看來泰版的《甄嬛傳》你看過？

似乎沒有看過泰文版的甄嬛傳記。 因為是泰語版，我們看不懂太多了。 我不僅看過我們國內版的甄嬛傳記。

我想大多數中國人都看過了。 甄嬛傳記！ 60多集的電視劇集確實很不錯，乙個後宮。

大。 特別豐盛。

沒看過，可能也看過，除了極少數的泰劇，其他的都是很誇張、搞笑、辣眼的，所以不太喜歡看泰劇，宮鬥劇的原版是原創的，為什麼要看自己歷史改編的外國翻拍， 你有這種感覺嗎？

太過分了，板，這個，皇冠，沒看過，不知道，泰版，這黃鰻，有什麼好看的，我個人覺得這個，中國人，去看看泰版，韓，甄嬛的傳記，真是特別無聊，因為泰中兩國的風俗習慣，各國的生活習慣都不一樣， 而他們，對，龔鬥，理解的程度更是不同。

我真的沒看過泰版的《甄嬛傳》，但這些國產古裝片其實在國外真的很火，國外很多人都喜歡看中國古裝片，因為他的服裝和一些角色都很漂亮。 所以很多國外電視劇集都是從中國古裝電視劇集引進的，所以中國古裝電視劇集都很好看。 所以，泰版的《甄嬛傳》也應該不錯。

看來，甄嬛傳記的泰文版，我真的看過了。 其情節和情節與國內的甄嬛傳記相差不大。 完全是模仿這個國家的劇情，一模一樣。

他們說泰語，聽起來很尷尬。 而且電視中有很多鏡頭效果都發生了變化。 看完後覺得好笑。

泰版的《甄嬛傳》一直沒有親眼看過，因為泰國電視劇集一般都不符合中國人的口味，所以看得比較少。 然後是泰版的《甄嬛傳》，絕對不如中文版。

我沒看過泰文版的甄嬛傳記。 但對甄嬛傳記的模仿，絕對不如我國版的甄嬛傳記。 我國版的甄嬛傳記真的非常好看，我看了三遍。

看起來像是泰文版的甄嬛傳記。 沒見過。 甄嬛的國內傳奇一直被人看。

甄嬛的國產電視劇集特別好看。 真實地反映了法庭上的真實生活。 說起來，宮廷劇。

這仍然是一部在中國拍攝的宮廷劇。 泰國版的甄嬛傳記。 不過我還沒見過。

它應該看起來不太好。 平日裡在泰國的電視劇集。 岳母的。

看起來特別疲憊。 結局可以提前看到。 兜圈子，把很多劇集放在一起。

所以雖然我沒有看過泰語版。 甄嬛傳記。 它應該看起來不太好。

好像有泰版的《甄嬛傳》，但沒看過，只是看到了類似的宣傳和廣告。 由於故事情節還是以史料為藍本，和國產《甄嬛傳》並沒有太大的變化，同時演員和導演的主要區別是一樣的。 正因為如此，雖然內容不變，但新演員會給人一種清爽的美感和感覺。

國產甄嬛傳記大概看了兩三集，泰版甄嬛傳記好像看過乙個簡短的**介紹，有點辣，但其劇情是中國的翻版，只是演員相對沒有中國那麼詳細，也沒有那麼形象， 而且他們的演技差了一點。所以我沒有看到它，我也不會看到它。

沒看過，因為泰版的甄嬛傳記估計好看**？ 有了國產經典，再看泰版，只會覺得會破壞甄嬛傳記中勞務的印象。

看過，演技還是比較不錯的，劇情還可以，人物也還可以，但不如原著好看，更受泰國觀眾和朋友的歡迎。

房東您好，我真的沒看過泰版的《甄嬛傳》，但是我們國家自己拍的《甄嬛傳》已經很精彩了。 對於泰國的這次翻拍，估計是破壞三觀的那種。

泰版的甄嬛傳記也很精彩，只是不如我們甄嬛的傳記，咱們甄嬛的傳記故事情節更緊湊，更緊張，看起來更驚心動魄，讓人很緊張，似乎。

沒看過泰版的《甄嬛傳》，但我覺得應該和中國版的《甄嬛傳》差不多，講的是宮廷裡的鬥爭，這樣的宮廷劇對歷史的歪曲影響很大，尤其是對現在的年幼孩子來說。

看來泰版的《甄嬛傳》還沒看過。 但應該不如國產的《甄嬛傳》。 《甄嬛傳》是我國的歷史人物。

環境和生活習慣符合國情。 泰版的《甄嬛傳》應該加入一些自己的地方事物和願望，應該不符合中國國情和生活習慣。 就我個人而言，我認為這只是為了看到他拍攝的效果，看到興奮。

國產版的《甄嬛傳》，我看過。

這部劇，無論是劇情設定還是演員的演技，都非常出色，看起來非常過癮。

至於泰版的《甄嬛傳》，我沒看過。

泰國和我們國家有不同的國情，所以他們的影視劇風格不一定能適應我們的審美觀。

所以，泰版的《甄嬛傳》在泰國人眼裡可能看起來不錯，但在我看來，可能就沒那麼容易接受了。

這是一件很正常的事情。

另外，據說這部泰版《甄嬛傳》不是電視劇集，而是綜藝《變裝皇后》的片段......

這樣一來，這部泰版的《甄嬛傳》就比不上國產版的《甄嬛傳》了。

看起來像是泰文版的甄嬛傳記。 我看過了。 根據中國的排，它遠遠落後。 中國仍然是自己王朝的問題。 劇情場景非常真實。 國外的模仿力不強。

我真的沒看過泰版的甄嬛傳記，但是在我們國內版的甄嬛傳記裡看過孫儷的演技，簡直太驚豔了，真的非常好，還真沒看過泰版。

看來泰版的《甄嬛傳》我看得有點多了。 我覺得泰國人還是腦子大的，他們拍了很多電影，或者小電影都很好。 這非常有趣，而且很燒腦。

好像沒看過泰國版的甄嬛傳記，只看過國內版的甄嬛傳記，感覺很不錯。

沒看過，肯定不如國產的好看，這幾乎可以肯定，不管怎麼看翻拍，都不合適，也不如原著精彩。

看過泰版《甄嬛傳》，非常好看，演員們都化妝打扮，演員的演技都很好，拍戲華麗而奮鬥，泰版《甄嬛傳》更有個性，同時會給人一種很有激勵感的感覺， 這令人印象深刻。

泰版甄嬛傳記沒看過，對國內版的甄嬛傳記也不感興趣，是宮鬥劇，只是肥皂劇。 打發時間看看，不是很感興趣。

看來《甄嬛傳》的電視劇集肯定有泰版，但是這種電視劇集沒有頻道，所以沒看過。

我來吧：好像看過泰版的甄嬛傳記，品味和演技水平都不是很高。 是我們國產的甄嬛傳記更耐久好看，也是演技水平非常高，一流的。 做完了，謝謝你的提問，希望，謝謝！

沒看過泰版《甄嬛傳》，我想是因為看了《甄嬛傳》的熱播，所以拍了一部泰版的單元，希望不會像越南版的《玄嬤格格》那樣，沒學精髓，讓它變得不起眼。

泰劇“愛的火焰”。它被稱為泰語版本甄嬛傳記。

這部劇也是一部場面超大的宮廷鬥毆劇。 像甄嬛的傳說，宮廷裡也有名利之爭，後宮中也有女人之間的陰謀。 這部劇演員陣容強大，故事情節相當精彩，陰謀之路非常廣闊。

難怪最長的路是你的例行公事。 這部劇的文筆超好，故事情節新穎。 泰國火災。 在年度篩選到收視率。

第乙個好結果結束了。 這確實是女性反擊的好方法。

故事的大女主角是阿南提普女王，乙個有著傳奇人生的普通女性準備者。 女主是泰國著名女星aump，顏值和演技都無話可說，很不錯！

在劇中，她的命運是不幸的。 她從雲端墜落，變成了乙個普通的宮女，被千百人欺負和戲弄。 她一路長大，慢慢挖掘自己的潛力，終於熟悉了深宮中的生存法則，一步一步精心布局。

如果人們不冒犯我，如果他們可疑，我就不會冒犯他們。 如果有人得罪了我，我會讓你活得比死好！ 是真的。 看起來感覺不錯。

甄嬛的泰文翻譯叫做“大地女王”。

甄嬛傅傳記

這部泰劇叫《大地女王》。 從名字不翻譯的風格可以看出，讓名字更接地氣的是中國國產電視劇集海外翻譯的主要方向。 同時，我們也期待更多優秀的中國國產劇在海外製作，將優質的中國娛樂文化帶到其他國家。

Thai Wonderful的翻譯名稱：

泰語翻譯似乎總是專注於沙雕和滑稽的風格，但這個名字的英文翻譯卻令人驚嘆。 “東宮”。

英文翻譯為“再見，我的公主”，翻譯過來就是“再見，我的公主”，很符合劇中小鳳的悲慘結局。

之前“杉杉來趕緊來評判”。

泰國產，泰語翻譯為“喂你胖，讓你愛上我”，雖然姍姍很可愛，但名字真的很搞笑。

“夏至還沒到”的英文翻譯是“rush to the dead summer”，音譯為“rush into the summer of death”。

《甄嬛傳》廣受大眾歡迎。 首先，因為甄嬛傳記的情節非常連貫緊湊。 而且每個角色都非常有特色。

因為這部劇演員的演技都很好，服裝和服裝也都很好，所以會受到大眾的喜愛。

因為這部影視作品不僅在原著的基礎上進行了改動，而且裡面的內容也與中文版形成了鮮明的對比。

其實大家之所以受歡迎，主要原因就是整個故事情節和劇情都非常生動多彩，非常符合大家的心理變化，非常迷人。

因為這部劇的劇情非常好，演員的演技也很好，能夠很好地演繹劇情，所以很受歡迎。

不，這一切都只是謠言，現實並非如此，所以不要相信謠言，也不要散布謠言。

也許是因為剛剛拍完，所以會有很多更新，這也是很正常的事情。

因為中國的《甄嬛傳》在海外很受歡迎，所以有幾位泰國人模仿《甄嬛傳》，其中的角色扮演特別好笑。

就是因為這部劇真的很好看，而且他的劇情很吸引人，所以很多海外劇迷都去看這部劇。

這是因為泰國版的甄嬛傳記最近在網上播出，然後這些演員的演技非常誇張。

不行，因為國產版的《甄嬛傳》已經深深扎根於民心中，泰國人的臉上還是不習慣的樣子，不想浪費時間。

看過了，別說他們說什麼都聽不懂，連劇情都變了，整部好宮鬥劇都變成了兄妹多樣關係的大搞笑劇，可是算了，我一點都不想看。

我看過了。 泰國惡搞了這部劇，特別搞笑，和原版完全不同。

《甄嬛傳》這部劇，相信很多喜歡看宮鬥劇的人都看過，一定會被這部劇征服的，真的是好看，不管是演員的風格還是演技，都非常好，非常接近真實的宮鬥戲，讓人看得越來越多， 但是甄嬛傳記的泰文版，你看過嗎？聽聽我的分析。

相信看完泰版甄嬛傳記，你會重新懷疑自己的審美問題，到底是怎麼回事，泰版整個大型珠寶店銷售現場的視覺衝擊，再加上致富的態度和表現，一開口，臉上就有一股沙雕的氣息， 而且不知道泰國導演是怎麼做到的，把宮鬥劇拍成了喜劇，真是搞笑。

最沙雕的未必不是演員的問題，神一般的字幕組，我越看字幕越覺得自己像個喜劇，裡面的台詞《雞烏鴉》《雞蛋套》《賣菜人》啊他們宮鬥真是嚴肅又好笑，哈哈哈哈哈，看到裡面小姐的樣子， 看樣子是在侮辱甄嬛，要不是知道泰國導演拍得很認真，我那40公尺大刀根本控制不住，還特別想替四郎說一句話，這打擾了在座的眾人，我就不跟你大驚小怪了，再見。

不過，一些比較認真的網友會說，覺得自己侮辱了自己國家的古服飾和我國的古老文化，畢竟在清宮廷劇中，《甄嬛傳》的地位非常高，不僅演員演技不錯，製作也非常精良，功鬥的劇情非常好， 乙個環節緊密相連，裡面的一些演員也因為這部劇而走紅，改編後的電視劇集也就這樣拍出來了，這不僅讓人不舒服，而且事實真相是，其實這個片段只是乙個綜藝節目，並不是因為這次翻拍的效果， 所以在這方面，大家不必太在意這本泰國版的甄嬛傳記，畢竟是一檔搞笑成分十足的綜藝節目。