-
院子裡有奇樹,綠葉盛開。
院子裡一棵美麗的樹,綠葉茂盛。
爬上大道摺疊它的榮耀,將被拋在後面。
我爬上樹枝,摘下其中一根,想把它送給日夜錯過它的人。
香味滿滿的袖子,路遠道而遠。
花香瀰漫在衣袖上,但世界很遙遠,沒有人能牽到心上人的手。
為什麼這麼貴? 但我覺得再見了。
不是這朵花珍貴,而是覺得久別重逢,想通過花來表達我的思念。
花園裡有奇怪的樹木,綠葉正在盛開(huā)。
奇樹:“嘉木”,美麗的樹。 盛開:花朵綻放和繁盛。 華,與“花”相同。 滋養,繁榮。
爬上大道摺疊它的榮耀,將留下(wèi)去思考。
蓉:就像一朵“花”。 在古代,草本植物的花被稱為“華”,木本植物的花被稱為“榮”。 遺產:給予,給予。
馨(xīn)香氣繚繞,路遠。
香氣:香氣。 餡料:餡料,餡料。 收件人:已送達。
為什麼這麼貴? 但我覺得再見了。
昂貴:珍貴。 一是“致敬”。 感覺:感覺,移動。 告別:離別後經歷的時光。
-
1.《宮廷裡的一棵奇樹》的詩歌:這首詩表達了乙個女人對遠道而來的丈夫的深深懷念,以及她期盼已久的歸來和絕望帶來的悲傷。
2.全文:院子裡有奇樹,綠葉盛開。
爬上大道摺疊它的榮耀,將被拋在後面。
香味滿滿的袖子,路遠道而遠。
這東西好貴,卻感覺像是穿越了時間。
3.翻譯:院落被一棵珍稀樹包裹,鬱鬱蔥蔥的花朵在樹的綠葉襯托下綻放,顯得格外生機勃勃,春意盎然。
我爬上樹枝,折下一束最美麗的花,想送給日夜思念我的親人。 花香染紅了我衣襟和衣袖,世界很遙遠,鮮花不可能到達我所愛的人的手。 只不過,他執迷糊地捧著手中的花朵,在樹下站了很久,任由香氣瀰漫在袖子裡,束手無策。
這朵花有什麼珍貴之處,只是我想通過花朵來表達我的懷舊之情,因為我離開太久了。
-
兩個漢斯,匿名。
tíng zhōng yǒu qí shù ,lǜ yè fā huā zī 。
院子裡有奇樹,綠葉盛開。
pān tiáo zhé qí róng ,jiāng yǐ wèi suǒ sī 。
爬上大道摺疊它的榮耀,將被拋在後面。
xīn xiāng yíng huái xiù ,lù yuǎn mò zhì zhī 。
香味滿滿的袖子,路遠道而遠。
cǐ wù hé zú guì ?dàn gǎn bié jīng shí 。
這東西好貴,卻感覺像是穿越了時間。
-
作者]兩個漢匿名。
院子裡有奇樹,綠葉盛開。 盤提奧回到王室的懷抱,會用自己的意志去想。 香味滿滿的袖子,路遠道而遠。 為什麼這麼貴? 但我覺得再見了。
這首詩講述了乙個女人對遠方的丈夫的深深懷念,以及對歸來的漫長希望和絕望所帶來的悲傷。 下面我們來看看這首詩中要注意的幾個詞,【奇樹】美麗的樹; 盛開:花朵綻放和繁盛。 華,與“花”相同。 在古代,草本植物的花被稱為“華”,木本植物的花被稱為“榮”; 遺產:給予,給予。 收件人:已送達。 【告別時間】荀世竹離別後所經歷的時光;
接下來,我們來看看這首詩,先看看這首詩的前兩句,【院子裡有奇樹,綠葉盛開】,它描繪了這樣一幅畫面,在春天的院子裡,有一棵美麗的樹,在綠葉的樹蔭下, 盛開的濃密的花朵,顯得格外生機勃勃,這是環境描寫,寫出充滿春意的景象,但第一句中的“院落”暗示著這裡的風景不是在大自然中,而是在閨房中,這是一首表達女人怨恨的詩;
於是女人出現了,【潘條折了它的榮耀,就要落人了】,女人面對這花團錦簇的景象,忍不住折了一束最好的花,送給日夜思念的親人,用鮮花送上愛意,揭示了這首詩的主題,那就是對旅人的思念;
第五句有轉折,進入第二層,“甜香袖”,這句話繼前兩句之後,同時描繪了花的珍貴和人物的表情,“甜香沐大英袖,路遠了”,這兩個簡單的十個字,描繪了一幅清晰生動的畫面, 並讓讀者進一步想象,這個女人在想什麼?她是在回憶過去的幸福嗎?
所以詩篇執筆者最後寫道:“這東西為什麼貴呢? 但無論她怎麼想,有一樣東西她無法擺脫,那就是在寂寞寂寞中流逝青春的無比遺憾;