-
杜甫的《公升天法》至今仍是歷代七大法則之首。
-
《梁州辭》中王智蓮的詩句:這首詩表達了邊疆戰士的鄉愁和懷念。
黃河彷彿從白雲中奔騰而來,玉門關寂寞聳立在高山上。 為什麼要用羌笛吹出悲哀的《柳歌》來抱怨春天不來,春風根本吹不出玉門關。
原文:黃河遠在白雲之上,孤城萬山。
強帝為什麼要吐柳,春風不過玉門。
背景:
根據王志蓮的墓誌銘可以看出,唐玄宗在位十四年(726年),王志環辭職,過著自由自在的十五年生活。 《梁州辭二歌》以他辭職居住的十五年為止,即開元十五年(727年)至二十九年(741年)之間。
據唐代薛永弱《異集》記載,開元年間,王志廉、高石、王長嶺到旗亭喝酒,遇見麗淵靈人唱歌宴請,三人私下約定,根據靈人各自創作的詩詞的情境,定下詩名。王長陵的詩唱了兩遍,高石也唱了一首詩,王志蓮接連失敗。
-
王志廉:《梁州慈》。
黃河遠在白雲之上,是一座寂寞的城市。
山。 強帝何必吐柳柳,春風不是玉門關。 屬。
翻譯]放眼望去,黃河漸漸遠去,彷彿在漩渦狀的白雲中流淌,就在黃河上游,在萬民的高山上,一座孤零零的玉門關城矗立在那裡,顯得寂寞寂寞。為什麼要用羌笛吹悲柳歌來吐槽耽誤春天,原來玉門關地區的春風吹不來!
譯文一:從遠處流淌而來的黃河,彷彿與白雲相連,玉門關孤零零地矗立在高山上,顯得寂寞寂寞。 為什麼要用羌笛吹悲淒涼的柳歌來吐槽晚春,原來玉門關地區的春風吹不出來!
譯文二:黃河從天而降,在一座高山腳下,坐落著一座孤寂的城市。 為什麼要用羌笛吹奏《折柳》,一首思念故鄉的悲歌,就算是春風,也吹不出玉門關。
譯文3:黃河浩瀚,高聳於白雲之中,一座孤城矗立在千山之中。 憂傷的羌笛為何要費心吹奏《折柳》的委屈,暖春的微風不想吹過寒冷苦澀的玉門關。
術語解釋]孤城:指玉門關。
仞:在古代,七尺或八尺是一千。
羌:乙個古老的民族。
1.涼州字:又稱“出塞”。 當時流行歌曲(“梁州慈”)的歌詞。
-
黃河遠在白雲之上,孤城萬山。 強帝為什麼要吐柳,春風不過玉門。
-
唐王的悲哀。
黃河遠在白雲之上,孤城萬山。
強帝為什麼要抱怨柳樹?
春風不經玉門。
“梁州辭”是梁州歌曲的歌詞,不是詩名,是唐代流行的曲調名稱。 開元年間,郭志雲從西域收集了一批樂譜,獻給唐朝玄宗。 玄宗交由交方翻譯成中文樂譜,並用新的歌詞演唱,並以這些樂譜產生的地方命名曲調。
後來,許多詩人喜歡這首曲子,並為它填了新詞,於是唐代很多詩人都寫了《梁州辭》。
第一句話很奇特,是回頭看。 這與李白的《會入酒》的視覺方向相反,“黃河水從天而來,奔海而來,永不回頭”,重點也不同。 李石強調氣勢,王石強調源頭的崇高。
在如此浩瀚的山川大海的背後,孤城是單影,獨立於群山之中,黃河如絲帶,連線著藍天白雲,孤城與群山。 這是側塞的徒手畫。 詩人把城市說成是一座城市,用一塊萬塊地突出了孤獨感
寂寞的城池,就像一艘在漢海中漂流的扁舟,像是淹沒在天地之間的白雲,就像守軍們的孤獨無助的感情。 結果是乙個"怨恨"主題:這片偏僻荒涼的邊疆,春風不肯光顧,人們不得不離開家鄉,在這裡忍受歲月。
如此深沉而無奈的怨恨,是要"無需抱怨"這樣讓人放心的語氣說出來,一波三折,分量輕。 仔細想想,《折柳》這首歌無助於化解怨恨。 那麼誰是罪魁禍首呢?
詩人沒有說出來,但另一首同名詩略帶抱怨:"韓家的天子現在是神,不肯和親戚一起回來。 "但天子並不怨恨,只好溫柔地抱怨"春風"沒關係。
唐詩正聲《吳易評論》:“眼中滿是人的苦難,神妙含蓄。 《唐賢三摩地集筆記》:
涼州的這種狀態也是險惡的。 笛子裡有一首《折柳歌》,但春天還沒來,何必吐柳呢? 明明說邊寒,日不來,措辭如委,耐人深意。
王志廉的詩寫的是邊上士兵的鄉愁之情。 文悽大方,悲冉卻不失力量,雖然試圖誇大無法歸鄉的士兵們的委屈,卻沒有絲毫的鬱悶和壓抑,充分展現了唐代詩人的寬廣胸懷。
-
相似之處:它們都屬於描述側塞的詩歌。
不同之處:主要內容不同,表達的思想和感受不同,寫作背景不同。
一是主要內容不同。
1、王晗的《梁州辭》:渲染了遠征前的盛大豪華酒宴和士兵們歡聲酣酣的場景,把握了邊防要塞的風景風光特點,表達了夜晚邊邊士兵們的聲響所觸動的鄉愁。
2.王志廉的《梁州辭》:寫一位邊疆首領來到唐朝求和卻如願以償,通過對自己行為和心理的描寫,從側面突出了唐朝的實力。
第二,表達的思想和感受是不同的。
1.王漢的《梁州辭》:表現了將生死放在一邊的戰士們廣闊無拘無束的思想感情。
2.王志廉的《梁州辭》:趁著突厥首領失望求和,體現了唐朝的實力,表達了民族自豪感。
3.寫作背景不同。
1.王漢的《梁州辭》:唐開元九年(721年),張說自己入朝為丞相,在張碩的推薦下,王漢於當年或次年上半年進入朝廷,擔任正字法書記,並晉公升為部臣。 張說,當時他不僅在政治上處於總理的位置,而且是一位有成就的詩人,他就像是文壇的宗主,尤其是文字學者。
2、王志廉的《梁州辭》:王志環“大方有謀略,溫文爾雅,才華橫溢”,早年善於寫文章,善於寫詩,大多被引用為抒情詩。 他特別擅長五字詩,是描寫邊賽風景的浪漫主義詩人。
金能的《王之連墓誌銘》稱他的詩"在軍隊中品嚐或歌唱,吟誦出插頭,想到山上的明月,水中冷風的聲音,傳播運動,在人群中傳播。 "然而,只有六首四行詩倖存下來,其中三首是副詩。 他的詩歌是《爬鸛塔》、《梁州辭》等代表作。
-
前者寫的是駐紮在邊關的士兵們的英雄情懷,葡萄琵琶是虎地特產,寫邊關的獨特特色,寫的是士兵們在戰場上喝醉時的驕傲。
後者寫出了在邊境作戰的士兵們的苦澀,孤城裡透露了外面戰鬥的士兵們的苦澀,羌地和柳樹襯托出了思念家鄉的士兵們的感情。
-
王志廉《梁州辭》的體會:這首詩以特殊的視角描繪了眺望黃河的特殊感覺,也展現了邊疆地區壯麗而荒涼的風光,悽慘淒涼,流淌出一種慷慨的氣息。
王志煥童年時天機聰慧,身體虛弱,能寫字。 慷慨是戰略性的,有才能。 他趁著門蔭進了官府,封了衡水主書,娶了衡水縣李迪的第三個女兒為妻。
後來,他被誹謗,去找官員。 天寶元年(742年),任溫安郡尉,清白公正。 他去世時年僅55歲。
葬於洛陽縣北壁山祖墓。
王志環在《舊唐書》和《新唐書》中沒有傳記,而《唐采子傳》中的記載也很簡單,說王志環是濟門人。 唐代金能的《唐代溫安縣溫太原王府君墓誌銘和序言》記載,王志蓮“自家晉陽,宦官遷往江郡”,當時的晉陽(今山西太原)是他的故鄉,他的祖先在他當官時搬到了江州(今山西新疆)。
根據墓誌銘可知,王智蓮生於武則天立拱四年(688年),有四個兄弟,是最後乙個。 當時,太原王室是名門望族。 王志廉的五祖王龍之是后魏江州的刺客,可能因此而移居江州。
曾祖王信,隋朝請醫、文,入唐為安義郡令。
-
帶注釋的翻譯。 短語注釋。
涼州語:又稱“出塞”。 當時流行歌曲《梁州》的歌詞。
郭茂謙《月府詩集》卷79冊《現代抒情詩》收錄了《梁州歌》,並引用了《樂元》雲:“”梁州“,宮破宕喧鬧,開元王朝中西部梁府都督郭志雲。 “梁州,屬於唐龍右道,位於古藏縣(今甘肅省武威市梁州區)。
遠方:向西看遠方。 遠在黃河上游:眺望黃河源頭。 “河”是“沙子”,“遠”是“直土豆”。
寂寞之城:指邊境上的一座寂寞城堡。 仞:古代的長度單位,一千相當於七英呎或八英呎(約213厘公尺或264厘公尺)。
羌笛:古代羌人主要分布在甘肅、青島、四川地區。 羌笛是羌族的一種樂器,屬於水平管樂。
為什麼:何必呢。 劉洋:
折柳。 在古詩中,柳樹經常被用作告別事務的隱喻。 《詩經、小雅、彩薇》:
過去,我回去,柳樹跟著。 《北代月府》《鼓號橫吹歌》有《折柳枝》,歌詞說:盯著其餘的人“上馬不抓鞭子,反柳枝”。
下馬吹笛子,擔心殺死旅行者。 ”
度:吹過來。 玉門關:漢武帝,因西域從這裡進口玉石而得名。 遺址位於甘肅省敦煌市西北部的小方城,是古代通往西域的主幹道。 在六朝時期,該遺址向東移至安溪雙子塔附近。
單于:匈奴統治者的古老稱號,指突厥酋長。 扶雲台:祖廟名稱,在今內蒙古婺源。
來:動詞助詞,毫無意義。 [2][3]
-
總結。 王志廉的詩寫的是邊上士兵的鄉愁之情。 文悽大方,悲冉卻不失力量,雖然試圖誇大無法歸鄉的士兵們的委屈,卻沒有絲毫的鬱悶和壓抑,充分展現了唐代詩人的寬廣胸懷。
第一句話“黃河遠公升白雲”,捕捉了遠景的特點,描繪了一幅動人的畫面:在廣袤的高原上,黃河奔騰,向西望去,彷彿從白雲中流出。 第二句“孤城萬山”寫的是插頭上的孤城。
群山環水,一座孤零零的城市巍然屹立在城市邊緣。 這兩句話描寫了祖國山水的雄偉氣勢,勾勒出這個重要的國防城鎮的地理形勢,突出了邊疆士兵的淒涼處境,為後兩句話描繪了保衛者的心理提供了典型的環境。
王志廉的《梁州辭》的詩意是什麼?
王志廉的詩寫的是邊上士兵的鄉愁之情。 文悽大方,悲冉卻不失力量,雖然試圖誇大無法歸鄉的士兵們的委屈,卻沒有絲毫的鬱悶和壓抑,充分展現了唐代詩人的寬廣胸懷。 第一句話“黃河遠在白雲之上”,捕捉了遠景的特點,描繪了一幅動人的畫面:
茫茫高原上,黃河奔騰而入,向西望去,彷彿從白雲中流淌而出。 第二句“孤城萬山”寫的是插頭上的孤城。 群山環水,一座孤零零的城市巍然屹立在城市邊緣。
這兩句話描寫了祖國山水的雄偉氣勢,勾勒出這個重要的國防城鎮的地理形勢,突出了邊疆士兵的淒涼處境,為後兩句話描繪了保衛者的心理提供了典型的環境。
親愛的,如果您對我的服務感到滿意,請給我豎起大拇指! 祝你學業順利,萬事如意! ❤️
-
梁州慈“王志廉的詩詞:
這首詩表達了邊境士兵的鄉愁。 詩的第一行描繪了黃河蜿蜒曲折的威嚴。 第二句“孤城萬山”寫在孤城上,意境悲愴惆。
先寫汴賽的荒涼,以襯托守軍的寂寞和寂寞。 第三句話突然轉動,引出羌笛聲。
羌笛奏出《折柳》的曲調,不禁激起了正甫的愁眉苦臉。 玉門關或許是春風和煦,但門外卻是柳樹不綠,讓人想折斷一根柳樹都送不上感情,招人帶著這種心情來聽音樂,一句“委屈”字,字句細膩,語氣委婉,深邃含蓄,耐人尋味。
1.《梁州辭》。
作者是唐代的王漢。 王漢(公元687-726年),字條,晉陽國(今山西太原市。 >>>More
它以特殊的視角描繪了黃河眺望的特殊感覺,也展現了邊疆地區壯麗而荒涼的風景,悽慘淒涼,流淌出一種慷慨的氣息,而邊疆的寒冷則反映出守護邊的人們無法返回家鄉的委屈, 這種委屈不是壓抑,而是一幅壯麗而廣闊的圖景。 >>>More