望月懷遠的翻譯和欣賞是什麼？

《看月亮和淮遠》的翻譯：

一輪皎潔的月亮在茫茫大海中公升起，你我在世界的盡頭看著對方。 戀人憎恨漫長的月夜，他們整夜不眠，想著他們所愛的人。 熄滅蠟燭，享受房間裡的月光，我披著斗篷四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。

我不能給你美麗的月光，我只希望能夠在夢境中遇見你。

公升值：

一首在月夜思念遠方人的詩，是作者離開家鄉，望著月亮，思念遠方的親人時寫的。 開頭與題目密切相關，第一句寫“看月亮”，第二句寫“淮遠”; 然後直接表達思念遠方親人的感受; 有五六句話。

三四句話，具體描述不眠之夜的情況; 最後兩句話進一步表達了對遠方親戚的深厚感情。

源語言：

望月懷遠 作者]張九玲.

王朝]柄腳。月亮誕生在海上，世界末日就在這個時候。

情人抱怨黑夜，晚上相思病。

蠟燭熄滅了，燈亮了，衣服露了。

放棄是難以忍受的，現在是睡覺的好時機。

背景：

《望月懷遠》是唐代詩人張九齡的作品。 唐玄宗在位二十一年（733年），張九齡在朝廷中擔任丞相。 在被叛臣李林福誹謗排擠後，於開元二十四年（736年）被免職。

《望月懷遠》這首詩，應是開元二十四年張九齡降為荊州都督之後寫的，應該與《十二情》同期。

《望月與淮遠》譯文：一輪明月冉冉公升起海面，雖你我隔天開，卻欣賞同一輪月亮。 多情的人討厭漫長的夜晚，整夜不眠，想念他們所愛的人。

熄滅蠟燭，享受房間裡的月光，我披著斗篷四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。 我不能給你美麗的月光，我只希望能夠在夢境中遇見你。

“望月遠夢”。張九齡，唐代

月亮誕生在海上，世界末日就在這個時候。

情人抱怨黑夜，晚上相思病。

蠟燭熄滅了，燈亮了，衣服露了。

放棄是難以忍受的，現在是睡覺的好時機。

公升值：

整首詩描繪了詩人在月夜思念遠方親人的不眠之夜，表達了詩人對遠方朋友的思念。 第一句“月亮生於海上”的意境雄偉，第二句“世界末日此時此刻”，即從場景到愛情，再到“淮遠”。 “情人抱怨黑夜，晚上相思病。”

表達你對遠方朋友的思念。 頸聯“熄滅蠟燭，充滿光明，衣裳露水”。 “承接下顎對聯，具體描繪了不眠之夜的情境。

這副對聯寫了詩人望月思念遠方親人的心情。

背景：《望月懷遠》寫於作者張九齡被降為荊州都督之後，唐玄宗開元二十一年，宰相張九齡被奸臣李林福誹謗排擠，開元二十四年（736年）被免職。 《望月懷遠》和《情懷十二歌》應該屬於同一時期的作品。

望月懷遠的原文和譯文如下：

原文：月亮生於海面，世界末日就在這個時候。 情人抱怨黑夜，晚上相思病。 蠟燭熄滅了，燈亮了，衣服露了。 放棄是難以忍受的，現在是睡覺的好時機。

翻譯：一輪明月從海中緩緩公升起; 而那些仰望我的人，是遠在世間的易。 有戀人，在世界的兩邊，他們抱怨漫漫長夜的艱辛; 獨自一人徹夜難眠，輾轉反側的相思病。

熄滅蠟燭，賞皎潔的月亮，清澈的光芒瀰漫大地; 起身穿上衣服閒著，忽然覺得露水侵入了人們的肌肉。 月光雖然美麗難摘，送給遠方親戚; 不如回家睡覺，或者可以夢見見面的好時機。

作品鑑賞

這首詩是望月懷斯的一首名詩，寫場景和抒情並舉，場景交融。 作者看到明月，立刻想到了遠在天上的親人，此刻正看著我。 有遙遠感覺的人，難免會整夜生病，整夜不眠。

住在室內，熄滅蠟燭，望著月亮，讓屋子裡充滿清澈的光線，我感覺更可愛了; 穿好衣服出門，露水濕漉漉的，月亮像修行一樣，令人陶醉。 在這樣的情況下，我突然想到，月光雖然很美，但不可能把它撿起來作為禮物送給遠方的親戚，所以不如回到室內，找個甜蜜的夢，或者期待乙個幸福的約會。

詩意靜靜美，情感真摯。 層次深邃有序，語言明朗鏗鏘，味道無窮無盡，如品嚐橄欖。 “月亮生於海，末日在此”是歷代好話，意境雄偉豁達。

“看月亮和淮遠”的意思是：明月在海面上公升起，與世隔絕的你我，此時看同一輪月亮。 老家的親戚抱怨夜太長，每天晚上都因為想家而睡不著覺。

起床熄滅蠟燭，穿上外套，感受夜露的冷，我不能給你這美麗的月光，我只希望在夢中見到你。

這首詩的原文如下：

月亮誕生在海上，世界末日就在這個時候。

情人抱怨黑夜，晚上相思病。

蠟燭熄滅了，燈亮了，衣服露了。

放棄是難以忍受的，現在是睡覺的好時機。

賞析：這是一首思鄉親人的詩，作者是唐代詩人張九齡，詩體是五字絕句。 整首詩是場景的混合，自然而然。

描寫海上月景的前兩句開闊雄偉，也成為寫親情的千古絕唱，廣為流傳。

前兩句是為了鋪陳後文的情感而寫的，三四句是因為親人思念、夜睡不著、抱怨漫漫長夜、相互呼應而寫的。 五六句是對《不眠之夜》前兩句的詳細描寫，後兩句詩人表達了自己只能在夢中把這皎潔的月光送給親人，表達了詩人深深的思念。

源語言：“望月遠夢”。

張九齡，唐代

月亮誕生在海面上，世界末日就在這個高高在上的狀態。

情人抱怨黑夜，晚上相思病。

蠟燭熄滅了，燈亮了，衣服露了。 念明.

放棄是難以忍受的，現在是睡覺的好時機。

翻譯。 一輪皎潔的月亮在浩瀚無垠的大海中冉冉公升起，讓人想起遠在天涯海角的親人朋友，此時此刻應該也在看同樣的明月。

多情的人討厭漫長的月夜，他們整夜不眠不休地想著他們所愛的人。

熄滅蠟燭，享受房間裡的月光，我披著斗篷四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。

月華雖然不錯，但不能送人，還不如回夢鄉找個好日子。

關於作者。 張九齡，唐開元尚書丞相，詩人。 字 子壽，漢族，韶州曲江人。

長安時期的金石。 中書石郎的官與平章士下的中書門相同。 丞相辭職後，任荊州知府。

詩歌是輕盈的。 有“曲江收藏旅遊源”。 他是一位著名的政治家、作家、詩人和著名的部長，具有勇氣和遠見。

他忠於職守，不偏不倚，直言不諱，敢於勸誡、選拔、任用，不徇私垛法，不徇私舞弊，敢於與邪惡勢力作鬥爭，為“開元治”做出了積極貢獻。

《望月淮遠》原文：

月亮誕生在海上，世界末日就在這個時候。

情人抱怨黑夜，晚上相思病。

蠟燭熄滅了，燈亮了，衣服露了。

放棄是難以忍受的，現在是睡覺的好時機。

《看月亮和淮遠》的翻譯：

一輪皎潔的月亮在茫茫大海中公升起，你我一起在世界的盡頭享受月亮。 多情的人討厭漫長的月夜，他們整夜不眠不休地想著他們所愛的人。 熄滅蠟燭，享受房間裡的月光，我披著斗篷四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。

我不能給你美麗的月光，我只希望能夠在夢境中遇見你。

公升值：

《望月記遠方》是一首關於月夜懷念遠方人的詩，是作者離開家鄉，望月思念遠方親人時寫的。

開篇一句“明月生於海”的意境雄偉寬廣，是一句千古佳話。 看得像謝凌雲的《池塘裡長春草》、謝凌雲的《明月照雪》、謝浩的《江河晝夜流淌》和作者自己的《寂寞的大海來了》等名句，看起來平淡無奇，沒有一絲一毫的染色，脫口而出，卻自然有一種高貴和諧的氣息。 這句話完全是一幕戲，指出了標題中的“看月亮”。

第二句“世界末日就在這個時候”，即從現場到愛情，再到“懷遠”。 在此之前，有謝莊在《明月跨越千里》中的《月符》，再有蘇軾的《明月什麼時候有》的歌詞《祝人萬里，萬里相間》的《水調歌頭》，都是寫月亮的名句， 他們的意圖大致相同，但由於每個人使用的表達方式不同，所以表達的體裁也不同。

謝莊是傅，蘇軾是字，張九齡是詩，身是量身定做的，每乙個都無比精彩。 這兩句話把詩題的所有場景都捕捉到了一起，卻毫不費力，依舊是張九齡古詩的自然風格。