監獄雜項筆記原文，什麼是監獄雜項筆記翻譯

監獄詩歌是無產階級革命家雲黛英在獄中寫的一部古體詩作品。 這部作品表現了作者為革命而生，看到許多戰友為革命犧牲了寶貴的生命，現在他又想拋棄一切個人得失，滿懷驕傲，做楚國的俘虜，哪怕他坐過敵人的監獄，整首詩體現了作者的偉大人格和高尚情操。

關於《監獄詩》的作者尹岱英 1895-1931，江蘇武進人，中國無產階級革命家，中國共產黨青年運動領袖之一，畢業於武昌大學，五四運動前後，在傳播新文化和馬克思主義方面發揮了重要作用，1921年加入中國共產黨， 1930年在上海，次年4月在南京去世。

作者一生為革命事業奔奔，從參加五四運動到加入中國共產黨，從領導青年運動到擔任黃埔軍校第一堂首席政治指導員，從五一運動到革命失敗後參加南昌起義和廣州起義。

翻譯為：康熙在位51年3月，我被關在刑部監獄裡，看到犯人都死了，從牆洞裡拖出來，平均一天三四個，我也不覺得奇怪。 曾任洪東縣長的阿杜軍站起身來，說道：

這是一場瘟疫。 現在日子很正常，死亡人數很少; 過去，每天有十幾人死亡。 我問原因是什麼。

有些壞人長期坐牢，和獄卒混在一起，發胖了。 山陰有個李姓男子，因殺人罪入獄，每年賺幾百兩銀子，康熙四十八年，被特赦出獄。 住了幾個月，無事可做。

碰巧他的一些同鄉犯了殺人罪，所以他們冒充了。 因為法律規定，如果不是故意殺人，必須長期監禁，如果不判處死刑，則判處51年徒刑，按照特赦規定降為軍隊。

他嘆了口氣，說：“我進不來了！ “按照老慣例，充兵的都調到順天府待命; 此時已是冬天，還沒拆，排程就停止了，李姓人還要求回刑部監獄等春天出動，一再要求，卻不被批准，老闆不高興！

整體欣賞

作品的散文是著名的“雜文”，材料豐富、錯綜複雜，人物眾多，作者善於選擇典型案例集中描寫，“雜”有序，散亂整齊，中心突出。 如果用方寶提出的古籍“義”來衡量，豐富的材料就是“義”，即“言有物”。

有序的敘述是“法”，即“字的順序”。 文章記錄了監獄的事實，並在令人震驚的敘述中穿插了冷酷而深刻的討論。 文章敘述了刑部監獄的殘酷陰暗和官員與叛徒勾結的犯罪事實，深刻揭露了當時的政治黑暗。

全文分為四個部分。

本文勾勒出一幅封建社會監獄的黑暗圖景，對一些無辜的受害者表示同情，對揭露封建社會的罪惡具有一定的意義。 文章內容複雜，但作者文筆簡潔有力，沒有豐富的渲染，人物風度栩栩如生。 在寫作上，他選取了監獄幾個方面的典型例子，採用先總結描述、先提問、再舉例的方法，總是設問答，突出重點，具有很強的真實性，無不值得借鑑。