嘉鑫古典漢語加翻譯，古典漢語句子翻譯

翻譯句子時，先把句子打碎，然後逐字翻譯，最後整合。

在翻譯過程中，你會遇到特殊的名詞：人名、地名等，不必再翻譯了。

翻譯的單詞需要用古典漢語翻譯。 這些詞大致分為兩類：一類是與現代漢語含義相同但需要翻譯的古代漢語詞; 另一類是從古代到現代具有不同含義的詞。

這往往是漢語古典翻譯的難點和關鍵點，需要通常的積累或語境推理才能得出結果。

同時，注意特殊句子結構的結構，如文言文中省略的句子，在原句中加入省略的成分，如：主語、謂語、賓語等。

還需要根據現代漢語的習慣新增一些單詞，這樣翻譯句子才能連貫。

1 趙璞性情沉穩，嚴肅正直，雖然對別人嫉妒刻薄，卻能把天下大事當成自己的事情。 2 趙璞臉色不變，跪下撿起撕下來的棋子回家了，過了幾天，他把原來的棋子粘起來，又拿回去玩，原來是當初的樣子。 3 太祖清醒過來，終於任命了趙普推薦的人。

出自《宋史：趙浦傳》：

普通的年輕官員。 寡頭學術，為了相位，太祖經常建議閱讀。 晚年，他沒有出書，每次回到，他都開啟屋子拿書看。 第二天，他被處決了。 如果家裡人看不起，那麼《論語》的二十條也是。

一般性深，有岸谷，雖然忌諱多，但能把天下之事當成自己的擔當。 宋初，相位百姓更加骯髒沉默，果斷果斷，無與倫比。試著推薦人當官，太祖不需要。

蒲明日重複他的人，他不需要。 明天，蒲就跟他的人玩，太祖生氣了，破碎的音樂就扔在地上，蒲的顏色不變，就跪下來撿起來。 他每天都修補舊紙，並像以前一樣重複。

太祖開悟，他利用他的人民。

翻譯：趙樸年輕時，對官員事務（該由誰處理）熟悉，知識不多，當了丞相後，宋太祖經常通過讀書來勸說他。 晚年，他勤奮學習，每次回到家裡，他都關上門，開啟書櫃，拿出書，整天讀書。

第二天，在處理政務時，很快就做出了決定。 他死後，家人開啟書櫃，看到是一本《論語》。

趙樸性情沉穩，嚴肅正直，雖然嫉妒心強人，但能把天下大事當成自己的事。 宋朝初年，很多丞相之位的人都侷限於小部，做事循規矩，話不多，但趙樸果斷果斷，沒有人能和他比得上。 他曾經推薦過乙個人擔任官職，但太祖不需要這個人。

第二天趙璞又推薦了這個人，但太祖還是不需要。 第二天，趙普還是舉報了這個人。 太祖很生氣，把趙普遞過來的那塊東西撕了，扔在了地上。

趙璞臉色不變，跪下撿起撕開的棋子回家了，過了幾天，他把原來的棋子粘起來，又拿回去玩，原來是當初的樣子。太祖這才回過神來，終於任命了趙普推薦的人選。

北宋初期，有一位丞相並不出名。 他不經常出現在前台，而只是在幕後協助君主。 然而，他參與制定的重要方針政策，始終影響著宋朝300年的統治，是關係到國家命運和人民生活的重大問題。

這位丞相就是趙普。

1.趙普性格深沉認真，正直有原則，雖然嫉妒心強，好勝心強，但能把天下大事當成自己的擔當。

2.幾天後，舊紙片將被修補並再次播放，就像開始時一樣。

3.太祖這才回過神來，終於任命了這個人。

太祖開始明白了，終於重用了這個人。

大道實行時，天下人人共享，選德才人（為大家做事），（大家）講誠信，崇尚和睦。 因此，人們不僅要贍養父母和孩子，更要保證老年人能過上好日子，中年人能服務社會，年幼的孩子能順利成長，讓年老無妻、老無夫、年幼喪父的孩子， 老人和無子女的人，以及殘疾人都可以得到支援。男人要有事業，女人要及時結婚。

人們憎惡在地上遺棄物品（並儲存它們），但不是為了獨自享受它們; 他憎惡不願意在普通勞動中盡力而為，並且總是不為個人利益而工作。

摘自《禮、禮、運之書》。

這是中國古人的夢想。 他們所希望的是乙個和諧的世界的出現。 這個和諧的世界屬於所有人和每個人。

在那裡，有德的人為群眾服務; 每個人都對彼此有信心，並談論和平。 我們不僅愛自己的父母，保護自己的孩子，也愛別人的父母，保護別人的孩子。 那時，不僅老人、年輕人、兒童，甚至寡婦、孤獨和殘疾人也可以從此過上幸福的生活。

這就是中國夢中的大同，耶穌所宣揚的天國。

- 摘自《禮記》的“大和諧”

當大道落實時，天下人人共享，選拔有德才的人為大家做事，人人都講究誠信，崇尚和諧。 所以，人們不僅要養活父母和孩子，更要讓老年人過好自己的生活，讓中年人服務社會，讓年幼的孩子順利成長，讓老人沒有妻子，老人沒有丈夫，年紀輕輕就失去父親的孩子，年老時沒有孩子的孩子， 並且可以支援殘疾人。男人要有事業，女人要及時結婚。

人們憎惡在地上遺棄貨物，但不能獨自享受它們; 他憎惡不願意在普通勞動中盡力而為，並且總是不為個人利益而工作。

太史是個好遊戲，他吹噓：“某輩子沒有失敗。 “人人都是神，太師也假扮成一秋。

別人玩的時候，每乙個袖子都在丈量，下巴的時候，手的時候，似乎有深意，人不知道它的深淺。 或者請你談談你手裡的遊戲，然後冷漠地笑了笑，飄走了，好像你對遊戲玩家不屑一顧。

當他生病時，他的兒子跪在床前說：“我希望有大人的秘密分數。 太史 說：

白痴，我沒有頻譜。 紫曰：“若無秘譜，怎能不被打敗？

太師道：“必須說是有光譜的，我教你三個字，說'不對的博弈'。 我一輩子都不和別人比賽，我這輩子從來沒有輸過一場比賽。

一言一行，恍然離去。

翻譯：某太師喜歡下棋，經常吹噓：“我這輩子從來沒下過棋，也沒輸過。

別人以為他是棋神，太師也自稱易秋（古代著名的棋手）。 別人下棋的時候，他總是把手放在袖子裡，一邊看一邊猜自己輸贏，時而點頭，時而握手，彷彿心裡有深意，別人對他有一種深不可測的深刻感受。 有人要求和他下棋，他卻淡漠地笑了笑，漸漸遠去，彷彿不在乎和別人下棋。

傻孩子，我什麼時候下過棋。 他的兒子說：“如果你沒有秘密光譜，你怎麼能立於不敗之地？

說完，他就去世了。

1.當別人下棋時，他總是把手伸進袖子裡，觀察並猜測自己是贏還是輸。

2.就好像他不在乎和別人下棋一樣。

3.管仲被任命為齊國的統治者。

4.他的後代世世代代享受齊國的財富。

5.龐娟哭了，淚水溢位了玉階。

1 別人下棋的時候，他會在一旁**。

2 似乎鄙視下棋的人。

3 關忠是齊國的官員。

4 子孫要享受齊國的財富。

5 龐哭著跪在大廳的台階上。

1.別人下棋的時候，他就在他旁邊**。

2.它似乎看不起下棋的人。

3.管仲在齊國任職。

4.他的子孫世代享受著齊國的財富。

5.龐在玉步中哭泣。

最後一句話不是很確定，好像這句話錯了？