李冠的《蝴蝶愛情花》譯本、李冠的《蝴蝶愛情花（美）》原文及譯文欣賞

翻譯：晚上在亭子上踱步，不知道為什麼清明剛過就已經感受到了春天的氣息。 夜裡落下了幾滴雨，月亮在雲層下朦朦朧朧地照著。

桃花和杏花在漆黑的夜風中散發出淡淡的香氣，不知道那個在花園裡盪鞦韆，輕聲笑風的女人是誰？ 好想念她，茫茫人間，沒有地方安排“我”的相思。

原文：姚燁廷高悠閒漫步。 直到清明王朝之後，我才逐漸感到惆悵的春暮。 數數雨和風。 朦朧的月雲來來去去。

桃子和杏子淡淡的香。誰在盪鞦韆，輕聲笑。 一寸相思病。 世界上沒有立足之地。

《蝴蝶愛情花：春暮》是一部珍惜春傷時光的作品，作者心存疑慮，有李冠志和李玉之。 季節過去了，桃杏的香味還在。 一場小雨過後，淡月朦朧。

走在亭高，忽然聽到鞦韆架，笑聲輕盈，激起了我心中萬千的相思之情。 通過作者在春末夜漫步時看到的風景，這個詞表達了作者的悲情和相思的跌宕起伏。 整字用無邊無際的風景來襯托和暗示人物情感的變化，營造出深邃而優美的意境。

整個字寫得柔和細膩，優雅而豐富多彩。

粘鬢角，芬芳的雲朵，雙綠。 柳樹嬌嫩，小春意滿。 不願意花時間在歌曲中。

煩人的彎腰陪伴純潔的大廳到飛蛾。 寂靜夜溪大橋上的霜薄屋。 獨自唱歌，嚇了雙鸞蘇一跳。

憂鬱的美酒和閨房之夢。 風敲打著月亮斜窗外的竹子。 詩歌作品：

蝴蝶愛情花（美）。

1.蝴蝶愛情花靖口鄉書。

雨後，春天更清澈，更美麗。 只有當你離開人時，仇恨才會被洗淨。 北鼓山前有三面水。 碧瓊梳理著她的綠色蝸牛髮髻。

翻譯：雨後春景更加青翠美麗。 只有那些遠離家鄉的人，才能被深深的悲傷沖走。 北鼓山下三面都是水。 孤零零的河面彷彿一把碧玉梳子，青山峰似美人的髮髻。

一本國書千里迢迢。 問我是哪一年，它真的很成功。 白壽送春去喝醉了。 東風吹過千行淚水。

翻譯：一封來自千里之外的家鄉的信，問我什麼時候才能真正回來我只好回去拼命喝酒，送春回來，春風依舊深情，擦乾了我的眼淚。

二、注意事項。 鼓山：鎮江北部，北峰三面面朝水，形容危險，故得名。

碧瓊：碧瓊，青玉，指河水。

人們一直忙到晚上。 如果你沒有看到金烏鴉，你可以看到人們的閒暇。 天漢似乎開始尊重河邊。

要知道，閒暇是無價的。 銀子滿滿誰會畫。 兩個腋窩風很大，馬匹很清爽。

等待進入蟾蜍宮偷走創作。 阿姨答應了仙人借錢。 - 宋代黃商《蝴蝶愛情花》蝴蝶愛情花 人們忙著追金烏鴉到深夜。

如果你沒有看到金烏鴉，你可以看到人們的閒暇。 天漢似乎開始尊重河邊。 要知道，閒暇是無價的。

銀子滿滿誰會畫。 兩個腋窩風很大，馬匹很清爽。 等待進入蟾蜍宮偷走創作。

阿姨答應了仙人借錢。 黃尚（1044-1130），原名綿忠，是延平人（今福建南平）。 元豐五年（1082年），他是第乙個做書生的人，他厭倦了做端明宮的學士。

典當禮物少爺。 著有《燕山先生選集》和《燕山辭》。黃尚是北宋著名作家、抒情詩人，他的文字和語言都明亮，如泉水碧玉，令人陶醉，著有《燕山先生選集》《燕山辭》，歌詞以“減去玉蘭”而聞名，廣為流傳。

黃尚猜到你喜歡夢見破綠的窗戶和鶯。 沒有娛樂的地方。 小門檻眺望郊區，討厭楚江南路。 返回。 返回。 花朵落在煙霧和雨水的河流中。 - 宋朝向珠：“如夢靈（二韻紫文興文）”如夢靈（二韻紫文興文）。

夢破綠窗鶯。 沒有娛樂的地方。 小門檻眺望郊區，討厭楚江南路。

返回。 返回。 花朵落在煙霧和雨水的河流中。

秋涼早，是梧桐四院，風清月白。 帷香凝聚人的笑容，應該是瀛洲仙人。 雲朵環繞著光束，鮮花鮮豔，還有人捧著鮮花。

袍子青綠相間，高齡已超過100歲。 最多的是宜家、蘭傑方靜、朱顏佳客。 把靈波叫到洛浦，喝醉喝神射就好了。

玉景開啟蓮花，金莖承露，金邊也不放過。 試著佔據弧形預兆，吉祥的光芒已經反射到南極。 - 宋代吳居“年女教（壽成志政）”年奴教（壽成志政）。

秋涼早，是梧桐四院，風清月白。 帷香凝聚人的笑容，應該是瀛洲仙人。 雲朵環繞著光束，鮮花鮮豔，還有人捧著鮮花。

袍子青綠相間，高齡已超過100歲。 最多的是宜家、蘭傑方靜、朱顏佳客。 把靈波叫到洛浦，喝醉喝神射就好了。

玉景開啟蓮花，金莖承露，金邊也不放過。 試著佔據弧形預兆，吉祥的光芒已經反射到南極。 春風湖外。

紅杏花正在退去。 寂寞的大廳安靜，腸子都斷了。 眼淚留在枕頭上，久久不香。

清新入睡。 小花園裡成雙成對地玩蝴蝶。 悲傷的人會。

到處談論傾銷。 愛是暫時的，心在哪裡。 錦書資訊破，玉漏花變。

暮色深沉，仙山空曠，雲海朦朧。 - 宋代孫平中《千秋》 千秋歲。

春風湖外。 紅杏花正在退去。 寂寞的大廳安靜，腸子都斷了。 眼淚留在枕頭上，久久不香。 清新入睡。 小花園裡成雙成對地玩蝴蝶。

悲傷的人會。 到處談論傾銷。 愛是暫時的，心在哪裡。 錦書資訊破，玉漏花變。 暮色深沉，仙山空曠，雲海朦朧。