高一英語必修課2單元5第一課的翻譯

我叫埃利亞斯。 我是南非的一名貧窮的黑人工人。 我第一次見到納爾遜·曼德拉時，那是我一生中非常艱難的時期。

1952年，我12歲，曼德拉是一名黑人律師，我向他尋求幫助。 他為貧窮的黑人提供法律指導。 他非常慷慨地給了我時間，我對此非常感激。

由於我受的教育很少，我需要他的幫助。 我六歲開始上學，我只上了兩年的學校就在三公里外。 我不得不輟學，因為我的家庭無法繼續支付學費和交通費。

我對閱讀或寫作知之甚少。 我花了很長時間才在金礦找到乙份工作。 然而，在那個時候，你必須有身份證才能住在約翰尼斯堡。

不幸的是，我沒有這個檔案，因為我不是在那裡出生的，我擔心我是否會失業。 納爾遜·曼德拉幫助我的那一天是我一生中最快樂的一天。 他告訴我如何獲得在約翰尼斯堡安家落戶所需的檔案。

我對自己的未來充滿希望。 我永遠不會忘記他對我的好，當他組織非國大青年聯盟時，我立即加入了。 他說：

在過去的30年裡，大量的法律剝奪了我們的權利，阻礙了我們的進步，直到今天，我們仍處於乙個幾乎沒有權利的階段。 “他說的是實話。 當時黑人沒有投票權，也沒有選擇領導人的權利。

他們不能做他們想做的事。 他們能夠居住的城市地區都是由白人決定的。 他們被送往的城外地區是南非最貧窮的地區之一。

在那裡，沒有人能夠種植莊稼。 事實上，正如拉爾森·曼德拉（Larson Mandela）所說：“......我們處於這樣的境地：

要麼我們被迫接受自卑的現實，要麼我們與**作鬥爭。 我們選擇用法律來進攻。 首先，我們以和平的方式違法，當這種方式不被允許時，我們,......只有這樣，我們才決定以暴制暴。

事實上，我不喜歡暴力,......但在1963年，我幫助他炸毀了一些最**的建築物。 這是一件危險的事情，因為如果我被抓住了，我可能會進監獄。 但是，我很樂意提供幫助，因為我知道這是為了實現我們黑人和白人平等的夢想。