蜀國兩位僧人原文的譯本，《蜀國有兩個僧人》的譯文。

作品原文：世上做事難嗎？ 如果你這樣做，對於那些困難的人來說，這將是容易的; 如果你不這樣做，這很容易，也很難。

容易學嗎？ 如果你學會了它，對於那些困難的人來說，這將是容易的; 如果你不學習，這很容易，也很困難。 我暈倒了，我抓不到人; 我平庸，我不抓人; 學了之後，久不鬆懈，會成功，不知它的微弱和平庸。

我很聰明，我也是乙個人; 我對材料很敏感，也很人性化; 放棄它而不使用它，它與微弱和平庸沒有什麼不同。 聖人之道死於魯，傳承。 可是，怎麼能用平庸聰明呢？

世界上困難的事情和容易的事情有區別嗎？ 只要你願意去做，那麼困難的事情就會變得更容易;

如果你不這樣做，那麼簡單的事情就會變得困難。

難學和易學有區別嗎？

只要你願意學習，那麼困難的學習就會變得更容易; 如果你不學習，就很難那麼容易地學習。

翻譯：四川邊境有兩個僧人，乙個窮，乙個富。窮僧對富僧說：

我想去南海，你怎麼看？ 富僧說：“你要幹什麼？

可憐的僧人說：“我只需要乙個裝水的瓶子和乙個裝公尺飯的飯碗。 富僧說

幾年來，我試圖在長江下游（到南中國海）租一艘船，但沒有成功。 你去幹什麼！ ”

第二年，窮僧從南海回來，向富僧講述了他訪問南海的事。 富僧的臉上露出了羞愧的神色。

原文：蜀國有兩個僧人，乙個窮，乙個富。

窮人對富人說：“我想要什麼南海？ 富人說：

兒子為什麼要去？ 他說：“一瓶一碗就夠了。

富人說：“我幾年來一直想買一艘船，但一直沒能買到。 兒子為什麼要去？

明年，窮人會從南海回來，從而起訴富人，富人會感到羞恥。

文章通過寓言的形式進一步說明，困難並不一定與成功或失敗有關。 有志者事竟成，只要能堅定地朝著既定目標前進，就一定能走到盡頭。 四川貧僧富僧都想去普陀山朝聖，窮人用一瓶一碗、意志堅定實現了自己的願望; 雖然富人有足夠的錢雇船去那裡，但由於自己的猶豫和畏縮，他們無法實現自己的目標。

由此可見“決心”的重要性。 所謂“決心”，不僅是要確立奮鬥的目標，更要有面對困難的堅韌不拔、銳意進取的精神，這是學習中最寶貴的東西。 這一段通過具體而生動的敘述，設想了人物的語言和舉止，生動地揭示了意志的重要性，就像乙個寓言，雖然簡單易行，但蘊含著深刻的真理。

四川邊上有兩個僧人，乙個窮，乙個富。 貧僧對富僧說：“我想去南海，怎麼樣？

富僧說：“你幹嘛要去？ 窮僧說

我只需要乙個水瓶和乙個飯碗。 這位富有的僧侶說：“多年來，我一直試圖租一條船順流而下，但我還不能去（南海）。

你要做什麼？ “第二年，窮僧從南海回來了。 他把自己的故事告訴了富僧，富僧聽了，露出羞愧的表情。

四川西部離南海千里，富僧人夠不到，窮僧人卻到了。 乙個人若立下大志，難道還不如四川邊的這個和尚嗎？ 因此，乙個人的智力有時是可以依靠的，有時是不能依靠的; 那些依靠自己的智慧而不努力學習的人是那些浪費自己的人。

迷茫和平庸，（有時）可能會限制人，（有時）但不一定限制人; 乙個不會因為平庸而放棄自己，而是努力工作、孜孜不倦的人，才是激勵自己（成功）的人。

1.原文：蜀志帝有兩個淮肢笑僧，乙個窮，乙個富。窮人對富人說話

我想要的南海是什麼？ 財主說：“兒子為什麼要去呢？

他說：“一瓶一碗就夠了。 富人說：

多年來，我一直試圖買一艘船，但一直未能成功。 兒子怎麼能堅持住！ “明年越多，窮人就會從南海回來，以起訴富人。

富人感到羞愧。

2.翻譯：四川偏遠山區有兩個僧人，乙個窮，乙個富。有一天，窮僧對富僧說：

我想去南海，你怎麼看？富僧說：“你靠什麼？

可憐的僧侶說：“我只需要乙個水瓶和乙個飯碗。 富僧不同意：

幾年前，我想買一艘船去南中國海，但一直沒能如願（你太窮了），你怎麼能到那裡去？第二年，窮僧從南海回來餓了。 他把自己的旅行告訴了富僧，富僧聽了，羞愧得臉紅了。

原文：蜀國有兩個僧人，乙個窮，乙個富。

窮人對富人說：“我想要什麼南海？ ”

財主說：“兒子為什麼要去呢？ ”

他說：“一瓶一碗就夠了。 ”

富人說：“我幾年來一直想買一艘船，但一直沒能買到。 兒子怎麼能堅持住！ ”

“明年越多，窮人就會從南海回來，以起訴富人。

富人感到羞愧。

西書去了南海，不知走了多少千里，富僧去不了，窮苦就枯萎了。

人的決心還不如蜀國的和尚？

譯文：蜀二和尚。

四川偏遠山區有兩個僧人，乙個窮，乙個富。

有一天，窮僧對富僧說：“我想去南海拜佛，你覺得可以嗎？富僧說

你靠什麼去？可憐的僧侶說：“我只需要乙個水瓶和乙個飯碗。

富僧不同意：“幾年前我想租船去南海，但還沒做。如果你一無所有，就不要做夢！”

但第二年，這位可憐的僧人居然從南海回到了佛陀身邊。 他把自己的旅行告訴了富僧，富僧聽了，羞愧地紅了臉。

人們並不缺乏野心。 蜀國的貧僧們，可以獨自一人去南海，靠著“智”。反之，人有錢的時候會失去理智，那不是蜀國的富和尚卑鄙嗎？似乎決定事物成敗的是內部因素，而不是客觀條件。

人生的現實是，我們絕不能做表面富而心空的富僧，而要學習貧僧吭不屈不撓、不畏困難的精神。