選自《資治通鑑禮》古典漢語譯本5

發布 教育 2024-08-07
4個回答
  1. 匿名使用者2024-02-15

    當初,孫權對陸蒙說:“你現在掌權了,一定不能讀書! “陸蒙以許多軍事為藉口。

    你說事多,但誰能比我做得更多? 我讀了很多書,認為這將是有益的。 陸萌於是開始研究。

    陸肅來到潯陽的時候,陸肅和陸蒙商量了一下,驚訝的說道:“從你現在的天賦和策略來看,你已經不是原來的武俠阿蒙了! 陸萌說

    第三天,我還要再看一遍,大哥知道的太晚了! 陸肅於是向陸蒙的母親鞠了一躬,與陸蒙成為朋友,又分道揚鑣。

  2. 匿名使用者2024-02-14

    樓主,請把文字補全!

  3. 匿名使用者2024-02-13

    起初,吳王孫權對大將呂蒙說:“你現在身居要職,掌權大,一定要深究! 陸蒙以軍營裡有事為由推辭。

    孫權說:“我要你學經,成為有學問的學者嗎? 只是你應該學習廣泛的知識,而不必深入研究它。

    你說你有很多事情要處理,但哪乙個比我做的更好? 我讀了很多書,我覺得我收穫了很多。 陸萌於是開始研究。

    當東吳名將陸肅路過潯陽,與陸夢妍商量天下大事時,陸肅聽到陸蒙的意見,非常驚訝:“你今天的才幹和策略,已經不是昔日東吳的陸蒙可比了! 陸萌說

    對於乙個有野心的人來說,分開幾天後,你應該擦亮眼睛,再看看他的才華,夥計,你為什麼這麼晚才看到事情的變化! 陸肅隨後拜訪了呂萌的母親,與呂萌成為了朋友,然後告別了。

  4. 匿名使用者2024-02-12

    周姬三家分為晉的原文:

    周威烈二十三年初(西元前403年),知玄子之後是堯。 志國 說:"還不如晚餐。

    姚志賢是五人,一人沒抓。 如果美髮長了,射勁是德行,技巧是德行,聰明的文字是睿智的,堅強剛毅的就是德行,很不仁慈。

    夫君是五聖人,行事不仁,誰能善待他? 若是成立,志宗就要滅了"。傅氏聽了,志國其他氏族[1]於太氏是輔助氏族。

    趙建子的兒子,老大叫伯魯,小弟據說光著膀子。 會被拋在後面,不知道該站什麼。 這是《戒律書》中第二簡的話,為了給兩個兒子說:

    小心"。問了三年,博魯都舉不出來,他因為要求簡單而失去了它。 不穿襯衫問,非常習慣地背誦他們的話,要求他們的簡單,然後從袖子裡演奏。 於是簡子把無悲視為一種美德,當即認為是最後的。

    簡子使尹鐸金陽。 請說:"以為繭絲[2]嗚嗚?

    還是為了保護[3] 呵呵"?簡子 說:"保證"!

    尹鐸失去了自己的戶數。

    注:1]其他氏族:從智氏分離出來,單獨建立姓氏。

    2]繭絲:指像線一樣收集人們的財產,直到用盡才停止。

    3]保護:指大方待民,少拿錢,就像建堡當屏障一樣。

    譯文:周威烈王在位二十三年(西元前403年)。

    當初,芷玄子就準備任命芷瑤為繼承人。 族長志國說:"還不如荔枝霄。

    因為志耀與其他人相比,有五點任人唯賢,但也有一些缺點。 他有一頭漂亮的頭髮,身材高大,是個賢惠; 擅長射箭,駕馭力強,是第二聖人; 技藝出眾,人才出眾,是三聖; 嫻熟能言善辯,優美的話語,是四聖; 堅強果斷,果斷勇敢,是五聖。

    他雖然有這樣的善本,但只是沒有仁慈的心。 如果他用這五種善行來控制別人,用一顆不仁的心去修煉,誰能受得了呢? 如果芷瑤是女王,芷族就會被消滅"。

    季玄子對此不予理睬。 為了避災,志國改為其他氏族作為輔助氏族。 趙國的醫生趙建子的大兒子叫貝魯,小兒子叫武仙。

    趙建子不知道立誰為繼承人更好,於是將每日勸誡的話刻在兩張竹簡上,分別遞給兩個兒子,吩咐道:"牢記這些話"!三年後,趙建子打電話給他的兩個兒子,向他們詢問竹簡的內容。

    大兒子貝魯說不出話來,就讓他把竹簡拿出來,他說竹簡已經丟了。 趙建子又問小兒子吳衫,他熟練地背誦了竹簡上的字,問他竹簡在哪裡,他立刻從袖子裡掏出來遞了上去。

    通過這件事,趙建子認為他沒有功勞,所以立他為繼承人。 趙建子派尹鐸治理晉陽,尹鐸請示:"你是要放過我去撿財,還是想讓它成為一種保障?"?

相關回答
7個回答2024-08-07

《資治通鑑》(常建作《通鑑》)是北宋歷史學家司馬光主編的多卷編年史,共294卷,歷時19年完成。 主要以時間和事件為依據,寫於周威烈王二十三年(西元前403年),到周世宗仙德六年(公元959年)五代之後,涵蓋了十六代1362年的歷史,約300多萬字,有30卷《差異論》和《目錄》。 --引自百科全書。 >>>More

8個回答2024-08-07

《資治通鑑》的作者是:司馬光。 >>>More

4個回答2024-08-07

目前最好的譯本應該是貴州人民出版社的《資治通鑑全譯》。 >>>More

9個回答2024-08-07

傾聽是清楚的,偏袒是黑暗的。

沒有信仰,就沒有造民,沒有民就沒有衛國的路。 >>>More

20個回答2024-08-07

是的,但不完全是。