宋之南的詩是什麼？ 四行詩 宋之南的詩

四行詩“古木在短樹冠的中間，手杖幫我過橋的東邊。 衣物要打濕杏花雨，風吹柳風。

翻譯：在參天古樹的濃蔭下，我係上一條小船，扛著一粒藜麥，緩緩走過橋，向東走去。 三月，杏花盛開，細雨彷彿故意粘在衣服上，一直停不下來。

輕輕吹拂在人臉上，帶著清新的柳香的暖風，令人陶醉。

欣賞：這首小詩寫了詩人拄著拐杖在微風和細雨中春遊的喜悅。 詩人拄著拐杖走路，卻說“拐杖幫了我”，這是將拐杖擬人化，彷彿是可以依靠的同伴，默默地幫助人們前進，給人一種親切感和安全感，讓老和尚很開心，愉快地穿過小橋， 一直到東邊。

橋東和橋西的風景或許相差不大，但對於春遊的詩人來說，東西方的意境和品味卻大相徑庭。 “東”有時是“春”的同義詞，比如春神叫東君，東風指的是春風。 詩人過橋向東行進，東風吹拂，無論西風、北風、南風，都沒有這樣的詩句。

詩的最後兩行特別精彩：“杏花雨”，早春的雨“柳風”，早春的風。 這比“毛毛雨”和“日本風”更美麗，更美麗，更美麗。

柳枝在風中蕩漾，給人的印象是春風是從柳樹中生出來的，早春的雨被稱為“杏花雨”，這與初夏的雨叫“黃梅雨”完全一樣。

小樓聽春雨連夜，在深巷裡賣明代杏花“，南宋初年，大詩人陸游就把杏花和春雨聯絡在一起。 “溼衣服”，用衣服來形容早春的細雨彷彿沒有濕漉漉的，也能看到感知的微妙和模特的細膩。 想象一下詩人拄著拐杖向東走，一路上紅杏炙熱，綠柳飄飄，細雨沾滿了衣服，似溼不濕，風吹在臉上，不覺得一絲寒意，這是怎樣的急躁愜意的春徒步。

四行詩宋之南的詩是古木樹蔭下的短樹冠，拐杖幫我過橋東。 衣物要打濕杏花雨，風吹柳風。

翻譯和注釋：

將船停好，綁在岸邊的一棵古樹蔭下; 拄著拐杖走過橋東側，隨意看春日的陽光。 杏花季節的細雨一直持續著，彷彿是故意要弄濕我的衣服; 微風吹拂在臉上，再也感受不到寒冷，嫩綠柳隨風舞動，格外輕盈。

注：系 （xì）： Join.

短頂篷：小船。 樹冠、帆、船的同義詞。

甘蔗藜麥：“藜麥甘蔗”的倒置文字。 藜麥是一種一年生草本植物，莖直立，生長時可用作拐杖。

杏花雨：清明前後的杏花雨。 楊柳峰：

古人把開花期的風稱為花卉信風。 從小寒到谷嶼，一共24個候補，每個考生要有一封花信，一般稱為“24花信風”。 其中，清明節末尾的花信是柳花，還是柳風。

公升值：

這首詩描述了作者來訪的過程，用擬人化的手法表達了春風的柔和溫暖，表達了作者對大自然的熱愛。 第一句話是“古木在短樹冠的樹蔭下”。 古樹，古樹。

陰涼處，陰處。 領帶，領帶。 乙個短的頂篷，一艘帶頂篷的小船。

意思是：我把船拴在一棵老樹的樹蔭下。 它告訴我們，作者乘船去春遊。

而且這個地方有樹和水，是個好去處。 古樹成蔭，有樹冠的船暗示春天會暖和，會有風雨。

第二句是“拐杖幫我過了橋的東邊”。 藜麥，藜麥甘蔗，藜麥是一種莖很硬的草，用作拐杖。 “拐杖幫了我”，其實就是“我扶手杖”。

說手杖抱著我，把手杖擬人化，突出了手杖的作用以及我與手杖之間的感情。 意思是：我拿著一根藜麥棒來到橋的東邊。

這句話的作者下了船，拄著拐杖走路，表明作者雖然年紀大了，但很感興趣。

其實在乘船的時候，他就已經在欣賞春天的美景了，現在又在步行欣賞，可見春天風光的魅力。 最後兩句主要寫的是春遊，春天的美麗最初是為了春遊的緣故而顯露出來的，那麼春天有多美呢？ 作者稍後會詳細描述它。

後兩句話通過自己的感情來寫風景。 眼前是杏花、細雨、柳樹、微風。 詩人沒有從正面寫花草樹木，而是將春雨春風與杏花柳相結合，展現出自己的風度，重點描寫了“欲溼”“不冷”等字樣。

想弄濕“，呈現出細雨似虛無的景象，細雨如雲般滋潤杏花，花朵顯得更加嬌嫩紅潤。 “不冷”字指季節，說春風吹在臉上，帶著一絲暖意，風吹拂著下面纖細的柳條的輕盈多彩的田野讓路，越發顯示出春天的宜人。

這種表情使整個畫面色彩斑斕，充滿活力。 詩人拄著拐杖向東走，一路上紅杏炙熱，綠柳飄飄，細雨沾滿了衣物，似溼不濕，風吹面而來，沒有一絲寒意，是一次耐心而舒適的春行。

《絕句》南宋僧人智南。

古老的樹林在樹蔭下綁著乙個短的樹冠，手杖幫助我穿過橋的東邊。

衣物要打濕杏花雨，風吹柳風。

翻譯。 在參天樹蔭下，我綁在樹冠上，拄著一根藜麥做的拐杖，慢慢地走過東邊的橋。

三月，杏花盛開，細雨似乎故意要弄濕我的衣服，一直持續下去; 微風輕輕吹拂在人臉上，帶著柳樹清新香氣的暖風，令人耳目一新。

詩歌欣賞。 這首優美的小詩，描寫了詩人拄著拐杖在微風和細雨中春遊的喜悅。 詩人拄著拐杖走路，但說"拐杖幫助了我"，是藜麥藤的化身，彷彿是可以依靠的旅伴，橋東和橋西，風景可能相差不大，但對於春遊詩人來說，到東西，意境和品味卻大不相同。

杏花雨"，早春雨; "楊柳峰："，早春的風。 這樣說"細雨"、"和風"更美觀，更風景如畫。

柳枝在風中蕩漾，給人的印象是春風是從柳樹中生出來的，早春的雨叫"杏花雨"，並在初夏時節稱雨"黃美玉"，同樣的事情。 "小樓聽了一夜春雨，在深巷裡賣明代的杏花"早在南宋初年，大詩人陸游就已經將杏花與春雨聯絡在一起。 "溼衣服"用衣裳似溼不濕來形容早春的細雨，也能看到感知的微妙，描寫的細膩。

宋代詩人智南的《絕句》整首詩的意思，就是在一棵高大的古樹蔭下系了一條小船; 拄著拐杖走著，走過小橋，隨意享受著美麗的春日陽光。

細雨不會打濕我的衣服; 它漂浮在絢麗的杏花上，使花朵更加絢麗。 微風吹拂在臉上，不再讓人感到寒冷; 它與細長的綠色柳條一起跳舞，這些柳條非常輕盈。

宋知南的最後兩句話是詩意的。

是的，是的，是的，謝謝，謝謝，謝謝。

古木在短樹冠的中間，甘蔗藜麥（li）幫助我過橋的東邊。

衣物要打濕杏花雨，風吹柳風。