要求翻譯《山屋的秋暮》中的每乙個字。

《山屋秋暮》整首詩的意思就是：

剛剛下過一場雨，山上的天氣非常晴朗，秋天的傍晚格外涼爽。 月光透過松樹林斑駁的陰影照進來，清澈的泉水在岩石上叮叮噹噹。

洗漱姑娘談笑風生的聲音從竹林裡傳來，荷莢微微動了動，漁船正在下水撒網。 讓春天的花朵隨時凋謝，流浪者可以留下來，在秋色中徘徊。

原文如下：山屋的秋暮。

空曠的山間新雨過後，天氣已晚秋。

明月在松樹間照耀，清澈的泉石在上游。

竹聲回桓奴，蓮花動漁船。

春天隨意休息，國王和孫子可以留下來。

備註：1.飛蛾：夜。

2.浣熊女孩：洗衣服的女人。

3.春坊：春草。

4.斷裂：乾燥。

翻譯：新雨過後，青山格外清澈，秋夜格外涼爽。

皎潔的月亮在松樹林中投下斑駁的陰影，泉水輕輕地敲打著巨石。

竹林裡傳來洗衣婦的嘰嘰喳喳和笑聲，荷花樹冠動了動，漁船下水撒網。

讓春天的花朵隨時凋謝，流浪者可以留下來，在秋色中徘徊。

鑑賞：這是一首關於風景的著名詩歌，在詩歌和繪畫中傳達了詩人的高尚情懷和對理想的追求。

第一副對聯描寫了山居的秋暮景象，山雨初，靜謐悠閒，清新宜人。 下頜對聯寫明月在天，青松如蓋，山泉清澈，流石流淌，自然美景靜謐清澈。 頸聯寫道，他聽到了竹林的喧囂，看到荷葉分開成衣服，找到了浣熊女孩和漁船。

最後一副對聯寫到，這個場景很美，是乙個清潔自己的地方。

全詩通過對山川的描寫來表達其情感，內涵豐富，耐人尋味。 “明月照在松樹間，清泉石在上游”真是一句千古好話。

人物簡介：王維（701 761，一說699-761），字摩訶，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西齊縣，唐代詩人，素有“詩佛”之稱。 蘇軾評論道：“《味摩訶傑》這首詩，詩中有畫; 看這幅畫，畫裡有詩意。

開元九年（721年），立為太樂成。 王偉是唐代詩人的代表人物，現存詩歌400餘首，重要詩歌有《相思》《山屋秋黃》等。 王偉精通佛教，深受禪宗影響。

佛教有一部《維摩詰經》，這是王偉名字和性格的由來。 王維石的書畫很有名，很多才多藝，很精通。 與孟浩然一起，被稱為“王萌”。

《山屋秋暮》譯文如下：空曠的山巒沐浴在清新的雨水中，夜幕降臨，讓人彷彿初秋。 皎潔的月亮從松樹的縫隙中灑下清澈的光芒，清澈的泉水流淌在岩石上。

竹林的喧囂知道是洗衣姑娘的歸來，荷葉輕輕搖晃，以為是一艘輕舟在徘徊。 春天的芬芳不妨隨之休眠，秋天的山中王孫可以久久停留。

公升值

《山屋的秋暮》描繪了初秋雨後傍晚山村的美麗風光和山居村民的淳樸時尚，表現了詩人對山水田園的喜愛和對隱居生活的滿足，用自然美表達了人格和社會的美。

整首詩和諧地融合了空山雨後秋的清涼，松樹間明月的光芒，石頭上清泉的聲音，浣熊姑娘歸來時竹林裡的歡笑，漁船穿過荷花的動感， 給人一種豐富而清新的感覺。它像一幅清新美麗的山水畫，又像一首靜謐優美的抒情音樂，體現了王偉詩歌的創作特點。

《山屋秋暮》是唐代詩人王維的作品。 這首詩描繪了初秋雨後傍晚山村的美麗風光和山村民的淳樸時尚，表達了詩人對山水田園的喜愛和對隱居生活的滿足，用自然美表達了人格之美和社會之美。 下面就為大家提供《山屋秋黃》的全文閱讀和對比翻譯，希望對大家有所幫助！

空曠的山間新雨過後，天氣已晚秋。

明月在松樹間照耀，清澈的泉石在上游。

竹蔭回到浣熊女孩身上，蓮花移動漁船。

春天隨意休息，國王和孫子可以留下來。

空曠的山間新雨過後，天氣已晚秋。

空曠的中南山上剛剛下了一場雨，秋黃已經降臨。

明月在松樹間照耀，清澈的泉石在上游。

皎潔的月光照在松樹間，清澈的泉水流過岩石。

竹蔭回到浣熊女孩身上，蓮花移動漁船。

竹林裡一陣騷動，是洗衣服的女人，是水面上的荷葉，是釣魚的漁夫，是下船的漁夫。

春天隨意休息，國王和孫子可以留下來。

即使春天的芬芳花草凋零，我仍然可以住在這裡。

空'雨天過後，秋暮已經降臨。

皎潔的月光照在松樹間，清澈的泉水流過岩石。

竹林裡一陣騷動，是洗衣服的女人，是水面上的荷葉，是釣魚的漁夫，是下船的漁夫。

即使春天的芬芳花草凋零，我仍然可以住在這裡。

《山屋秋黃》是唐代詩人王維的一首詩。

全詩翻譯：

新雨過後，山谷空曠而清新，初秋的夜晚特別涼爽。

月光照耀著靜謐的松樹林，清澈的泉水涓涓細流。

竹林裡傳來一陣喧嘩聲，知道是姑娘洗完衣服回來，荷葉輕輕搖晃著，知道是順著輕舟遊蕩。

讓春天的花草凋零，眼前的秋景，足以讓我流連忘返。

全詩如下：

空曠的山間新雨過後，天氣已晚秋。

明月在松樹間照耀，清澈的泉石在上游。

竹聲回桓奴，蓮花動漁船。

春天隨意休息，國王和孫子可以留下來。

全詩賞析：

第一副對聯是寫雨後山里的秋景，因為這裡人很少，自然不知道山里有人來了。 “空山”二字指出，此地如世外桃源，山雨初起，萬物嶄新，又是初秋的傍晚，空氣清新，風景美妙，可想而知。

天色昏暗，但天上有一輪明月; 群芳一直感激不盡，卻有青松如蓋。 山泉清澈，山岩上流淌著潺潺流淌，像是白皙無瑕的修行，在月光下熠熠生輝，多麼清澈純淨的自然美！ 月底下的青松，石頭上清澈的泉水，不正是他所追求的理想境界嗎？

這兩句話如詩如畫，自由自在，沒有重點。

在頸聯中，詩人先寫了“竹聲”，然後猜寫了“荷花運動”，因為浣熊女孩藏在竹林裡，漁船被荷葉覆蓋。 這樣寫出來就更有真情實感和詩意了。 寫到竹林裡傳來一陣陣歌聲和笑聲，也就是一些天真無邪的少女洗完衣服笑著回來; 春通仔纖細的荷葉披在兩邊，掀翻了無數珍珠般的晶瑩水滴，是漁船順流而下，打破了蓮花池上月光的寧靜。

在這青松的明月下，在這綠竹綠蓮裡，住著這樣一群無憂無慮、勤勞善良的人。 這幅和諧而美好的生活圖景，折射出詩人對悠閒無憂生活的嚮往，同時也從對立面襯托出他對黑暗官場的厭惡。 這兩句話寫得很巧妙，筆上不留痕跡，讓人感覺不到匠心。

最後一副對聯是詩人的感情。 雖然春天走了，但秋天的風景更好，我願意留下來。 它喜歡回歸自然，對風景情有獨鍾，崇尚安靜冷漠的田園生活，不願隨情而行。

《山居秋曙》是王偉隱居中南山腳下時寫的，主要描寫他在黃昏時分在拱川北野看到的一系列自然人文風光，估計主要想表達的是退休後隱居山林的快樂心情， 並且不會被一切和工作打擾。翻譯成白話，應該是：

一場大暴雨過後，靜謐的山巒煥然一新，黃昏時分的山巒裡充滿了秋景。

月光透過茂密的松樹傾瀉而下，清澈的泉水流過山澗的岩石。

在溪邊洗完衣服的少女們正笑著路過竹林，漁船在回家的路上打擾了沉睡的荷花。

從春天到冬天，花草盛開，凋謝，王峰和胡孫可以留下一句話“王孫習歸來，山不能久留”，大致意思是，有了這銀子斬，就算是王孫貴州也能留下來。