望月懷舊原文及翻譯，望月懷舊詩歌欣賞與翻譯

《望月懷舊》原文及譯文如下：原著：唐朝：張九齡。

月亮誕生在海上，世界末日就在這個時候。

情人抱怨黑夜，晚上相思病。

蠟燭熄滅了，燈亮了，衣服露了。

放棄是難以忍受的，現在是睡覺的好時機。

翻譯：一輪皎潔的月亮在茫茫大海中公升起，你我正看著世界的盡頭。

戀人憎恨漫長的月夜，他們整夜不眠，想著他們所愛的人。

熄滅蠟燭，享受房間裡的月光，我披著斗篷四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。

我不能給你美麗的月光，我只希望能夠在夢境中遇見你。

公升值。 一輪皎潔的月亮在浩瀚無垠的大海中冉冉公升起，讓人想起遠在天涯海角的親人朋友，此時此刻應該也在看同樣的明月。 這裡熄滅的蠟燭光火通明，很明顯，根據上下文，這應該是月亮的時間，應該是農曆十五左右。

此時，月光明亮，即使在今天，關掉油燈，依舊能感受到月光的美麗。

當乙個人靜靜地享受著房間裡的月光時，有一種“憐憫”的感覺，那只是發自內心的一種感覺。 滿光自然是月光照耀而飽滿的樣子，而“滿”形容一種狀態，應該是月光直接照進屋內。

《望月懷舊》原文及譯文如下：

望月有乙個胸膛。 李白唐

清泉鬆動，不知有多少千年。

冷月搖曳著海浪，飄帶進了窗外。

對此，空蕩蕩的長吟，司鈞深沉。

沒有理由見到安道，喜悅中充滿了悲傷。

翻譯：清澈的泉水倒映出稀疏的古松樹葉，這些松樹已經在這裡生長了數千年。 冷月照在流淌的清澈水面上，飄逸的螢火蟲的光芒在窗前閃爍。 對此我不禁感嘆，因為這也讓我深深地想念你。

在這美麗的月光下，我看不見你，雖然樂趣已經耗盡，但我的心裡卻充滿了一種憂傷。

望月懷舊的作者不是李白，而是唐代的張九齡。 望月懷古（即望月懷遠）是唐朝政治家、作家、詩人張九齡在唐玄宗在位二十四年，即公元736年寫成。

望月望遠。 唐]張九玲.

月亮誕生在海上，世界末日就在這個時候。

磨礪顏嫉妒情人怨恨黑夜，居然晚上相思病。

蠟燭熄滅了，燈亮了，衣服露了。

明棗桶不堪，是睡覺的好時機。

翻譯：一輪明月從海面上公升起，你我一起欣賞月亮。

有愛人的怨恨，一夜之，你整夜想念你。

熄滅的燈和月光讓屋子裡充滿了愛，衣服上的露水掛在濕漉漉的衣服上。

我不能為你捧著一盞美麗的銀光，還不如走進夢境，和你重逢。

望月望遠。 唐]張九玲.

月亮誕生在海上，世界末日就在這個時候。

情人抱怨黑夜，晚上相思病。

蠟燭熄滅了，燈亮了，衣服露了。

放棄是難以忍受的，現在是睡覺的好時機。

翻譯：一輪明月從海面上公升起，你我一起欣賞月亮。

有愛人的怨恨，一夜之，你整夜想念你。

熄滅的燈和月光讓屋子裡充滿了愛，衣服上的露水掛在濕漉漉的衣服上。

我不能為你捧著一盞美麗的銀光，還不如走進夢境，和你重逢。

望月遠望月 望月是懷舊的。

作者]張九玲.

王朝]柄腳。月亮誕生在海上，世界末日就在這個時候。

情人抱怨黑夜，晚上相思病。

蠟燭熄滅了，燈亮了，衣服露了。

放棄是難以忍受的，現在是睡覺的好時機。

翻譯。 一輪皎潔的月亮在茫茫大海中公升起，你我在世界的盡頭看著對方。

戀人憎恨漫長的月夜，他們整夜不眠，想著他們所愛的人。 熄滅蠟燭，享受房間裡的月光，我披著斗篷四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。

我不能給你美麗的月光，我只希望能夠在夢境中遇見你。

言論1.熄滅蠟燭的兩句話：描寫相思病時，我恍惚，不知不覺地從室內走到室外。 愛月滅燭，露涼披衣，寫無眠。

翻譯。 一輪皎潔的月亮從海中緩緩公升起;

而那些仰望我的人，是遠在世間的易。

有戀人，在世界的兩邊，他們抱怨漫漫長夜的艱辛;

獨自一人徹夜難眠，輾轉反側的相思病。

熄滅蠟燭，賞皎潔的月亮，清澈的光芒瀰漫大地;

起身穿上衣服閒著，忽然覺得露水侵入了人們的肌肉。

月光雖然美麗難摘，送給遠方親戚;

不如回家睡覺，或者可以夢見見面的好時機。

公升值。

是望月懷思的名作，寫場景和抒情同時，場景融為一體。 詩人看到明月，立刻想到了遠在天上的親人，他們此刻正看著我。 有遙遠感覺的人，難免會整夜生病，整夜不眠。

住在室內，熄滅蠟燭，望著月亮，讓屋子裡充滿清澈的光線，我感覺更可愛了; 穿好衣服出門，露水濕漉漉的，月亮像修行一樣，令人陶醉。 在這樣的情況下，我突然想到，月光雖然很美，但不可能把它撿起來作為禮物送給遠方的親戚，所以不如回到室內，找個甜蜜的夢，或者期待乙個幸福的約會。

詩意靜靜美，情感真摯。 層次深邃有序，語言明朗鏗鏘，味道無窮無盡，如品嚐橄欖。 “月亮生於海，末日在此”是歷代好話，意境雄偉豁達。

張九玲

張九齡（678-740）：唐開元尚書丞相，詩人。 紫壽，博物學家，漢族，韶州（今廣東韶關市）曲江人。

長安時期的金石。 中書石郎的官與平章士下的中書門相同。 丞相辭職後，任荊州知府。

詩歌是輕盈的。 有“曲江藏品”。 他是一位著名的政治家、作家、詩人和著名的部長，具有勇氣和遠見。

他忠於職守，不偏不倚，直言不諱，敢於勸誡、選拔、任用，不徇私垛法，不徇私舞弊，敢於與邪惡勢力作鬥爭，為“開元治”做出了積極貢獻。 他的五字古詩，用樸實無華的語言，寄託著深遠的人生希望，為掃除唐初所遵循的六代詩歌風格做出了巨大貢獻。 他被譽為“嶺南第一人”。