-
悠揚的笛聲從誰家飄來? 隨著春風的吹拂,傳遍了整個洛陽城。 就在今晚,聽到悲傷的《折柳》,能不勾起我的思鄉之情嗎?
玉笛:一種精緻的長笛。
折柳:指“折柳”的曲調。
家鄉:家鄉。
-
上面的那個是對的。
-
《春夜在洛杉磯聽笛》表達了詩人的鄉愁。 詩人在洛陽生活時,碰巧聽到了笛聲,笛聲的長而悲哀引起了詩人的思鄉之情,表明了詩人的思鄉之情。
創作背景:《春夜在洛杉磯聽笛子》。詩人寫這首詩的時候,他住在洛陽,此時他住在客棧裡,此時正值春夜靜謐,而《折柳》的笛聲也更加悠揚,於是作詞人觸動了山凡心中的鄉愁,寫下了這首詩。
《春夜在洛杉磯聽笛子》的翻譯。不知是哪家人從玉笛聲中傳來的,這樂曲隨春風傳遍了洛陽。 今晚聽到笛曲《折柳》,誰會不懷念故鄉呢?
納維毀了《春夜在洛杉磯聽笛子》的原文。春夜在洛杉磯聽笛子
誰的玉笛黯然飄揚,散落在充滿洛杉磯的春風中。
在這首夜曲中,我聞到了柳樹的味道,柳樹對老園的熱愛負擔不起。
-
《春夜在洛杉磯聽笛子》註解:洛城:洛陽市,今河南省洛陽市。
玉笛:長笛的好名字。 暗飛聲:因為笛聲是在晚上傳來的,所以是多雲的。
Man:這裡用作動詞,遍布各處。
嗅覺:聽; 聽見。
故鄉之情:懷念故鄉的巨集偉感。 老園,老桔老故鄉,故鄉。
《春夜在洛杉磯聽笛子》原文:春夜在洛杉磯聽笛子
作者]李白。
王朝]柄腳。誰的玉笛黯然飄揚,散落在充滿洛杉磯的春風中。
在這首夜曲中,我聞到了柳樹的味道,柳樹對老園的熱愛負擔不起。
《春夜在洛杉磯聽笛子》的翻譯:誰的院子裡傳來淡淡的玉笛飛聲? 融入春風,飄盪在洛陽古城。
在招待所的夜晚聽到《折柳》的音樂,誰能不生出對故鄉的深深懷念呢?
-
1 這首詩措辭嚴謹,應該小心。 在詩中,“誰”和“黑暗”相互對應。 “飛”呼應“散”,春風呼應標題中的春夜。
詩人在夜裡聽到了笛聲卻不知道來自“誰”家,因為他用了“黑暗”這個詞,似乎這首歌是特意飛進詩人這樣思鄉之人的耳朵裡的,春夜的春風,春風帶著笛子,笛子隨著春風飄盪在洛陽城裡, 到處。
2、“折柳”二字蘊含著“珍惜告別淮遠”的意思,不管你聽的是哪首曲子,最重要的是這首歌喚起的不僅是詩人可以說是所有生活在洛陽的人,而且生活在外地的人們也想起了對家鄉的思念,作者聽到的不僅僅是曲調, 還有柳樹。
卑鄙的意見。
-
唐里白的玉笛黯然飛舞,散落在洛杉磯各地的春風中。
在這首夜曲中,我聞到了柳樹的味道,柳樹對老園的熱愛負擔不起。
-
答:答]歌曲《折柳》的意思是遺憾的告別。這首詩表達了鄉愁的心情,而這種鄉愁是聽到《折柳》這首歌的笛聲而引起的,可見《折柳》是整首詩的關鍵。
分析]本題重點考察考生對文學作品的形象、語言和表達能力的鑑賞能力,能力等級為E級。
要求額外的賞金
-
這首詩的字意講究前後。 列出之前和之後的幾個單詞。
-
《春夜洛杉磯的笛子》的作者是唐代詩人李白。 李白個人資料:李白(701-762),太白字,青蓮居士的名字,又稱“不朽”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後世譽為“詩人不朽”,而杜甫則被稱為“李杜”,為了區別於另外兩位詩人李尚隱和杜牧,即: “小李都”,杜甫和李白也被稱為“大李都”。
據《新唐書》記載,李白是興盛帝(梁武昭王李輝)的第九個孫子,與李唐王同祖。 他爽朗大方,愛喝酒寫詩,喜歡交朋友。
李白深受黃老列莊思想的影響,流傳下來的有《李太白集》,大部分詩歌都是醉時寫的,代表作有《望鹿山瀑布》《難行》《蜀路難》《會入酒》《明唐府》《早白帝城》等多首詩。
李白的歌詞曾被宋代人傳記(如溫英的《香山耶律》卷),就其開拓意義和藝術成就而言,《李白辭》享有很高的地位。
-
《春夜在洛杉磯聽笛》是唐代詩人李白寫的一首詩。 前兩句描寫的是笛聲傳遍洛陽城,後兩句描寫的是笛聲引起的鄉愁。 全詩以“聞”字為題,表達了詩人自己聽笛的心情,合理運用想象和誇張,組織流暢,感情真摯,回味無窮。
作品的出處。 《全唐詩集》。
文學體裁。 七首絕句。
春夜在洛杉磯聽笛子
作者]李白 [王朝] 唐.
翻譯比較。 誰的玉笛黯然飄揚,散落在充滿洛杉磯的春風中。
在這首夜曲中,我聞到了柳樹的味道,柳樹對老園的熱愛負擔不起。
翻譯說明。
誰的玲瓏長笛偷偷地發出悠揚的笛聲? 隨著春風的吹拂,傳遍了整個洛陽城。 在今晚的歌聲中,當我在家鄉聽到《折柳》時,誰會不因此而想家呢?
這首詩寫的是鄉愁,題目是《春夜在洛杉磯聽笛聲》,清楚地表明這首詩的靈感來自笛聲。 在標題中,“洛杉磯”表示是招待所,“春夜”表示季節和具體時間。 這句話的開頭是從笛子的聲音中寫出來的。
已經是深夜了,詩人睡不著覺,忽然有幾聲斷斷續續的笛聲。 笛聲立刻觸動了詩人的禁錮感。 詩人不是說他聽到了笛聲,而是說笛聲“在黑暗中飛翔”,將客體變成了主體。
“黑暗”這個詞是乙個句子的關鍵。 評論家經常忽略這個詞。 已故沈祖通先生說
誰在家“,”黑暗的飛行聲“,寫下”聞到“時的精神狀態,第一次聽到飛行的聲音,追蹤它從哪裡來,但不知道是誰吹的,它是從哪裡來的,所以說它是偷偷飛出去的。 “(《唐代七大詩簡述》)以供理解。 因為不知道笛子的聲音從何而來,也不知道笛子演奏者是誰,所以用“黑暗”這個詞很貼切。
古人在告別時折柳,盼望親人回來。 據說“柳樹”與“停留”的聲音相協調,所以折柳送走以表示告別。 長安八橋是著名的告別地,或者說雲中的柳樹是行人攀爬摺疊的送行。 >>>More