賊假神，鬼嗚

碰巧另乙個小偷也偽裝成鬼魂進了屋，帶著嗚嗚的鬼叫聲漸漸走近。

這句話出自季雲清《讀魏草堂筆記：灤陽夏錄》。

原文：王碧波大叔的妻子喪了，巫師說有一天他會惹上麻煩。 全家人都避開了它。

有盜賊和邪神的假貨，他們進入牆外，他們開啟路障，抓住簪子; 小偷在裝神，鬼在嗚地靠近。 昔日的盜賊們互相避諱，在朝堂上相遇，以為對方真是邪乎其極，都心悸失魂落魄，在地上服侍。

黎明時分，一家人哭了起來，突然看到了，嚇了一跳; 看到它就是知道它是小偷。 給蘇灌薑湯，就是派官穿鬼裝去見官，沿路聚集圍觀，無休止。

翻譯：王碧波大叔的妻子去世了，有陰陽家族計算出王碧波妻子的鬼魂會在某天晚上11點到1點（分刻）回家。 這個時候，全家人必須出去避而遠之。

到了該到的時候，乙個打扮成神的賊翻牆進了屋子，剛開啟藏身的小盒子，就發現了簪子耳環和首飾。

碰巧另乙個小偷也偽裝成鬼魂進了屋，帶著嗚嗚的鬼叫聲漸漸走近。 最先進屋的盜賊們嚇壞了，驚慌失措地逃跑了，兩個人在院子裡相遇，各自把對方當成真神。 猙獰的面孔和奇怪的衣著，讓心臟劇烈跳動，靈魂出竅。

突然，面對面的暈倒在地。

天亮後，一家人哭著轉身回到門口，只見院子裡有兩個暈倒的人，仔細一看，大驚失色;經過仔細檢查，很明顯這兩個人都是小偷。

於是他們倒了薑湯，讓它們復活了。 隨即，兩個打扮成邪神的盜賊被原封不動地綁了起來，押送到了政府。 一路上，聚集了不少**人，看到小偷這樣，大家都高興極了。

《讀魏草堂筆記》，原名《讀魏筆記》，是乾隆五十四年（公元1789年）至嘉慶三年（公元1798年）出生於清漢林書院的紀雲以筆記形式寫成的短篇小說。

從時間上看，《讀魏草堂筆記》主要收集了各種狐鬼仙、因果報應、勸善罰惡等時代前後流傳的奇聞異事，或是親耳耳聞的奇聞軼事;在空間地理上，它覆蓋了整個中國，遠至烏魯木齊、伊寧、雲南和貴州。

正好，乙個盜賊又把自己偽裝成惡魔，鬼嗚

在日復一日的嘈雜樹枝的學習中，大家對古典漢語最熟悉吧？ 事實上，古典漢語與新文化運動後的白話相對應，古代沒有古典漢語這樣的東西。 文言文有哪些型別，你見過'中國古典文是什麼樣的？

源語言

毛的人，人也越多。 夜裡走在雨中，左顧右盼，心有餘悸。 忽然，乙個人從後面提拔為敏感，而且沒有傘，在乞討之前陪著他走。

毛無奈，被迫回應。 兩人沉默了很久。 毛被懷疑是鬼，於是他走到橋上，掉進了河裡。

瘋狂地走開。 沒過多久，天就亮了，賣麵包的人開啟門，顫顫巍巷地鑽進了屋子。 店主問為什麼，說他遇到了鬼。

剎那間，又一人無拘無束，渾身濕透，說自己是鬼，掉進了河裡。 兩人對視一眼，傻傻地笑了笑。

翻譯

姓毛，是粵族人。 那時候，他冒著雨，夜匆匆忙忙，左顧右盼（成語），心裡很害怕。 突然，乙個男人從後面追了上來，說他沒有雨具，並要求借用他的雨傘和他一起去。

毛別無選擇，只能勉強同意他。 兩人沉默了很久。 毛懷疑這個人是鬼。

當他們到達橋上時，他們把他壓下來，立即逃跑了。 沒過多久，天色微微一亮，一家賣蛋糕的店開了，（毛家）顫顫巍巍地去投資這家店。 老闆問他怎麼了，他說他遇到了鬼。

沒過多久，又有個男人渾身濕透地來到店裡，自言自語說自己被鬼推到河裡了。 兩人相視一笑，啞然一笑（成語）。

評論

毛：姓毛的人。

嶽：今浙江地區。

值：巧合。 心悸：害怕。

和：趕上。 斯特朗：不情願。

梁：非常。 不多：不多。

Kai：開放。 所以：原因。

兩人都以為自己遇到了鬼魂，但實際上他們不是鬼魂。 世上沒有鬼，太多疑，就會多疑。