《伊索寓言》的翻譯，《伊索寓言》的古典漢譯本？

1、一頭驢在田野裡行走時，聽到草叢中昆蟲的鳴叫聲，非常喜歡，就想模仿它們的啁啾聲。 問昆蟲說：“你平時吃的都是吶，聽起來還不錯？

蟲子說：“它只是[草葉上的]露水。 “驢子以為喝露水是有益的，就不吃草了，用露水。

驢子餓死了十天。

2、冬天螞蟻把夏天收穫的玉公尺拿出來，其他昆蟲餓了，就來找螞蟻要玉公尺。 螞蟻說：“那你為什麼不在夏天儲存食物呢？

蟲子說：“我正忙著對著夏天的（溫暖的）風唱歌。 螞蟻笑著說

尊貴的歌手）夏天唱歌，寒冷的天氣就要冬眠，怎麼能說餓呢？”

3.兩個人一起走路。 乙個男人在路上發現了一把斧頭，對他的同伴說：“我找到了一把斧頭。

他的同伴（糾正）說：“不要說'我'，你應該說'我們'。 “後來，在路上，我遇到了尋找斧頭的人。

發現斧頭的人說：“我們處於危險之中。 同伴（更正）說

不要說“我們”，但你可以說“我”。 “因此，在這個世界上，只有那些能夠共同面對危險的人，才能一起享受收穫。

乙個人要走很遠，於是他僱了一頭驢。 天氣很熱，太陽很疲憊，男人想找個陰涼處涼快，但找不到，就躺在驢子的肚子下給他遮蔭。 但驢子只能趴著乙個人，行人和驢夫都爭先恐後地躺下。

驢夫說：“我把驢子租給你，但我沒有把驢子的影子租給你” 行人說：“我租了你的驢子，驢子的影子應該是我的” 兩個人爭吵了很久，回頭一看，發現驢子已經被曬傷了

《伊索寓言》，原名《伊索古酒集》，是古希臘民間傳說中流傳的寓言故事，經過後世加工，成為現在流傳的《伊索寓言》。 《伊索寓言》是世界上最早的寓言集之一。 同時，《伊索寓言》是世界文學史上流傳最廣的寓言之一。

狐狸和葡萄

飢腸轆轆的狐狸看到葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，垂涎欲滴，想摘下來吃，卻吃不了。 看了一會兒，他依依不捨地離開了，邊走邊安慰自己說：“這葡萄還沒熟，一定是酸的。 ”

也就是說，有些人做事的能力不大，所以他們藉口說時機不成熟。

老鼠開會

曾幾何時，老鼠對貓深感苦惱。

於是，他們一起開會，討論如何應對貓咪的騷擾，以確保安全。 在會議上，每個人都有自己的建議，但都被拒絕了。 最後乙隻小老鼠站起來提議，說應該在貓的脖子上掛個鈴鐺，我們一聽到鈴鐺響起，就知道貓來了，我們可以馬上逃跑。

他的建議受到熱烈歡迎並獲得一致通過。 乙隻老老鼠坐在他旁邊，一言不發。

這時，他站了起來，說：“老鼠想出的主意很絕妙，也很安全; 但是有乙個小問題需要解決，那就是派誰把鈴鐺掛在貓的脖子上？ ”

故事是，想出乙個好主意可能並不難，但實施起來卻不是那麼容易。

老人和驢子

老人和他的驢子來到一片草地上。 驢子似乎很興奮，立即跑到草地上嬉戲。

敵人來了，他的主人看到了。 老者大驚失色，“快，我們馬上離開，不然就來不及了，難道你沒看到敵人來了嗎？ ”

我不想跑，如果敵人抓住了我，他們會讓我背更重的東西嗎？ 驢子問老人。

不，不，我必須跑。 “老人逃跑了。

驢子還在悠閒地啃著嫩草，他心裡清楚，自己只是一頭驢。

大智慧：這頭驢很聰明，他了解自己的處境，無論怎麼走，都是受苦受人奴役。

天鵝和主人 鳳頭麻雀 猿猴和兩個人 猴子和駱駝 猴子和猴子 狼和狗 驢和狗 狗和狼 睡狗和狼 牧羊人和狗 烏鴉和狐狸 烏鴉和鴿子 失控的寒鴉 狼和羊 牧羊人和羊 公牛和山羊 公牛、獅子和獵人 老鼠和公牛 公牛和小牛 佩德利安和真實 行人和愛馬仕 行人與幸運女神 誓言之神 普羅公尺修斯與人 鷹、貓和野豬 烏鴉和蛇 戰爭與殘暴 河流和皮革 牆和釘子 蚯蚓和蟒蛇 小偷和旅店老闆 神槍手和獅子 船主和船夫 人、馬和小馬駒 獵人和騎馬人 野豬、馬和獵人 黃蜂、鷓鴣和農夫 行人和