“遠處冰冷的山石路斜坡上，白雲深處有人。 “什麼是翻譯？

遠至寒冷的山脈。 《石道坡》全文翻譯：彎道石路一直延伸到深秋的山頂，白雲公升起的地方隱隱約約有幾戶人家。 我停下馬車，因為我喜歡深秋的楓樹林，霜染楓葉的鮮紅比二月的春天的花朵更好。

原文：遠在寒冷的山石路斜坡上，白雲盛有家。

傍晚時分，停車場與楓樹林相得益彰，二月的花朵中霜葉是紅色的。

《山步》是唐代詩人杜牧。

創作了一首詩。 這首詩描繪了秋山漫步的景象，展現了山林、山路、民居、白雲、紅葉的秋色動人，形成了一幅和諧統一的畫面，展現了作者的崇高和英雄氣概。 作者用情感來控制場景，快速準確地捕捉到足以反映自然美的影象，並將自己的情感融入其中，使情感美與自然美融為一體，場景相互融合。

全詩構思新穎，布局精美。

在秋風中攝取絢麗的秋色，與春光較量，賞心悅目，精神越來越靈性。

來源]唐都牧《山間漫步》。

一條石板路蜿蜒而斜坡，通向寒冷的山脈，那裡形成了白雲，人們居住在那裡。 冷山：深秋時節，山體寒冷，故稱寒山。

白雲盛：白雲產生和旋轉的地方，指山的深處。 “原始”是“深”。

意思是山頂上的山石路很遠，白雲中隱隱約約有幾戶人家。 杜牧的《山間漫步》全文如下： 遠處冰冷的山石路是斜的，白雲深處有人。 傍晚時分，停車場與楓樹林相得益彰，二月的花朵中霜葉是紅色的。

這首詩描繪了秋天的色彩，展示了山林的秋色的動人畫面。 詩中寫著山路、民居、白雲、秋葉，形成了一幅和諧統一的圖畫。

解讀：沿著蜿蜒的小路上坡，在白雲深處，還有人。

我停下了車，因為我喜歡深秋楓樹林的傍晚景色。 楓葉染上了秋霜，比二月的春花更美。

鑑賞：詩通過詩人的情感傾向，以楓林為主要場景，以暖色和絢麗的色彩描繪了一幅山林秋色的圖畫。 通往秋山的石板路首先給讀者乙個有遠見的視野。

山路的頂端是一片白雲密布的地方。 路是人走的，所以白雲盤旋而不空靈，寒山蘊含著生命力，“白雲中到處都是人”這句話自然是一章。

然而，這不過是為最後兩行造勢而已，然後詩人明明白白地告訴讀者，已經很晚了，我還停在山前，只因為眼前的山在如火如荼，比春天花開的楓葉還要好。 與遠處的白雲和不一定可見的家園相比，楓樹林充滿了生命的純淨美麗和活力。

朗誦這首詩，能感受到詩人的豪邁向上氣質，筆尖有一股帥氣的氣息，展現了詩人的才華和詩人的洞察力。

原詩：《山遊記》唐代：杜牧。

“遠處冰冷的山石路斜坡上，白雲深處有人。 （深一：原始之地）傍晚停下腳步，愛上楓樹林，二月的霜葉是紅色的。

含義：沿著蜿蜒的小路上坡，在白雲的深處，還有人。

來自唐代詩人杜牧創作的七字絕句《山間漫步》，全詩如下：

遠處冰冷的山石路斜坡上，白雲盛有了乙個家。

傍晚時分，停車場與楓樹林相得益彰，二月的花朵中霜葉是紅色的。

翻譯：沿著蜿蜒的小路上坡，在白雲的深處，還有人。

我停下了車，因為我喜歡深秋楓樹林的傍晚景色。 楓葉染上了秋霜，比二月的春花更美。

注：1、登山：在山上行走。

2.向上爬：在遠處攀登。

3.冷山：深秋的一座山。

4.石路：石路。

5.斜：表示斜。

6.深：還有另乙個版本的“盛”。 “深”可以理解為在迷霧的深處; “盛”可以理解為在白雲形成的地方。

7.汽車：轎子。

8.坐著：因為。

9.霜葉：楓樹的葉子在深秋霜凍後變紅。

10. 楓樹林之夜：傍晚的楓樹林。

“寒山石路遠斜，白雲深處有人”是唐代詩人杜牧《山間漫步》中的一首詩。

這兩行詩的字面意思：深秋時節，沿著遠處用石頭鋪成的斜坡小路，白雲誕生的地方還有幾戶人家。

全詩賞析：

第一句：“遠在寒冷的山石路斜坡上”，從下到上，寫出一條小小的燒石路，蜿蜒到滿滿秋天的山巒。 “寒冷”一詞指向深秋的深度垂直缺乏; “遠”字寫山路的長度; “斜”字對應句開頭的“遠”字，寫著高而柔和的山峰。

由於坡度不大，您可以開車遊覽這座山。

白雲深處有人“，寫雲，寫人。 詩人的目光順著山路一路向上，白雲飄盪的地方，有幾座石屋和山石砌成的石牆。 這裡的“人”對應前一句中的“石路”，而“石路”就是那些家庭的房屋上下通道。

這樣，兩個場景就有機地聯絡在一起。 白雲彷彿從山上誕生，飄飄蕩蕩，既顯明山的高度，又表現出雲朵的淡白和山的青翠，染上了鮮豔的色彩。 詩人運用了翻雲破山的技巧，讓這片白雲遮住了讀者的視線，卻給人留下了想象的空間

那朵白雲之上，雲外是群山，一定會有別的景色。

詩句的意思。 “遠處冰冷的山石路斜坡上，白雲深處有人。 （深一：出生）沿著蜿蜒的小路上坡，在白雲的深處，還有人。

停車場愛上了楓樹林，晾得很晚，二月的霜葉是紅色的。

我停下了車，因為我喜歡深秋楓樹林的傍晚景色。 楓葉的秋霜太寬太單純，缺乏美感比二月的春花還多。

詩歌來源：杜牧的《山間漫步》。

傍晚時分，停車場與楓樹林相得益彰，二月的花朵中霜葉是紅色的。