Candle zhiwu retreat 秦石的 古典 漢語 翻譯

9月10日，晉國溫公和秦穆公聯合圍攻鄭國，因為鄭國對溫國公無禮，鄭國對楚國和晉國都依附。 晉軍駐紮在漢陵，秦軍駐紮在河南。

易知乎對鄭伯說：“鄭國有危險！ 如果讓燭之武與秦伯會合，大軍肯定會撤退。

鄭波答應了。 燭志武辯解說：“年輕的時候，我不如別人; 現在我老了，我什麼都做不了。

鄭文功道：“我之前沒有重用你，現在在危機中求求你，是我的錯。 可是鄭國滅了，對你也不好！

蠟燭戰士同意了這一點。

晚上，（有人）用繩子把城降下來（把燭之武放下來），見到秦伯，燭之武說：“秦、晉在圍攻鄭國，鄭國已經知道要滅亡了。 若是滅了鄭國好，你怎麼敢冒昧地在這件事上打擾你。

要知道越過鄰國，把遙遠的鄭國作為（秦國）的東部邊疆是很困難的，那你為什麼要滅掉鄭國，增加鄰國的土地呢？ 鄰國勢力強大，你們秦國勢力相對弱化。 若是放棄圍攻鄭國，當成東路的一大群路人，使者來來去去也無妨，而且（鄭國總能給他們提供他們所缺的東西）。

而且，你曾經給金徽公乙個恩惠，徽公也曾許諾過你兩座城，焦城和坊城。 要知道，徽公早上渡過黃河，早上回家，晚上修建防禦工事。 晉國，你怎麼能滿意呢？

現在它已將鄭國作為東部的邊界，並希望將其邊界擴充套件到西部。 如果你不讓秦國失去土地，你會從**中得到什麼？ 削弱秦國對晉國有利，希望你考慮這件事情！

秦伯大喜，與鄭國簽訂了盟約。 祁子、風孫、楊孫被派去保衛鄭國，於是秦國撤退。

次犯要求進攻秦軍。 金文功道：“不行！

如果不是那個人（秦博）的實力，我也不會走到這一步。 依靠他人的力量，反過來傷害他人是不公正的; 失去盟友是不明智的; 用散（情）代替整潔是不符合武德的。 我們回去吧！

晉軍也離開了鄭國。

晉國溫公和秦國穆公聯手圍攻鄭國，因為鄭國對晉國溫公無禮，在與晉國結盟的情況下與楚國結盟。 晉軍駐紮在漢陵，秦軍駐紮在盤南。 虞知虎對鄭大爺說：

鄭國有危險，若是能派燭之武去見秦伯，絕對能說服他們撤軍。 鄭波答應了。 蠟燭志武找了個藉口說道：

年輕的時候，我不如別人; 現在我老了，我什麼都做不了。 鄭文功說; “我之前沒有重用你，現在我在危機中求求你，這是我的錯。 可是鄭國滅了，對你也不好！

吳燭光答應了。 晚上，他用繩子把燭志武從城裡放下，去見秦伯，燭志武說：“秦、晉在圍攻鄭國，鄭國已經知道要滅亡了。

如果滅掉鄭國對你有好處，那對你的手下來說就成問題了。 要知道越過晉國，把遙遠的鄭國作為秦國的東部邊界是很困難的，那你為什麼要滅掉鄭國，增加鄰近晉國的土地呢？ 當你的鄰居更強大時，你的力量就會被削弱。

若是放棄滅正的計畫，讓鄭國做你們秦國主，秦國使者來來去去，鄭國隨時可以補上他們所缺的東西，對秦國也無妨。 再說了，你曾經對金徽公有過恩惠，他也答應把焦和邊一割讓給你。 然而，他早上過河回到晉國，晚上他建了一座城來抵抗秦國，如你所知。

有什麼可以滿足晉國的？ 現在它把鄭國當成了東部邊疆，要擴大西部邊疆。 如果它不侵占秦國，那麼如果晉國奪取了它所尋求的土地呢？

秦國受害，晉國受益，你要慎重權衡！ 秦伯大喜，與鄭國簽訂了同盟協議。 並派祁子、風孫、楊孫幫鄭國守衛，率軍回國。

俘虜讓金文公下令進攻秦軍。 金文功道：“不行！

如果不是那個人的支援，我就不會有今天的成就。 利用他人的權力傷害他人是不公正的; 失去盟友是不明智的; 用混亂代替團結是不勇敢的。 我們回去吧！

這樣一來，晉軍也撤離了鄭國。