江城譯，江城子原文譯與鑑賞

江承子原文的翻譯和欣賞如下：

江城子江景。

蘇軾宋

在湖面上，他被賦予了張仙，他聽到了放風箏的聲音。

鳳凰山雨天晴，水風清澈，夕陽燦爛。 一朵芙蓉花，綻放在尚瑩瑩的頭頂。 雙白鷺飛到哪裡去，想飛就放，穆煥亭。

忽然聽說河裡在做乙隻哀悼的風箏，苦澀又深情，送誰！ 菸聚雲收，按約定是香菱。 如果想等到歌尾再問，就看不到人了，山峰也是綠色的。

翻譯：鳳凰山下，雨後第乙個陽光明媚的日子，雲彩輕，風清，夕陽明媚。 一朵蓮花，雖然已經綻放，但依然美麗純潔。 地方。

方飛過一對白鷺，它們也打算欣賞風箏玩家的美貌。 忽然，我聽見河水那悲哀的音調，帶著悲傷，誰又不忍心聽。 煙霧凝聚在它身上，雲朵為它聚攏色彩，這首歌就像是香水女神唱著瑟傾訴她的憂愁，一。

最後，她已經飄走了很遠，只見青翠的山峰，依舊靜靜地矗立在湖邊，彷彿淒厲的音樂還在山間蕩漾。 水線。

《江》原文及譯文如下：

江寒原文：江寒想回客，乾坤是腐朽的儒家。 雲天遠方，永夜月寂寞。夕陽心依舊堅強，秋風病懨懨。 （病欲稀疏一：蘇）古救老馬，不用走很遠的路。

譯文：我漂泊在江漢地區，思念故鄉卻無法歸來，在茫茫天下，我只是乙個迂腐的老儒家。 望著飄浮在天空中的雲朵，皎潔的月亮獨自掛在漆黑的夜裡，我彷彿與雲朵相距甚遠，與月亮寂寞。

雖然我年老體弱，但我的日子屈指可數，但展示我的野心的野心仍然存在; 面對颯爽的秋風，我感覺自己的病情正在逐漸好轉。 自古以來，養馬是因為它們的智慧，而不是它們的體力，所以雖然我老了，生病了，但我仍然可以有所作為。

賞析：大曆三年（768年）正月，杜甫從奎州出峽谷，先後在江陵、湖北省、公安等地居住。 此時的他已經五十六歲了，回北境的希望渺茫，生計也越來越差。

這首詩的前兩個字是“江”，是流浪流浪者的象徵。 儘管如此，詩人孤獨的忠貞依然存在，堅強的心依然存在，這首詩集中於一種不屈不撓、頑強的挖掘精神，直到晚年，十分感人。

英魁韻律雲：“味道久久不衰，年紀越大，越看它的效果。 中間四句用了“多雲的天空”、“夜月”、“夕陽”、“秋風”，都是風景純淨的。

《公元》《同古》《巨莊》《欲蘇》這八個字精彩紛呈，天下詩人不再失意。 把大眾的意思比作“老馬”，雖然走不了“遠距離”，但還是能懂得解迷茫的。 ”

江承子原文翻譯：兩人一輩子死去，分開十年，訊息埋沒。 克制自己不去想它，但它會令人難忘。

妻子孤零零的墳墓遠在千里之外，沒有地方可以訴說她心中的淒涼和悲傷。 就算我們見面，我也沒想到會認識對方，因為我到處跑來跑去，塵土飛揚，鬢角像霜一樣。 晚上，我突然在乙個模糊的夢中回到了家。

領情：前三句，清空下來，道理羨慕直白，感人至深。 “十年生死”生死分明，死者不懂世事，生者對死者也一樣。

恩愛夫妻，永遠放手，時光荏苒，十年一眨眼。“別想了，難忘”，雖然人已死，往日的美好景象卻“難忘”。 因為作者是中年人，所以那種分憂共苦的夫妻關係，一時半會兒也顧不掉。