-
原文:趙天官趙昊收租稅,平遠君家不肯出來; 趙浩用法治手段,殺了九名使用平原君的人。 平原之王很生氣,要殺了他。
趙昊道:“君玉昭是貴族子弟,現在君主家不依法,斷法,國弱,國弱王弱,沒有趙氏。君安非要這麼有錢!
有了君王的尊嚴,公有如上下法,上下平等,國強國強,君君為貴親,怎能比世上之惡輕! “平原之王自以為有德行,就對王說話。 國王使國家得以稟賦,國家以和平方式稟賦,人民富裕,國庫真實。
翻譯:趙國收地租的小官趙浩到平原王趙勝家收地租,但家人不肯交。 趙昊依法處理,殺了平遠君家的九名管家。
平原君非常生氣,想要殺了趙浩,於是趙浩說道:“你是趙國的貴族子弟,縱容家族不守法,法紀就會弱,法紀弱了,法治紀弱了,國家就弱了, 國家弱了,國都攻,趙國就不復存在了。 你還在尋找現在的財富!
以你尊貴的身份,帶頭遵法,齊心協力,國家強國強,國強穩,而你作為皇室,會不會被各國鄙視? 平原君覺得趙浩很有德行,就把他介紹給趙王。 趙王派他管理國稅,所以國稅收得順暢,百姓富足,國庫充裕。
-
趙昊收稅的故事選自《資治通鑑》第五卷,趙昊是負責農田稅的稅吏,他嚴格執法。 以下是我帶給大家的關於趙奢侈稅中文翻譯的相關知識,希望大家喜歡!
源語言
趙天官趙昊收地租稅,收地租稅和平原君。
家裡不肯租,法治奢侈,用它殺平凡王的人。
九個人。 平原之王很生氣,要殺了他。 趙立春說:
君玉昭為貴族子弟,如今君主家不依法,法律弱國弱,諸侯武裝。 有了君王的尊嚴,公有如上下法,上下平等,國強國強,君君為貴親,怎能比世上之惡輕! “平原之王自以為有德行,就對王說話。
國王使國家得以稟賦,國家以和平方式稟賦,人民富裕,國庫真實。
翻譯
趙昊原本就是趙果。
收取地租的官員。 在徵稅方面'當時,平遠君的家人拒絕付款。 趙昊用法對付平遠君,殺了平遠君家的九名管家。
平原君很生氣,想要殺了趙浩,於是趙浩說道:“你是趙國的貴族子弟,現在縱容家家不守法,法紀就弱,法紀弱了,法治紀弱了,國家就弱了, 國家弱了,各國都進攻,趙國就不復存在了。 你還在尋找現在的財富!
以貴貴的身份,帶頭遵法,齊心協力,國強國強,趙家安定。 平原君覺得趙浩很有德行,就把趙浩介紹給趙王。
趙王讓(他)管理國稅,國稅徵收順利,百姓富足,國庫充裕。