帆遠去，藍天疲憊，只看到長江天際線。 [3] 帶注釋的翻譯：聽語音。

短語注釋。 黃鶴樓：中國著名景區，遺址位於湖北省武漢市武昌蛇山的黃鳥岩上，屬於長江下游，據說三國時期的費儀在這裡公升仙，帶著黃鶴去，故被稱為黃鶴樓。

原有建築被毀，現有建築於1985年進行了翻新。 孟浩然：李白的朋友。

志：到，到。 廣陵：

也就是揚州。 老爺子：老朋友，我指的是孟浩然。 他年紀比李白大，在詩界享有盛譽。 李白很佩服他，對彼此感情深厚，所以稱他為“老頭子”。 告別：告別。

烟花：形容柳絮如烟花的春景，指絢麗的春景。 下游：下游。

藍天：消失在藍天中。 結束：結束，消失了。 藍天：“藍山”。

請參見：請參閱。 天際流：流向天空的邊緣 天際：天空的邊緣，地平線的盡頭。 [4] [5] 白話翻譯。 我的朋友在黃鶴樓向我揮手告別，他要去揚州，在陽光明媚的三月。

他帆的影子漸漸消失在藍天中，只見滾滾的長江在天空中奔騰。 [4][5]

<>原詩：老爺子離開了西邊的黃鶴樓，烟花下到揚州三月。

寂寞的風帆遠去，藍天疲憊，只看到長江天際線。

翻譯：一位老朋友向我揮手，告別了黃鶴樓，在柳絮如煙、鮮花盛開的三月，前往揚州。

朋友孤舟的影子漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到一排長江，奔向遙遠的天空。

賞析：黃鶴樓送孟浩然的《廣陵》是唐代詩人李白所寫的。 李白出生在落葉之城，小時候隨父親移居四川，這首詩寫於他離開四川後不久，當時他的朋友孟浩然從湖北到廣陵，李白在黃鶴樓為他送行。

前兩句話本來是要解釋告別的時間、地點和目的地，但這種解釋卻被《烟花進行曲》的生動形象所感受到。 這四個字看似形容當季的美景，其實卻是表達美景的意義，作為伏筆，表達朋友離去的難以形容的悲傷。

而最後兩句話，乙個寂寞，乙個遠方，乙個疲憊，將李白失落的情緒一層一層推向巔峰，最後只用文字結束，這是乙個非常有力的轉折點和總結，將他失落的情緒表達得淋漓盡致。

寂寞的風帆遠去，藍天疲憊，只看到長江天際線。