《教子》的譯本，20

王大司瑪（掌管軍隊的官員）的母親魏夫人性情非常嚴厲。 王在黃城（今江西九江）時，是統帥三千人的將軍，四十多歲了，如果他不如他母親想要的，他就會被打，這樣國王才能完成他的功績。 南朝梁元帝在位時，有個單身漢，聰明才智，受父親寵，受教育不深：

一句話說得對，就到處宣傳，常年讚美他; 但如果有什麼不對勁，他就把它藏起來，掩蓋起來，總是希望他自己能改正。 到了結婚的年紀，甚至當了官，暴戾淳樸日復一日，結果他不擇手段，最後周帝拔腸挑起了鼓（古鐘鼓，在啟動之前，需要動用動物的體液， 牛羊，如血，要塗抹。稱為“挑釁”）。

閆志推教子的中文翻譯如下：

大司馬。 王僧芬的母親魏夫人性格十分嚴格方正; 王成扁駐紮在黃城的時候，是統帥三千人的將領，年過四十，但言行略有不良，高老太太也用棍子教訓他，所以王成扁才得以立功。

梁元帝。 有個單身漢，聰明才智，受父親寵愛，缺乏教養，有一句話有道理，父親就在路上說出來，常年稱讚; 但如果他做錯了什麼，他的父親會試圖為他掩蓋，希望他自己改正。 當單身漢成年後，他粗獷狂妄的性情越來越長，最後因為言語不當，被周殷殺，腸子被抽，鮮血被抹戰鼓。

閻志推是中國歷史上著名的教育家，著有《閻氏家訓》。

被後人視為“家庭壁壘和教學規範”，對後世家庭教育產生了非常深遠的影響，他的教育思想和權衡思想也體現在這本書中。

閻智推主要以傳統儒家思想為基礎。

對於教育子孫後代來說，其中許多思想對現實仍然具有重要的參考意義。 他主張努力學習，反對不學無術，認為學習不僅要讀書，更要注意工農學。 他主張學習要實踐，不談不談，不做實際行動。 他鄙視學者們的享樂、奢侈和腐敗，認為大多數紳士沒有受過教育，沒有技能。

閆志絣的教誨思想流傳至今，還有很多思想值得我們深思和借鑑。 他的教育思想對於後世的家庭教育也非常重要。