《山屋秋暮》譯，《山屋秋暮》譯譯。

空曠的山間新雨過後，天氣已晚秋。

明月在松樹間照耀，清澈的泉石在上游。

竹聲回桓奴，蓮花動漁船。

春天隨意休息，國王和孫子可以留下來。

注：1.飛蛾：夜。

2.浣熊女孩：洗衣服的女人。

3.春坊：春草。

4.斷裂：乾燥。

新雨過後，青山格外清澈，秋夜，天氣格外涼爽。

皎潔的月亮在松樹林中投下斑駁的陰影，泉水輕輕地敲打著巨石。

竹林裡傳來洗衣婦的嘰嘰喳喳和笑聲，荷花樹冠動了動，漁船下水撒網。

讓春天的花朵隨時凋謝，流浪者可以留下來，在秋色中徘徊。

點評]：這是一首寫山水的著名詩，在詩意如畫的情懷中寄託著詩人的高尚情懷和對理想的追求。

第一副對聯描寫了山居的秋暮景象，山雨初，靜謐悠閒，清新宜人。 下頜對聯寫明月在天，青松如蓋，山泉清澈，流石流淌，自然美景靜謐清澈。 頸聯寫信聽竹林的喧囂，看。

蓮葉被分開，浣熊女孩和漁船被發現。 最後一副對聯寫到，這個場景很美，是乙個清潔自己的地方。

全詩通過對山川的描寫來表達其情感，內涵豐富，耐人尋味。 “明月在松樹間閃耀，清澈的泉石。

“上流社會”真是一句老少話。

翻譯：空曠的中南山上剛剛下了一場雨，秋黃已經降臨。

皎潔的月光照在松樹間，清澈的泉水流過岩石。

竹林裡一陣騷動，是洗衣服的女人，是水面上的荷葉，是釣魚的漁夫，是下船的漁夫。

即使春天的芬芳花草凋零，我仍然可以住在這裡。

我怎麼能上樓是辛七基的《西江的月亮，夜行黃沙路》。

在秋天的傍晚享受古詩的翻譯。

皎潔的月光嚇了棲息的喜鵲，它們從樹枝上飛走了。 微風吹拂的半夜，蟬鳴不停。 在公尺花的芬芳中，有青蛙的聲音，彷彿在訴說著豐年。

過了一會兒，烏雲遮住了月亮。 遠處只有七八顆星星還在閃爍，山前還下著幾場雨。 行人驚慌失措：

曾經在地廟的樹旁有一家茅草店避雨，現在怎麼沒了？ 他急匆匆地從小橋上過河，轉過乙個拐角，茅草店就出現在他面前。

《山屋秋暮》譯文如下：空曠的山巒沐浴在清新的雨水中，夜幕降臨，讓人彷彿初秋。 皎潔的月亮從松樹的縫隙中灑下清澈的光芒，清澈的泉水流淌在岩石上。

竹林的喧囂知道是洗衣姑娘的歸來，荷葉輕輕搖晃，以為是一艘輕舟在徘徊。 春天的芬芳不妨隨之休眠，秋天的山中王孫可以久久停留。

公升值

《山屋的秋暮》描繪了初秋雨後傍晚山村的美麗風光和山居村民的淳樸時尚，表現了詩人對山水田園的喜愛和對隱居生活的滿足，用自然美表達了人格和社會的美。

整首詩和諧地融合了空山雨後秋的清涼，松樹間明月的光芒，石頭上清泉的聲音，浣熊姑娘歸來時竹林裡的歡笑，漁船穿過荷花的動感， 給人一種豐富而清新的感覺。它像一幅清新美麗的山水畫，又像一首靜謐優美的抒情音樂，體現了王偉詩歌的創作特點。

《山屋秋暮》是唐代詩人王維的一首詩。

全詩翻譯：新雨過後，山谷空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。

月光照耀著靜謐的松樹林，清澈的泉水涓涓細流。

竹林少女笑嘻嘻地洗完衣服回來，荷葉輕輕搖曳著順著輕舟遊了下去。

讓春天的美麗景色凋零，眼前的秋景足以讓**連。