-
告別古草。
唐)白居易.
把草留在平原上,一歲一枯。
野火燃燒不竭,春風吹拂,再生。
元方侵入古道,清澈的綠色連線著荒蕪的城市。
他送王孫走了,他滿滿的告別。
翻譯。 草原上的雜草生長旺盛,每年都經歷著枯萎和繁茂的過程。 野火燒不滅,春風吹來,它又長出來了。
芬芳的古道在空氣中瀰漫,綠草如茵,在陽光下通向荒涼的小鎮。 他送走了親密的朋友,這種離別的感覺就像一株茂盛的雜草,充滿了他的心。
注釋。 1)稟賦:“稟賦”一詞被新增到所有指定和有限的詩歌標題中。
2)分離:描述茂密的雜草和長而下垂的葉子在風中搖曳的外觀。枯萎:枯萎。 榮:繁華盛盛。
3)元芳:蔓延到遙遠地方的野草。入侵:侵占,覆蓋。 青翠:晴陽下的一片雜草。 荒蕪之城:乙個荒涼、破敗的小鎮。
4)王孫:貴族後裔、子孫後代,這裡指作者的朋友。草:茂密雜草的外觀,形容連續而茂密的雜草。
-
草被賦予了古老的草告別 作者:白居易在平原上留下了草,一歲一枯。 野火燃燒不竭,春風吹拂,再生。 元方侵入古道,清澈的綠色連線著荒蕪的城市。 他送王孫走了,他滿滿的告別。
-
告別古草。 翻譯如下:
長原上草多茂,每年秋冬季節草叢茂。 無情的野火只能燒乾枯的樹葉,春風吹拂大地,大地綠意盎然,蓬鬆蓬鬆。 雜草。
野花蔓延開來,淹沒了古道,陽光下的草地盡頭是你的旅程。 我再一次送走了我的好朋友,鬱鬱蔥蔥的草地代表了我深厚的感情。
原詩:《把草留在平原上》。
一歲,乙個枯萎。
野火燃燒不竭,春風吹拂,再生。
元方侵入古道,清澈的綠色連線著荒蕪的城市。
他送王孫走了,他滿滿的告別。
資料來源:唐代白居易。
的《告別古草》。
詩歌欣賞
這是一部考試作品,據說是白居易十六歲時寫的。 根據科舉考試。
規定指定試題中必須加“稟賦”二字,與永武相似。 《告別古草》是通過對古原上野草的描寫,表達與朋友離別的感情。
唐人的詩歌往往只在最後一句中看到了作者的初衷。 白居易一直主張詩歌要通俗易懂,但他並不反對使用隱喻。 《古草》這首詩的標題有“告別”二字,顯然是一首告別朋友的詩。
而且幾乎所有的文字都是用草寫的,這其實是草的隱喻,表現了朋友在與茂密植被分手時的情誼。 情深,比喻特別巧妙,不愧是白居易的名著。
-
告別古草的意義,就是向草原上的朋友說再見,表達對朋友的依戀和珍惜之情。 全文為:“把草留在平原上,一歲一枯。
野火燃燒不竭,春風吹拂,再生。 元方侵入古道,清澈的綠色連線著荒蕪的城市。 他送王孫走了,他滿滿的告別。
這首詩通過對古原野草的描寫,表達了送去朋友告別時的依戀和離別的感情。 它可以看作是對雜草的頌歌,然後是對生命的頌歌。 前四句著重於雜草生命的歷時之美,後四句著重於共時之美。
全詩嚴謹,語言自然流暢,戰鬥工整,場景抒情融洽,意境完整,這就是《稟賦》中的絕唱。
-
《告別古草》是唐代詩人白居易的名作,這首詩通過對古原野草的描寫,表達了與朋友告別的感情。
告別古草。
白居易. 把草留在平原上,一歲一枯。
野火燃燒不竭,春風吹拂,再生。
元方侵入古道,清澈的綠色連線著荒蕪的城市。
他送王孫走了,他滿滿的告別。
翻譯。 古老的平原上長滿了茂密的草,年復一年地枯萎和繁榮。
田裡的火撲不滅,春風吹來,到處都是。
遠處的春草侵占了古道,陽光下的綠色連線著荒蕪的城市。
我又來這裡送朋友走了,草地上充滿了離別的感情。
寫作背景。 寫於唐德宗皇帝在位的第二年(786年)和第三年(787年),是白居易十幾歲準備考試時的一首試詩。 按照科學考試的規則,限定詩題必須加上“稟賦”二字,與永武的詩歌相似。
這首詩是一首試詩,命題是“告別古草”。 草與告別,似乎從古代紹人那裡寫下了那句名句“王孫流浪不歸,春草長青”(《楚辭昭隱士》)。 這首詩寫下了“古草”的特徵和告別的意義,也寫下了新的意義。
草賦予了古老的草作為告別。
這是一部考試作品,據說是白居易十六歲時寫的。 根據科舉考試的規定,指定的考試題目中必須加上“稟賦”二字,與永武相似。 《告別古草》是通過對古原上野草的描寫,表達與朋友離別的感情。 >>>More
這是一部考試作品,據說是白居易十六歲時寫的。 根據科舉考試的規定,指定的試題中必須加上“稟賦”二字,類似於歌曲的詩歌。 《告別古草》是通過對古原上野草的描寫,表達與朋友離別的感情。 同意。