誰有《石中山傳》譯註全文

發布 文化 2024-02-18
1個回答
  1. 匿名使用者2024-02-06

    《史中山記》【宋代】蘇軾《水經》雲:“彭離口有史中山燕。 李遠以為自己正對著深潭,微風吹浪,水石打架,聲音如鐘。

    是的,人們經常懷疑它。 現在鈴鐺被放在水裡,雖然風浪都響不出來,情況也不好! 對唐李波開始探查他的蹤跡,在池塘上弄了兩塊石頭,扣留聽了,南音的胡,北音清月,鈴聲停止,餘暉餘暉。

    自以為是的收益。 然而,俞敏洪尤其多疑。 石頭的鏗鏘聲音無處不在,這只是鈴鐺的名字,它是什麼?

    元豐七年六月,玉子琪安州行適合你,長子麥會去饒德興衛送戶口,因為所謂的石鐘。 寺廟的僧侶讓孩子拿著一把斧頭,在岩石之間選擇一兩把。 虞谷笑了笑,不相信。

    到夜裡的月亮,獨自乘船和麥,到懸崖底部。 大石頭立在一旁數千丈,像個怪鬼,要和人打架; 而山上的獵鷹聽到人的聲音也嚇了一跳,它們在天空中; 也有人在山谷裡咳嗽和大笑,或者說這只鸛鶴也是。 餘芳心中感動,洪亮的聲音在水面上,聲音如鐘鼓。

    船民們嚇壞了。 慢慢地觀察著,那山上到處都是石窟,不知其淺淺,微波入燕,光芒洶湧澎湃,正因如此。 船回兩山,將進港,溪流中間有一塊大石頭,可以坐下一百人,空氣和許多花樣,風水吞吐吐出,有運散坎坎無聊無聊的聲音,而那個對正在哼哼唧唧的人, 比如快樂。

    因為笑聲,麻衣說:“你知道什麼? 邋遢的,周靖王無出手; 那個無聊的骷髏頭,魏莊子旁邊的櫻花之歌。

    古人沒有欺騙他們! ”

    我看不見也聽不見,但我猜它們是否存在,但是什麼? 李淵所見所聞,和俞一樣,不得而知; 書生拒絕晚上乘小船在懸崖下停泊,所以他不知道; 漁夫和水手知道但不能說話。 在這一生中,它不會被傳遞。

    醜陋的人用斧頭尋找它,認為他已經得到了它。 於易想起來了,感嘆李淵的單純,嘲笑李伯的醜陋。

    高中古詩、古文、山譯註解翻譯《水經》說:“鄱陽湖口有一座石中山。 李道元以為石中山腳下靠近深潭,微風震動搖曳,水石拍打著,發出一聲大鈴鐺般的響聲。

    這種說法經常對此持懷疑態度。 如果把鈴鐺放在水裡,就算有大風大浪,也不會發出聲音,更別說一塊石頭了! 唐代,李波曾參觀過石中山舊址。

    在深潭邊找兩塊石頭,敲了敲,聽聽它們的聲音,南岩的聲音沉重渾濁,北岩的聲音清脆響亮,鼓槌停止跳動,聲音還在蔓延,餘波慢慢消失。 他自己認為,他已經找到了這座石中山得名的原因。 但這種說法,我更是持懷疑態度。

    敲擊時會發出聲音的石頭到處都是這樣,但為什麼這座山以鈴鐺命名呢?

相關回答
4個回答2024-02-18

我希望更多地了解蜜蜂。 我聽人說,蜜蜂有能力識別自己的方向,無論被遺棄什麼,它總能自己回到原地。 所以我想自己試一試。 >>>More

2個回答2024-02-18

《酒鬼亭物語》的翻譯。

滁州市四面環山。 其西南多峰、樹林、山谷尤為美麗,望著樹林,遠處深邃而美麗的地方,就是琅琊山。 沿著山路走了六七裡,漸漸聽到了潺潺的水聲,從兩座山峰的中間,從醞釀的泉水裡傾瀉而出。 >>>More

33個回答2024-02-18

個人意見:我勸你聽聽郭德綱的相聲,試一試,相信你會明白什麼是真正的相聲。 >>>More

5個回答2024-02-18

第三段寫了參觀華山洞的經歷。 這是整篇文章的重點。 >>>More