有哪些方言詞只有當地人才能聽懂？

據說在宋代時期，有乙個閩南人在皇帝身邊當太監，總太監讓剛上班叫皇帝起床吃飯的福建人，閩南人在皇帝床邊大喊：皇帝死了（“閩南話的意思是皇帝在吃飯”， 普通話“吃”與閩南語方言“死亡”相同）。皇后嚇了一跳，難不成皇帝昨晚暈倒了。

可能是皇帝昨晚太累了，太監又喊了一聲：皇上死了。 現在連皇帝都嚇醒了，以為他的靈魂已經離開了他的身體。

然後整個後宮都陷入了混亂。 南閩太監被斬首，皇帝下令不再招募南閩人當太監，否則會嚇死自己。

北京人教河南人唱歌："太陽啊，我偉大的母親，你已經從東方公升起，落.........每天在西方歌還沒唱完，河南人就對北京人說：“你們累了嗎，看看我們怎麼唱歌。

河南人於是唱道：“太陽啊！ 當你看到天空從東邊滑起來，從西邊掉下來時，你會驚慌失措嗎？ ”

在醫院裡，張貼著一張告示，乍一看是東北的。 什麼是棉花發糖？ 這是福建的一家超市，如果去乙個外國人那裡，你找不到棉花糖怎麼辦。 停車呢？ 這是東北的不停車停車場，真的很有趣。

當某潮汕地區的一位領導熱情地帶領外省的客人到當地參觀時，他非常認真地說：“今天風很大，風雨交加，大家應該吃點避孕藥（藥名是'抗病藥'），以免頭暈。 眾人臉紅了。

接著，領導熱情地和大家打招呼：“來吧，來吧，請到床頭（船頭），坐在床頭（船頭）看看老婆（郊外），越看越美！ ”

我的家鄉是安徽省阜陽市，當地有乙個很有名的人也喜歡吃叫“Gela Tiaozi”，我哥哥經常吵著要吃，可是當我把這道菜告訴別人的時候，別人都一頭霧水，“Gra Tiaozi”是什麼意思？ 後來查了一下，發現“格拉”對我們來說就是在那裡攪動的意思，嗯，對阜陽人來說是徒勞的。

有一次，潮汕地區的乙個**用火鍋舉辦宴會，招待上面的資深客人，他舉起筷子，在冒著煙的火鍋裡攪動，笑著說："不客氣，煮熟後再滾（煮）即可。 "

巴士公司要求售票員會說普通話。 於是有一天我在公交車上，剛上車，就聽到售票員用塑料普通話喊道：“請去你的肚子，去你的肚子，你的肚子在嘰嘰喳喳”，引起一陣笑聲。

乙個河南人到西雙版納旅行，剛好遇到潑水節，他罵道：誰免（潑）？ 誰可以豁免？

導遊告訴他：水濺到你身上是你的福氣！ 他說：

你不知道！ 我頭暈！ 那傢伙在開水！

有一次請朋友吃飯，廣西老闆有點感冒，發現自己坐在空調下，隨口說了一句：我感冒了，不能坐在瘋狗旁邊。 說完，我換了座位，我的朋友不高興，你什麼意思，我是瘋狗？ 有誤會！

雷聲很好，拉罕賓在顫抖，我的母雞。

上海話 222 200 Aini 3 2 3 3 發音！

在許多地方，不僅外人聽不懂，而且許多方言無法用普通話翻譯。

以我的家鄉為例，我的家鄉位於遼東半島的最南端，當地方言和周圍其他同事的方言不一樣。 但是，我們很多地方方言外人很難理解，我們自己也很難用普通話翻譯和表達。

就像我們常說的“玻璃蓋”方言一樣，這種方言聽起來像是很多人有些和尚糊塗，認為玻璃應該蓋上蓋子或者玻璃瓶蓋，其實這種方言指的是乙個人的膝蓋。 還有一種地方方言叫“狗氣”，用普通話也很難翻譯，但這種方言所表達的意思，就是形容乙個太吝嗇，總是太算計算計的人。 還有很多人聽不懂的“惡”方言，其實這種方言的意思就是吃液體假裝思考，比如吃東西，我們常叫它壞公尺飯。

雖然現在的年輕人已經很少說這些方言了，但這些方言是我童年最美好的回憶。