羌族村三首詩全文為拼音，羌族三首詩中有一首為原文和譯文

羌族村三首歌之一的原文如下：

雄偉的紅雲在西邊，地面在陽光的照耀下是平坦的。 柴門的鳥兒吵鬧，客人遠在千里之外。 妻子責備我，我嚇得擦了擦眼淚。 世界處於動盪之中，生存是偶然的。 鄰居們淚流滿面，嘆息不已。 夜晚比較燭光炯炯有神，相對來說像一場夢。

原文翻譯如下：

西方的天空燃燒著熾熱的雲峰，太陽神的施法者與地平線平行。 柴門前的鳥兒不停地叫著，流浪者終於結束了千里回程。 我的妻子很驚訝我還活著。

恐怖一平息，我就忍不住淚流滿面。 唉！ 面對這樣的災難和流浪，能夠活著回來，真是莫大的福氣。

鄰居們擠在牆上，嘆息和窒息。 深夜，我點燃蠟燭，夫妻倆面對面，忽然又如夢一般。

1、氣勢恢巨集：山體外觀高大陡峭，雲峰在此描寫。 紅雲：即火雲。 太陽腳：古人不知道地球在轉動，以為太陽在行走，所以說太陽有“腳”。

2.回家：詩人自稱。 千里：極為遙遠，其實羌村距離鳳翔不到一千里。

3.妻子的弩：即妻子。 奇怪：驚訝。 在：活著。

4.劈合：倒置。 所以：是的。

5.噓（發音為xuxi）：哽咽，抽泣。

6.晚上：深夜。 更多：再次。 蠟燭：拿著蠟燭，拿著一盞燈。 夢：在睡夢中。

希望我通關基地的能力對你有所幫助！

羌村三首詩的原文介紹及譯文如下：

雞在瘋狂地在打架。 把雞趕到樹上，開始聽到柴火和荊棘的聲音。 四五位父親和長輩問我關於我長途跋涉的事情。

每個人手裡都有東西，他倒濁和反感。 苦酒味稀薄，谷地未開墾。 （苦一：

軍事革命還沒有結束，孩子們已經去了東方。 請為父親唱：苦難以親情為恥！

歌聲仰望天空，嘆了口氣，四人淚流滿面。

翻譯：成群的雞在打鳴，客人到達時還在打架。 把雞趕到它們棲息的樹上，高靜靜地聽到有人敲木門。

村里有四五位老人遠道而來，對我遠道而來表示哀悼。每個人手裡都拿著乙份禮物，從棺材裡倒出酒，有的清澈，有的渾濁。

再解釋一遍，酒的味道之所以淡，是因為沒人耕種田地。 戰爭還沒有平息，所有的年輕人都向東走了。 請讓我為我的父親唱歌，感謝他在艱難的日子裡帶來葡萄酒和慰問的深情。

唱完之後，我忍不住仰望天空嘆息，在場的嘉賓們也都淚流滿面，傷心到了骨子裡。

注釋; 積極的是，“突然”。 鬥爭，紛爭; 摔跤。 乙個是“正盛”。

柴井、玉柴門，也有用到井柴、井。 最初的敲門聲被公雞的聲音掩蓋了，直到那時才被聽到，所以被稱為“第乙個聽到”。 按養雞方法，古代不同，南北也不同。

《詩經》說“雞棲息在山脊上”，但韓月夫卻說“雞在高樹上呱呱叫”，似乎棲息在樹上。 石勝寒的《七民堯書》中說，“雞是在黃河流域養的，唐代還允許它們在樹上棲息，所以杜甫的詩中有一句'把雞趕到樹上'”。

羌村三首詩的作者是唐代詩人杜甫。

《羌村三歌》是唐代大詩人杜甫創作的一組五字詩。 這組詩是杜甫在唐素宗在位第二年寫的，當時他因為寫信救方玄而對唐素宗生氣，被釋放到居州羌村探親。

第一首詩的重點是詩人第一次回家時的驚訝; 第二首詩描寫了詩人回國後的矛盾心理; 第三首詩寫了鄰居們用酒的慰問，通過父親和長輩的話語，反映了廣大人民的生活。

三首詩的內容各不相同，從三個角度展現了杜甫回國救親時的生活片段，客觀真實地再現了李敏一生的悲慘處境和飢餓、寒冷、分離、岌岌可危，構成了一組“返鄉三部曲”，也構成了一幅“混亂無序的唐代地圖”。 全詩是敘事、抒情、場景寫作的融合，結構嚴謹，語言樸素，體現了杜甫鬱鬱寡歡的詩風。

杜甫，字子美，自稱少陵葉老，人稱“杜公布”、“杜少陵”等，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。 他為國家和人民著想，人格高尚，儲存了1400多首詩歌，詩歌精美，在中國古典詩詞界備受推崇，影響深遠。